betaalde vakantie oor Pools
betaalde vakantie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
urlop płatny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betaalde vakantie...
Szczerze powiedziawszy, nie wiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lidstaten streven ernaar de bestaande gelijkwaardigheid van de bepalingen omtrent betaalde vakantie te handhaven.
Wszystkie ptaki z danej grupy, które miały z nimi kontakt, są ponownie poddawane kompetycyjnemu testowi ELISA w # dni po pierwotnym pobraniu próbekEurLex-2 EurLex-2
Ik heb nog nooit een betaalde vakantie gehad.
W tym celu każda umowa dotacji przewiduje dla Parlamentu Europejskiego i Trybunału Obrachunkowego uprawnienia do przeprowadzenia- na podstawie dowodów i na miejscu- kontroli partii politycznej na poziomie europejskim,której przyznana została dotacja z budżetu Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
beschouw het als een betaalde vakantie.
Mówiłam ci, czy nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lidstaten streven ernaar de bestaande gelijkwaardigheid van de bepalingen omtrent betaalde vakantie te handhaven
Nie dali mi radyEUConst EUConst
(4) Minimale jaarlijkse betaalde vakantie en minimumloon.
Nie musisz... mi wypisywać mandatuEuroParl2021 EuroParl2021
Drie weken betaalde vakantie en ik sta erop datje die opneemt.
Liczba małoletnich bez opieki niewątpliwie wzrośnie, jeśli weźmie się pod uwagę nielegalne przekraczanie granicy; problem stanowi w tym wypadku oszacowanie liczby tych osóbLiterature Literature
Betaalde vakantie die vóór de overname was verschuldigd
Znikają.- Jak to?EurLex-2 EurLex-2
De lidstaten streven ernaar de bestaande gelijkwaardigheid van de bepalingen omtrent betaalde vakantie te handhaven.
Właśnie przyszedłemEurlex2019 Eurlex2019
‘Elk jaar vijf weken betaalde vakantie bij de hoeren in Thailand en een lopende rekening bij de Stadspub.
Ach, tak./ Słyszałem o jakichś Chińczykach z rządu zatrzymanych na granicy z jakimiś kontaktamiLiterature Literature
Het is al een betaalde vakantie, alleen wordt ik niet betaald.
Jeśli chodzi o to wyliczenie, nie jest konieczne uwzględnianie żadnych innych wymagańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk maar eens hoe je net voor een volledig betaalde vakantie naar Italië bent geweest.
Cóż... to go nie powstrzymuje widziszLiterature Literature
erheen gevlogen voor een volledig betaalde vakantie in een van de beste hotels ter wereld, het Malliouhana.
Jednakże agencja interwencyjna może wyznaczyć inne składy w celu uzupełnienia ilości wymienionej w ofercie przetargowej, pod warunkiem że oferent wyrazi na to zgodęLiterature Literature
f) beloning voor niet-gewerkte officiële feestdagen, betaalde vakantie;
Umieranie to najbardziej prywatna rzeczEurLex-2 EurLex-2
Het zal als een betaalde vakantie zijn in een geweldig hotel.
Użyłeś jego teczki by nim manipulowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt recht op betaalde vakantie.
Oprócz wykazania, że wskazane statki powietrzne mogą bezpiecznie latać na trasach do i z odpowiednich portów lotniczych, oferenci muszą również posiadać, w momencie składania oferty, stosowne zezwolenie właściwego organu regulacyjnego na obsługę tych # tras w pełnym zakresieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het klinkt als een betaalde vakantie.
Musimy ruszaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zie het als een betaalde vakantie die je nog nooit hebt gehad.
Wyjście CVSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt nog twee weken betaalde vakantie te goed.
Dziękuję, HowardLiterature Literature
Je had een mooie, maandlange, betaalde vakantie gefikst.
Tak, oczywiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
364 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.