dienst voor arbeidsbemiddeling oor Pools
dienst voor arbeidsbemiddeling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
pośrednictwo pracy
Om te zorgen voor een betere arbeidsbemiddeling is werk gemaakt van de uitbesteding van diensten voor arbeidsbemiddeling aan particuliere bedrijven.
Aby usprawnić usługi pośrednictwa pracy, wprowadzono system outsourcingu usług związanych z zatrudnieniem do prywatnych agencji pośrednictwa pracy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De betrokken werknemer moet echter als werkzoekende staan ingeschreven bij een bemiddelingsbureau van de Luxemburgse dienst voor arbeidsbemiddeling.(
Przepraszam za toEurLex-2 EurLex-2
Er is weinig samenwerking tussen externe aanbieders en de openbare diensten voor arbeidsbemiddeling en sociale en educatieve dienstverleners.
Ocena tego wniosku wykazała, że zostały spełnione warunki dla zatwierdzenia tych metod klasyfikacji w przypadku przyrządu HGP #, natomiast w przypadku przyrządu ZP-DM# warunki te zostały tylko częściowo spełnioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elke lidstaat heeft één stem in het netwerk, ongeacht het aantal aangewezen lokale of regionale diensten voor arbeidsbemiddeling.
Należy ustanowić zabezpieczenie w celu zapewnienia przestrzegania tego obowiązku dotyczącego opasunot-set not-set
Een deel van de basisopleidingen wordt verstrekt door de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding (VDAB).
Myśleliśmy o śmiałym,... nowym, świeżymEurLex-2 EurLex-2
De dienst voor arbeidsbemiddeling van de woon- of verblijfplaats.".
Teraz nie mam żadnegoEurLex-2 EurLex-2
- Amendement 54 (vermelding van diensten voor arbeidsbemiddeling): zie artikel 10, lid 1, tweede streepje
Gdzie jest Twoja koleżankaEurLex-2 EurLex-2
Deze stichtingen hebben het ALVG (§18) en de uitvoeringsrichtlijnen van de dienst voor arbeidsbemiddeling (AMS) als rechtsgrondslag.
Po upływie wyznaczonego terminu brak opinii nie stanowi przeszkody w podjęciu dalszych działańEurLex-2 EurLex-2
De capaciteit van regionale diensten voor arbeidsbemiddeling uitbreiden en hun coördinatie met sociale diensten versterken.
Hipoglikemia oznacza, że stężenie cukru we krwi jest za małeEurLex-2 EurLex-2
Vele jongeren krijgen begeleiding aangeboden door onderwijsinstellingen, diensten voor arbeidsbemiddeling of voorlichtingsdiensten voor jongeren.
Wyślij kogoś dobrego tym razemEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Publieke diensten voor arbeidsbemiddeling en het Europese concurrentiebeleid
To nie byłem jaEurLex-2 EurLex-2
Maatregelen te nemen om de efficiëntie en de doeltreffendheid van de openbare dienst voor arbeidsbemiddeling te vergroten.
Zranił mnie, kiedy wybrał ciebieEurLex-2 EurLex-2
Deze stichtingen hebben het ALVG (§18) en de uitvoeringsrichtlijnen van de dienst voor arbeidsbemiddeling (AMS) als rechtsgrondslag.
Będą bardziej wyrozumialiEurLex-2 EurLex-2
- de modernisering van de diensten voor arbeidsbemiddeling en loopbaanadvies;
Nadal podajecie jedzenie?EurLex-2 EurLex-2
De publieke diensten voor arbeidsbemiddeling worden geïnformeerd wanneer de werknemer begint te zoeken naar werk.
Nie zostawiła adresu, a facet, który z nią rozmawiał, zapamiętał Beth jako gorącą, imprezową laskęEurLex-2 EurLex-2
Deze stichtingen hebben het ALVG (§18) en de uitvoeringsrichtlijnen van de dienst voor arbeidsbemiddeling (AMS) als rechtsgrondslag.
Daj mi pozostałychEurLex-2 EurLex-2
In artikel 8, lid 3 introduceert voor diensten voor arbeidsbemiddeling het recht een aanvraag in te dienen.
Dobrze, wszystko znów normalnieEurLex-2 EurLex-2
Brusselse gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling
Musza isc takoj4 oj4
De Commissie mag echter niet zelf als een dienst voor arbeidsbemiddeling optreden.
Zazwyczaj za rentowne uważa się przedsiębiorstwo, które może działać niezależnie, co oznacza niezależność od stron koncentracji pod względem dostaw materiałów i innych form współpracy z wyjątkiem okresu przejściowegonot-set not-set
Slechts aanvullend kan hij zich tevens inschrijven bij de diensten voor arbeidsbemiddeling van de lidstaat van zijn laatste werkzaamheden.
Nie mam romansu z wspólnikiem Marka.Nie mamEurLex-2 EurLex-2
brengen de voor bepaalde beroepen en categorieën van personen gespecialiseerde officiële diensten voor arbeidsbemiddeling een rechtstreekse samenwerking tot stand.
Jeśli nie możesz być z nimi, pobij ich!EurLex-2 EurLex-2
brengen de voor bepaalde beroepen en categorieën van personen gespecialiseerde officiële diensten voor arbeidsbemiddeling een rechtstreekse samenwerking tot stand.
Niewidzialny będzie z pewnością w pobliżu, by obserwować sytuacjęnot-set not-set
Dit recht kan alleen worden uitgeoefend in het land waar de desbetreffende diensten voor arbeidsbemiddeling rechtmatig actief zijn (territorialiteitsbeginsel).
Inne informacjeEurLex-2 EurLex-2
404 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.