bescherming van het erfgoed oor Pools
bescherming van het erfgoed
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
ochrona dziedzictwa kultury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Steun voor de bescherming van het erfgoed
Nie mężczyzny, Liz.Ty potrzebujesz mistrzaoj4 oj4
Waarom wordt er in de mededeling voorbij gegaan aan prioriteiten als bijvoorbeeld bescherming van het erfgoed van de EU?
Na pięć minut cię nie odstąpięnot-set not-set
Deze gegevens zijn gebaseerd op voorwerpen die zijn gevonden door de politie die met de bescherming van het erfgoed is belast.
Wymieniliśmy ją na gramofonEurLex-2 EurLex-2
bevordering van culturele participatie, mobiliteit van kunstenaars en bescherming van het erfgoed door gebruik te maken van de kracht van cultuur en culturele diversiteit voor sociale samenhang en welzijn;
Dzięki, MajorzeEurlex2019 Eurlex2019
De Italiaanse autoriteiten wezen op het belang van een volledige digitalisering van bioscopen vanuit het oogpunt van de bescherming van het culturele erfgoed.
Żadnych rolek więcejEurLex-2 EurLex-2
De Europese Unie steunt de toepassing van baanbrekende wetenschap ter bescherming van het erfgoed; de ontwikkeling van meer inclusieve interpretaties van het verleden; en nieuwe methoden voor verspreiding en kennisuitwisseling.
Życie krzywdzi znacznie bardziejEurLex-2 EurLex-2
46 Het behoud van steengraven draagt, als fysieke bestanddelen van de leefomgeving, bij tot de bescherming van het cultuurhistorisch erfgoed van een lidstaat.
Nienawidziłam cię od wielu lat, JerryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
de erkenning van het culturele erfgoed van Europa en zijn unieke patrimonium dat ons onderscheidt van andere regio's, de bescherming van het erfgoed en het promoten daarvan als uitgelezen toeristische bestemming;
Może nawet włączymy silniki miasta i odlecimyEurLex-2 EurLex-2
Bevordering van cultuur en bescherming van het nationaal erfgoed door ontwikkeling van de nationale cinematografie en versterking van de filmindustrie
W Rumunii odnotowano 35 % wzrost przemocy fizycznej w 2009 roku w stosunku do 2008 roku.oj4 oj4
overwegende dat het project voor de driejarige dringende bescherming van het Syrische erfgoed dat de UNESCO en andere partners hebben gelanceerd, het culturele erfgoed van het land moet beschermen;
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchuEurLex-2 EurLex-2
Doelstelling: Bevordering van cultuur en bescherming van het nationaal erfgoed door ontwikkeling van de nationale cinematografie en versterking van de filmindustrie
Zwraca uwagę na bezpośrednie powiązania między wymienionymi trzema głównymi dziedzinami i nawołuje w związku z tym do przyjęcia horyzontalnego podejściaEurLex-2 EurLex-2
De regeling voor de teruggave van cultuurgoederen waarin de richtlijn voorziet, heeft tot doel de bescherming van het culturele erfgoed van de lidstaten te waarborgen.
Szczególna cechą energii elektrycznej jest fakt, że po wyprodukowaniu nie ma możliwości przechowywania jej w opłacalny sposóbEurLex-2 EurLex-2
Bescherming van het erfgoed is in de eerste plaats een zorg van nationale, regionale en plaatselijke overheden. De Europese Unie heeft een rol te spelen die overeenkomt met de EU-Verdragen en die het subsidiariteitsbeginsel eerbiedigt.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zakupu mebliEurLex-2 EurLex-2
2.2.5.1 Het merendeel van de steunmaatregelen die in 2010 werden goedgekeurd betrof horizontale doelstellingen van Europees belang (cultuur en bescherming van het erfgoed, regionale cohesie, milieubescherming, onderzoek, ontwikkeling, innovatie en vergoeding van schade veroorzaakt door natuurrampen).
Ale za to ogon podobnyEurLex-2 EurLex-2
- instandhouding en bescherming van het cultureel erfgoed van Europees belang,
Och, włoski medal dla bohaterów wojennychEurLex-2 EurLex-2
De bescherming van het cultureel erfgoed en gerelateerde beschermingsstrategieën
Grozi wam niebezpieczeństwo- nie zbliżać się!EurLex-2 EurLex-2
instandhouding en bescherming van het cultureel erfgoed van Europees belang
Czemu straciliśmy ciąg?oj4 oj4
de instandhouding en bescherming van het cultureel erfgoed, culturele uitwisselingen en scheppend werk op artistiek gebied;
papiery wartościowe i, gdzie stosowne, rodzaj lub rodzaje papierów wartościowych, których dotyczy ofertanot-set not-set
c) veiligstelling van de infrastructurele preventievoorzieningen en op bescherming van het culturele erfgoed gerichte maatregelen;
Dostanie max # lat, a to znaczy że z dobrym zachowaniem wyidzie po #. świadkowie, strzały, kaseta wideoEurLex-2 EurLex-2
veiligstelling van de infrastructurele preventievoorzieningen en op bescherming van het culturele erfgoed gerichte maatregelen;
Jesteś najwspanialsza na świecieEurLex-2 EurLex-2
instandhouding en bescherming van het cultureel erfgoed van Europees belang,
Mój pierwszy klientEurLex-2 EurLex-2
de bescherming van het culturele erfgoed en daarmee verband houdende strategieën
W górach panują trudne warunki, więc trzeba mieć ze sobą gumkieurlex eurlex
1563 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.