Apollodorus van Damascus
Apollodoros z Damaszku
damascus oor Pools
damascus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
damaszek
Rechtstreeks betrokken bij de onderdrukking van en het geweld tegen de burgerbevolking in Damascus.
Bezpośrednio uczestniczył w represjach i aktach przemocy wobec ludności cywilnej Damaszku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Damascus
nl
De hoofdstad van Syrië.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Damaszek
nl
De hoofdstad van Syrië.
Rechtstreeks betrokken bij de onderdrukking van en het geweld tegen de burgerbevolking in Damascus.
Bezpośrednio uczestniczył w represjach i aktach przemocy wobec ludności cywilnej Damaszku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘In Damascus,’ antwoordde de man.
oraz między pozycjami dotyczącymi Niemiec i GrecjiLiterature Literature
Geboorteplaats: Damascus;
Po dokonaniu oceny zostaje sporządzona lista wniosków rekomendowanych do przyznania wsparcia finansowego, ułożona według całkowitej liczby przyznanych punktówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Verantwoordelijk voor de moordpartij in Hama in 1980, teruggeroepen naar Damascus als speciaal adviseur van president Bashar Al-Assad.
Gdzie to jest?EurLex-2 EurLex-2
Oh, recht uit Damascus
Ty też, tak myślę.Nie wiem o wszystkimopensubtitles2 opensubtitles2
Verantwoordelijk voor de onderdrukking van en het geweld tegen de burgerbevolking in Damascus en op het platteland rond Damascus.
W istocie twojej matce i mnie przykro było nie mieć od ciebie żadnych wieścieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oh, recht uit Damascus.
Ale go nie wyeliminowaliścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geboorteplaats: Damascus;
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegoEurLex-2 EurLex-2
Hoofd van de afdeling Dera'a (is van Damascus naar Dera'a gestuurd bij het begin van de betogingen in Dera'a) van de inlichtingendienst van de luchtmacht.
Jesteście zmęczeni, zagubieni, zestrachaniEurLex-2 EurLex-2
Maar in Damascus wordt wel lapis lazuli gebruikt, wat mijn eerdere vermoeden zou bevestigen.
Poruczniku, proszę zabrać tych trzech na przesłuchanieLiterature Literature
Adres: Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Damascus, Syria
podlegającą opodatkowaniu wartość wewnątrzwspólnotowego nabycia i dostaw towaróweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gouverneur van Damascus, is benoemd door en heeft banden met Bashar al-Assad.
Słowem- czy możecie załatwić na nich coś innego?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verzoekende partij: Khaled Kaddour (Damascus, Syrië) (vertegenwoordigers: V.
Paulie, proszęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hoofd van de afdeling Deraa (is van Damascus naar Deraa gestuurd bij het begin van de betogingen in Deraa) van de inlichtingendienst van de luchtmacht.
Statut PosłaEurLex-2 EurLex-2
Pink Damascus heeft een Sleuthway rekening, en als we haar zouden kunnen bereiken...
w przypadku The Styron Business: produkcja lateksów, kauczuku syntetycznego oraz określonych wyrobów z tworzyw sztucznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
|| Al Watan || Al Watan Newspaper - Damascus – Duty Free Zone Tel.: +963 11 2137400 Fax: +963 11 2139928 || Dagblad dat deelneemt aan desinformatiecampagnes en oproept tot geweld tegen demonstranten || 1.12.2011
Łyżwiarz może kroczyć dalej zdobywając tytuł i to na stałeEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat Michel Kilo, een militante pro-democratische schrijver, die op 14 mei 2006 werd gearresteerd, hoofdzakelijk vanwege zijn standpunt met betrekking tot de verklaring van Beiroet-Damascus, en Mahmoud Issa op 13 mei 2007 tot een gevangenisstraf van drie jaar zijn veroordeeld,
Tam nigdy nie padaEurLex-2 EurLex-2
Verzoekende partij: Eyad Makhlouf (Damascus, Syrië) (vertegenwoordigers: C.
Jerry, może zaprowadźisz naszych gości... do jadalniEurLex-2 EurLex-2
Bijna, omdat we volgens mij uiteindelijk zeker rekening moeten houden met Damascus en met andere hoofdsteden, maar vooral ook met het feit dat Libanon geconfronteerd wordt met een beleid - nu blijkbaar in nieuwe vormen - waarbij tegenstanders systematisch worden vermoord.
Wentylatory elektryczneEuroparl8 Europarl8
Hij speelt een grote rol in de zakelijke gemeenschap in Syrië als secretaris-generaal van de kamer van koophandel van Damascus (daartoe in december 2014 benoemd door de toenmalige minister van Economie Khodr Orfali), voorzitter van de bilaterale handelsraden tussen China en Syrië (sinds maart 2014), en voorzitter van de Syrische raad voor metaal en staal (sinds december 2015).
Kobieta mówi, że jej mąż wpadł w szałeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Geboorteplaats: nabij Damascus
W przypadkach, gdy odbiorca nie jest uprawnionym właścicielem składu lub zarejestrowanym podmiotem gospodarczym i nie naruszając art. #, dokument określony w ust. # musi występować razem z dokumentem poświadczającym, że podatek akcyzowy został uiszczony w Państwie Członkowskim przeznaczenia lub, że zastosowano inną procedurę ściągania podatku zgodnie z warunkami określonymi przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SA (Damascus, Syrië) (vertegenwoordiger: E.
Czy te mityczne opowiadania mogłyby być tylko owocem wyobraźni? czy może naprawdę miały miejsceEurlex2019 Eurlex2019
Ik was vroeger niet in de gelegenheid geweest de omstreken van Damascus goed te leren kennen en ik wilde dat nu doen.
Nawet mi się podobaLiterature Literature
Syrië, Damascus, Sabah Bahrat Square
Dżasmino, wybacz!EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.