bepaling van natuurlijk erfgoed oor Pools
bepaling van natuurlijk erfgoed
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
ocena oddziaływania na dobra kultury
pl
inwentaryzacja zasobów naturalnych i krajobrazów w celu zapewniania ich ochrony i prawidłowego zarządzania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In een groot aantal gebieden vormt het landschap een belangrijk onderdeel van het culturele en natuurlijke erfgoed en is het mede bepalend voor de aantrekkelijkheid van het gebied als woon- en werkplek; - instandhouding van het natuurlijke en agrarische landschap.
Ręczna edycja plików konfiguracyjnychnot-set not-set
In een groot aantal gebieden vormt het landschap een belangrijk onderdeel van het culturele en natuurlijke erfgoed en is het mede bepalend voor de aantrekkelijkheid van het gebied als woon- en werkplek; – instandhouding van het natuurlijke en agrarische landschap.
To strasznenot-set not-set
In een groot aantal gebieden vormt het landschap een belangrijk onderdeel van het culturele en natuurlijke erfgoed en is het mede bepalend voor de aantrekkelijkheid van het gebied als woon- en werkplek;
Mówię poważnie, chłopczeEurLex-2 EurLex-2
In een groot aantal gebieden vormt het landschap een belangrijk onderdeel van het culturele en natuurlijke erfgoed en is het mede bepalend voor de aantrekkelijkheid van het gebied als woon- en werkplek
Będzie rozczarowany, wiedząc, że pana nie spotkałoj4 oj4
In een groot aantal gebieden vormt het landschap een belangrijk onderdeel van het culturele en natuurlijke erfgoed en is het mede bepalend voor de aantrekkelijkheid van het gebied als woon‐ en werkplek;
Wiesz...... zastanawiam się, co by się stało z twoim małym Daycare center (ośrodek opieki dziennej)...... jeśli władze usłyszałby by o twoich nieodpowiednich zachowaniach...... w stosunku do dzieci twoich klientównot-set not-set
In een groot aantal gebieden vormt het landschap een belangrijk onderdeel van het culturele en natuurlijke erfgoed en is het mede bepalend voor de aantrekkelijkheid van het gebied als woon‐ en werkplek en toeristische trekpleister;
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wynajmu, obsługi i konserwacji sprzętu ruchomegonot-set not-set
Het Hof heeft in verband met milieurichtlijnen herhaaldelijk geoordeeld dat voldoende nauwkeurige bepalingen inzake de bescherming van het gemeenschappelijke natuurlijke erfgoed rechtstreekse werking hebben, ook al kennen zij niet met zoveel woorden rechten toe aan particulieren.(
Zwykle pracuję zbyt długo, by móc o tym myślećeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In een groot aantal gebieden vormt het landschap een belangrijk onderdeel van het culturele en natuurlijke erfgoed en is het mede bepalend voor de aantrekkelijkheid van het gebied als plaats om te wonen, te recreëren en te werken.
Ale najpierw muszę zerwać z Jennynot-set not-set
VERWIJZENDE naar de bepalingen van de Overeenkomst inzake de middelen om de onrechtmatige invoer, uitvoer of eigendomsoverdracht van culturele goederen te verbieden en te verhinderen, die in 1970 door de Algemene Conferentie van de UNESCO is aangenomen, en naar de bepalingen van de Overeenkomst inzake de bescherming van het culturele en natuurlijk erfgoed van de wereld, die in 1972 door deze Algemene Conferentie is aangenomen;
Podoba mi się " natychmiast "EurLex-2 EurLex-2
roept de Azerbeidzjaanse overheid op een eind te maken aan de vernieling van de middeleeuwse Armeense kerkhoven en historische stenen kruisbeelden in het zuiden van Nachitsjevan, welke een schending vormt van de bepalingen van de UN-Conventie inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld, die het in # geratificeerd heeft
Dania stwierdza zatem, że postępowanie wyjaśniające może obejmować wyłącznie rzekomo jedyny zgłoszony środek pomocy, tj. ewentualne objęcie systemem DIS marynarzy pracujących na pokładach kablowcówoj4 oj4
In een groot aantal gebieden vormt het landschap een belangrijk onderdeel van het culturele en natuurlijke erfgoed en is het mede bepalend voor de aantrekkelijkheid van het gebied als woon- en werkplek en toeristische trekpleister; Motivering Hiermee moet worden verzekerd dat landschappen en habitats met de actieve en voortdurende deelname van landbouwers en grondeigenaren in stand worden gehouden.
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?not-set not-set
EUPOL "Proxima" en zijn personeel eerbiedigen de wetten en bepalingen van het gastland, met inbegrip van die betreffende de bescherming van het milieu, de natuur en het cultureel erfgoed en onthouden zich van enige actie of activiteit die onverenigbaar is met het onpartijdige en internationale karakter van hun taken of niet strookt met de bepalingen van deze overeenkomst.
Na początek tylko pan ChambonEurLex-2 EurLex-2
Een dergelijke voorwaarde zou echter niet alleen in strijd zijn met de bewoordingen van de bepalingen, maar ook met de doelstellingen van de vogelrichtlijn en de hierin verankerde verantwoordelijkheid van de lidstaten – en niet van derde partijen – voor het gemeenschappelijke (natuurlijke) erfgoed op hun grondgebied.(
To, co właśnie powiedziałeś, " A co jeszcze robi oprócz latania? "EurLex-2 EurLex-2
wijst er nog eens op dat landschappen een fundamenteel onderdeel van het natuurlijke en culturele erfgoed vormen, aangezien ze zeer bepalend zijn voor de culturele identiteit van de burgers van Europa. Tegen deze achtergrond is het er dan ook van overtuigd dat de algemene doelstellingen van het Europees Jaar van het Cultureel Erfgoed 2018, aansluitend bij het Europees Landschapsverdrag en de Europese agenda voor cultuur, kunnen worden verrijkt door territoriale ontwikkeling, via regionale en lokale culturele strategieën die onder meer duurzaam cultuurtoerisme ten goede komen, een belangrijke rol toe te bedelen;
A to jest Petereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Een dergelijke voorwaarde zou evenwel niet alleen in strijd zijn met de tekst van de bepalingen, maar ook met de door de vogelrichtlijn nagestreefde doelstellingen en de daarin verankerde verantwoordelijkheid van de lidstaten – en niet die van derden – voor het gemeenschappelijk (natuurlijk) erfgoed op hun grondgebied.(
dla każdej umowy, kontroli pod kątem przestrzegania wszystkich zobowiązań określonych w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
verzoekt de ACS- en EU-landen om conform de bepalingen van erkende internationale organisaties als de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom de toepasselijke intellectuele-eigendomswetten te handhaven, met het oog op de uitwisseling en overdracht van cultureel eigendom of bronnen van cultureel erfgoed (zowel bronnen van cultureel als van natuurlijk erfgoed
Jest.Lot stabilnyoj4 oj4
verzoekt de ACS- en EU-landen om conform de bepalingen van erkende internationale organisaties als de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom de toepasselijke intellectuele-eigendomswetten te handhaven, met het oog op de uitwisseling en overdracht van cultureel eigendom of bronnen van cultureel erfgoed (zowel bronnen van cultureel als van natuurlijk erfgoed);
Dziekuję za przybycieEurLex-2 EurLex-2
Volgens het EESC is een aantal specifieke kenmerken bepalend voor het Alpengebied. Zo zij gedacht aan de territoriale systemen die tot de meest concurrerende ter wereld behoren, de economische en sociale onevenwichtigheden tussen enerzijds plattelands- en berggebieden en anderzijds stedelijke gebieden en steden, het natuurlijk en cultureel erfgoed en de enorme concentratie van vervoersstromen.
Kropelke, na zdrowieEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.