betaalpas oor Pools
betaalpas
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
karta płatnicza
De verordening is momenteel van toepassing op overboekingen, elektronische betalingen, allerlei soorten betaalpassen en opvragingen aan geldautomaten.
Dotyczy ono przekazów bankowych, płatności elektronicznych, kart płatniczych wszelkiego rodzaju oraz wypłat gotówki z bankomatów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En alle treinkaartjes en vliegtickets die je met een betaalpas hebt betaald, en alle hotels waar je hebt gelogeerd.
Chcesz ją?- # dolcówLiterature Literature
En ze accepteren mijn betaalpas, wat het wondertje is waarop ik hoopte.
Zapisz obrazek do plikuLiterature Literature
Er schijnt een probleempje te zijn met onze betaalpas.
Zabijesz nas, jak tylko przejdziemy przez wrota, co to za różnica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chub wilde zijn maat daar net aan herinneren toen een wel erg langbenige serveerster de betaalpas van hun tafel griste.
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimLiterature Literature
Voor de ene hadden ze een betaalpas en voor de andere gebruikten ze een creditcard.
Mając na uwadze przejrzysty charakter rynku, zauważono, iż niektóre dokumenty przetargowe są skutkiem wymiany opinii między podmiotem zamawiającym a producentem, która nastąpiła przed opublikowaniem przetarguLiterature Literature
Als u betalingen voor uw Google-service probeert uit te voeren met een Indiase betaalpas of creditcard en uw kaart wordt geweigerd, kunt u het volgende doen.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.# – Posco/Daewoo Internationalsupport.google support.google
Daarnaast kan het mogelijk zijn dat wanneer u een creditcard of een betaalpas gebruikt om de boodschappen te betalen, het bedrijf uw naam en adres aan de lijst van door u gekochte boodschappen koppelt wanneer ze langs de prijsscanner gaan.
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościjw2019 jw2019
Betaalpas, huwelijkskiosk, Niagara Falls.
Cieszymy się, że przyszłaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar hebben wij niks mee te maken...’ ‘We hebben geen betaalpas gevonden.
Może pan wejść.- DziękujęLiterature Literature
Wanneer u uw betaalpas gebruikt, dan verplaatst u geen briefje van £10 van uw rekening naar die van iemand anders.
Dlatego niniejszy standard nie dopuszcza tworzenia przez jednostkę gospodarczą rezerw z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub ujmowania aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego ani w momencie ich początkowego ujęcia, ani w okresach późniejszych (zob. przykład poniżejQED QED
Het was verbazingwekkend hoeveel je kon vinden door te bekijken hoe iemand zijn betaalpas en creditcard had gebruikt.
Słuchaj ScottLiterature Literature
Kenmerken van SEPA-kaartbetalingen >Kaarthouders kunnen in het gehele eurogebied betalen met één en dezelfde kaart (de enige beperking hierbij is dat een winkelier de betaalpas wel moet accepteren
Nie, nie zrobiłbym tegoECB ECB
Bij klanten in India die met een betaalpas proberen te betalen voor hun Google-service, komen aanhoudende autorisatiefouten voor.
Nie upuśćcie ichsupport.google support.google
Het enige wat nodig was, was een creditcard of een betaalpas die het charterbedrijf verzekerde dat er betaald werd.
ORIENTACYJNA LICZBA I RODZAJ PRZEWIDYWANYCH ZAMÓWIEŃLiterature Literature
‘Oké, eens even kijken bij welke bank hij zit... Nordea, met een gewone betaalpas gekoppeld aan zijn privérekening.’
Tajną operację dostarczenia Hassana terrorystom, która będzie wyglądała, jakby wzięli go na zakładnikaLiterature Literature
Ik heb gespaard en een anonieme betaalpas gekocht, precies zoals je me hebt geleerd.
Dlatego nie może mnie Pani znieść.O!Literature Literature
Gebruikte hij een betaalpas?
Stosowanie filgrastymu u pacjentów, dorosłych lub dzieci, z ciężką przewlekłą neutropenią (ciężką wrodzoną, cykliczną i idiopatyczną neutropenią) wywołuje utrzymujący się wzrost bezwzględnej liczby neutrofilów we krwi obwodowej oraz zmniejszenie występowania zakażeń i związanych z nimi powikłańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarna gaf hij me zijn betaalpas en zei dat ik mocht kopen wat ik wilde.
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku ILiterature Literature
In plaats van contante beloningen op aankopen met je creditcard of betaalpas, is dit een "529" spaarregeling voor je studie.
W roku # p. n. e./ wojska Wei maszerowały przeciwko Liang./ Bitwa miała miejsce w górach Phoenix./ Obie strony poniosły ciężkie straty./ Liczba ofiar śmiertelnych/ sięgnęła trzech tysięcy,/ a obie armie zostały unicestwioneted2019 ted2019
Maul voerde een nieuwe zoekopdracht in om te proberen Monchar op te sporen via zijn betaalpas.
Czujecie to łaskotanie w gardle?Literature Literature
Valse betaalpas of waardekaart (art.
WytrzeźwiałemWikiMatrix WikiMatrix
Teruggaven worden gestort op de creditcard of betaalpas die je bij de aankoop hebt gebruikt.
Dość ekscytujące, sądzę.CZŁOWIEK: Koniec Grysupport.google support.google
‘Hij heeft meestal wat contant geld, hij is heel voorzichtig met zijn creditcard en betaalpas.
Nie twoja wina, mamoLiterature Literature
Ik had mijn betaalpas al in de aanslag, uit gewoonte.
Kontrahentów w podziale według Państw Członkowskich identyfikuje się w celu analizy dalszych zjawisk pieniężnych, a także w związku z wymaganiami przejściowymi i kontrolą jakości danychLiterature Literature
Als u bijna nooit contant betaalt maar internetbankiert of een betaalpas gebruikt, is het helemaal belangrijk dat u een planning maakt en uw uitgaven in de gaten houdt.
Chciałaz rana przyjechać./ O której?jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.