civiel ingenieur oor Pools
civiel ingenieur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Inżynier budownictwa
Nathaniel, een gepensioneerde civiel ingenieur, was toen 62.
Nathaniel, emerytowany inżynier budownictwa, miał wtedy 62 lata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die vraag hield Tsewang Norphel, een gepensioneerd civiel-ingenieur, bezig.
Jeżeli towary są zgłaszane w urzędzie przeznaczenia po upływie terminu wyznaczonego przez urząd wywozu, a przekroczenie tego terminu spowodowane zostało okolicznościami, które zostały odpowiednio usprawiedliwione zgodnie z wymogami urzędu przeznaczenia i niezależnymi od przewoźnika lub głównego zobowiązanego, uznaje się, że ten ostatni dotrzymał wyznaczonego terminujw2019 jw2019
Grafiek 3: Restrictiviteitsindicator Civiele ingenieurs
są zwierzętami rzeźnymieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een van hen was Nallathambi, een civiel-ingenieur.
Mamy zdjęcia!Naprawdę. Wrócą i zamieszkają z nami... jeśli nie będziecie ich zmuszali do głupich sztuczekjw2019 jw2019
tekort aan bepaalde soorten deskundigheid (F & C-personeel, civiele ingenieurs);
Rozprawię się z MilleremEurLex-2 EurLex-2
Ik draaide me om en herkende Osnabrugge, de sympathieke civiel-ingenieur die ik in Kiev had ontmoet.
Wiedział, że każdy z nich coś od niego chceLiterature Literature
Terwijl zijn vrouw de opleiding tandheelkunde volgde, studeerde Jimmy voor civiel ingenieur.
W przypadku gdy po konsultacji przeprowadzonej z zainteresowanymi stronami zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE (dyrektywa ramowa) postanowiono, że prawa użytkowania numeracji o szczególnym znaczeniu gospodarczym mają być przyznane po przeprowadzeniu konkurencyjnej lub porównawczej procedury selekcji, państwa członkowskie mogą przedłużyć maksymalny termin trzech tygodni o kolejne trzy tygodnieLiterature Literature
Het woord ‚Ziviltechniker’ [civiel ingenieur] kan worden afgekort met ‚ZT’.
l, gdy trzeba, odganiać wilkiEurlex2019 Eurlex2019
In die bijlage wordt daarentegen het beroep van „civiel ingenieur” („ingeniero civil”) niet vermeld.
mając na uwadze, że stworzenie demokratycznego Kosowa nie tylko dla większości etnicznej, ale dla wszystkich grup etnicznych tam mieszkających, musi być celem działań podejmowanych przez Unię Europejską oraz mając na uwadze, że obecna iprzyszła pomoc musi być oparta na takich zasadach; mając na uwadze, że wyniki tych wysiłków nie są zadowalające; mając na uwadze, iż sytuacja w Kosowie i brak bezpieczeństwa pozostającej tam serbskiej i innej niż albańska ludności, szczególnie po eskalacji przemocy na tle etnicznym w marcu # r., ma także negatywny wpływ na sytuację w SerbiiEurLex-2 EurLex-2
Diensten van civiele ingenieurs, weg- en waterbouw
NB: Kody produktów oraz kody miejsc przeznaczenia serii A są określone wrozporządzeniu Komisji (EWG) nr #/# (Dz. U. L # z #.#.#, strtmClass tmClass
Over civiel ingenieurs daarentegen wordt in deze bepaling nergens gesproken.
E-#/# (FR) skierował: Alain Cadec (PPE) do Komisji (# grudnia # rEurlex2019 Eurlex2019
Het was de droom van elke civiele ingenieur.
Proszę bardzojw2019 jw2019
Kolonel Richard Lowe was civiel ingenieur en exploiteerde een van de succesvolste spoorbouwbedrijven in Amerika.
Gdzie ona jest?Gdzie ją trzyma?Literature Literature
Bovendien werd de zetelplaatsvereiste voor vennootschappen van civiel ingenieurs niet opgeheven.
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.) zawarte są w załączniku Wyniki głosowania załączonym do protokołuEurlex2019 Eurlex2019
Hij citeerde uit een essay dat John Mueller en civiel ingenieur Mark G.
Niemal # % przywozu w badanym okresie pochodziło z głównych krajów wywozu, to jest ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA) oraz z ChRLLiterature Literature
Hij was civiel ingenieur, had een eigen bedrijf, maar studeerde intussen nog door.
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) na obszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna się między # a # dniem od chwili uformowania seraLiterature Literature
Orla herinnerde zich dat haar moeder had gezegd dat Torre een civiel ingenieur was.
Wallace, chodz tu!Literature Literature
Jij bent arts en civiel ingenieur, Ola.
Rada upoważniła Prezydencję, wspieraną w razie potrzeby przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela, by w przypadku przyszłych cywilnych operacji zarządzania kryzysowego prowadzonych przez UE podjęła z państwami trzecimi negocjacje zmierzające do zawarcia umowy na podstawie wzoru umowy między Unią Europejską a państwem trzecim w sprawie udziału państwa trzeciego w cywilnej operacji zarządzania kryzysowego prowadzonej przez Unię EuropejskąLiterature Literature
Paul Drabble was een Amerikaanse civiel ingenieur die ze online had leren kennen.
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # rLiterature Literature
Ik was civiel ingenieur bij Bechtel in Dubai.’
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONELiterature Literature
Dale, een civiel ingenieur, en Cathy komen uit Alabama en dienen nu in Wallkill.
Miody wielokwiatowe: kolor może być zróżnicowany od bursztynowego do ciemno bursztynowegojw2019 jw2019
– Beroep van civiel ingenieur in Italië
Liczenie forsy w tym czymś było było lepsze niżEurLex-2 EurLex-2
Misschien is Adam er nooit helemaal overheen gekomen dat hij geen civiel ingenieur is geworden.
Babcia ci go wydziergała?Literature Literature
Wetgeving/wettelijke bepaling: Wet inzake de werkzaamheden van architecten en civiel ingenieurs (ZAID) Artikelen 14 en 15
Wróciłeś naprawdę wcześnieEurlex2019 Eurlex2019
Uiteindelijk kwam de nadruk in het project te liggen op civiele ingenieurs.
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymiEuroParl2021 EuroParl2021
249 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.