betaalde diensten oor Pools
betaalde diensten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
usługi płatne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zij verrichtten beslist geen betaalde dienst.
Abyśmy znowu mogli żyćjw2019 jw2019
Verzekering, organisatie en administratie van vooraf betaalde diensten en plannen op het gebied van gezondheidszorg
Gówno mnie obchodzi co się stanie.Pieprzyć totmClass tmClass
Dr Ryan, bent u nog steeds in betaalde dienst van de CIA?
Ocena tego wniosku wykazała, że zostały spełnione warunki dla zatwierdzenia tych metod klasyfikacji w przypadku przyrządu HGP #, natomiast w przypadku przyrządu ZP-DM# warunki te zostały tylko częściowo spełnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzekering, organisatie en beheer van vooraf betaalde diensten en programma's op het gebied van gezondheidszorg en voorgeschreven medicijnen
Dlaczego nikt mi nie powiedział, że on ma jedną z tych rzeczy?tmClass tmClass
‘Je dacht dat het om een betaalde dienst ging?’
W związku z powyższym zapewniono, że wynagrodzenie zostanie wypłacone wyłącznie w przypadku osiągnięcia wystarczających zysków, a pomoc państwa nie będzie wykorzystywana na realizację płatności na rzecz udziałowców bankuLiterature Literature
Wat een manier om jaren van betaalde dienst te vergelden.
Krystal French działa pod ścisłą ochronąLiterature Literature
Dat ligt iets anders als er sprake van een betaalde dienst.
Nikomu to nie przeszkadza?Literature Literature
Of je kunt mij een betaalde dienst bewijzen.
umowa przewozu oznacza umowę transportu lotniczego lub umowę obejmującą usługi transportu lotniczego, z uwzględnieniem umowy dotyczącej przypadków, gdy na przewóz składają się dwa lub więcej loty, obsługiwane przez tego samego lub różnych przewoźników lotniczychLiterature Literature
De SIPS-exploitant geeft heldere beschrijvingen van de betaalde diensten, zodat vergelijking mogelijk is.
Pokojówka rozpoznała cię z twojej małej wcześnieszej wizytyEurLex-2 EurLex-2
Laten we er even van uitgaan dat ik de vorm kies van een betaalde dienst.
Końcowe wyniki badaniaLiterature Literature
88 Om te beginnen betreffen de betaalde diensten van Skype, met name haar SkypeOut-diensten, slechts in zeer beperkte mate videogesprekken.
Wyniki badań histopatologicznych szpiku kostnego nie wykazały szczególnych zmian związanych z podawaniem produktuEurLex-2 EurLex-2
de meeste respondenten (54 %) zeiden dat ongevallen die tot letsels leidden, bij betaalde diensten, door hen zelf/de gebruiker werden veroorzaakt;
Na pięć minut cię nie odstąpięEurLex-2 EurLex-2
Uitgifte van geschenkkaarten, vooraf betaalde debetkaarten, kaarten voor financiële diensten en vooraf betaalde producten en diensten voor telefoons
Nikt nikomu nie ufatmClass tmClass
● Te veel cruciale details worden aan de lidstaten overgelaten wat betreft de werkingssfeer van de keuzemogelijkheid (bijvoorbeeld of deze alleen geldt voor bepaalde betaalde diensten, enzovoort).
Co się stanie, jeśli wygram te wybory?not-set not-set
• Te veel cruciale details worden aan de lidstaten overgelaten wat betreft de werkingssfeer van de keuzemogelijkheid (bijvoorbeeld of deze alleen geldt voor bepaalde betaalde diensten, enzovoort).
To dżentelmen, który opublikował moją książkęnot-set not-set
Tenzij contractueel anders is overeengekomen, wordt de vergoeding voor technische diensten betaald voordat de dienst wordt verricht.
Drzwi nr # otwarteEurLex-2 EurLex-2
Tenzij contractueel anders is overeengekomen, wordt de vergoeding voor technische diensten betaald voordat de dienst wordt verricht
Podregiony Vinho Regional Beirasoj4 oj4
Hetzelfde probleem kan zich voordoen in een business-to-businesscontext, wanneer organisatoren een voucher krijgen als vergoeding voor vooraf betaald diensten van vervoerders, die vervolgens insolvent worden.
Nic nie jest takie, jakim się zdajeEuroParl2021 EuroParl2021
Volgens de statistische classificatie van economische activiteiten in de Europese Gemeenschap, NACE, worden logiesverstrekkende bedrijven die als betaalde dienst accommodaties voor kort verblijf verschaffen, als volgt ingedeeld 9 :
Dobrze, więc...Nie przepraszaj. Lubię przygody bez zobowiązańEurLex-2 EurLex-2
Diensten op het gebied van vooraf betaalde geschenkkaarten, Diensten op het gebied van vooraf betaalde debetkaarten en Kaarten met vooraf opgeslagen waarde
Przyprowadzę wóztmClass tmClass
Detailhandel in geschenkkaarten, vooraf betaalde debetkaarten, aanmoedigingskaarten, kaarten voor financiële diensten en vooraf betaalde producten en diensten van derden voor telefoons
Mieliśmy jednak wielkie szczęście.Zawsze gdy padatmClass tmClass
Volgens marktonderzoek door LOT is het onwaarschijnlijk dat passagiers in economyclass zich tegen andere betaalde diensten zullen verzetten, met uitzondering van een bagagevergoeding (die LOT niet van plan is in te voeren).
Jakże to was zażyłem?EurLex-2 EurLex-2
3808 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.