historisch drama
film historyczny
drama oor Pools
drama
nl
een droevige of aangrijpende gebeurtenis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
dramat
pl
rodzaj literacki
Ik zou het toch gaan doen, dus ik wilde al het drama achterwege laten.
Wiedziałem, że i tak to zrobię, więc chciałem oszczędzić ci dramatu.
tragedia
We mogen hen niet vergeten, ook al blijven andere aspecten van het drama in Japan onze aandacht opeisen.
Nie możemy o nich zapominać, nawet gdy inne aspekty tragedii w Japonii pochłaniają naszą uwagę.
teatr
Mam, Ik heb geen tijd in mijn lesrooster voor drama, oké?
Mamo, ja nie mam czasu w teatrze Plan, prawda?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dramaturgia · tragizm · dramat filmowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Drama
nl
Drama (stad)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Drama
nl
Drama (stad)
pl
Drama (miasto)
Ophouden Drama, of ik sla je in elkaar.
Drama, uderz mnie jeszcze raz, a cię zatłukę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een ex-priester die ermee ophield vanwege een drama dat met de kerk in verband staat.
Chcę, żebyś abrał mnie do centrum miastaLiterature Literature
Het is gek, maar het drama van vandaag heeft haar verkwikt.
Kiedy Hazelton nas oczekuje?Literature Literature
Betreft: Leerlingenvervoer in de departementen Pella, Serres, Drama en Thessaloniki
Trzeba go przekonać, żeby zaczął działaćEurLex-2 EurLex-2
Toen had hij al gehoord van het drama in de Almatunnel.
Liverpool.- Jestem fryzjeremLiterature Literature
Tegen het eind van de jaren ’70 omvatte het programma onder meer een bijbels drama en dikwijls regelingen voor de doop.
Ale był pan ostrożny i pokazał że każde ucho zostało przebitejw2019 jw2019
Kijk, blijf een eind uit de buurt van Tee-Tee en Drama... want ik wil niet dat je problemen krijgt als het misgaat.
Nie możesz mówić poważnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, de profeet maakte van zijn ergernissen zo’n drama, dat hij zei liever te willen sterven dan te leven.
Wykończ Dredd' ajw2019 jw2019
Serieus drama?
Prezydent postanowił, że przekaże Radę Astronautyki... pod zarząd Ministerstwa ObronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wel, de première in New York van het „Photo-Drama der Schepping”!
Co tam masz?Co? Nicjw2019 jw2019
Bovendien vormen de twee jongens, Isaäk en Ismaël, samen met hun moeders „een symbolisch drama”.
Z każdego krajujw2019 jw2019
Misschien belde jij Drama wel.
zatwierdzaniem i rejestracją biegłych rewidentów i firm audytorskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Downloadbare audio-video-opnamen met komedie, drama, actie en avontuur
Morderstwo jest obrzydliwą robotątmClass tmClass
Een gekostumeerd drama of een stoute komedie?
Będzie mi brakowało tej połówki twego zębaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speelfilms met animatie, actie-avonturen, live-actie, komedie, musicals, drama en documentaires
Dostępność przejrzystych, aktualnych i porównywalnych informacji o ofertach i usługach ma kluczowe znaczenie dla konsumentów na konkurencyjnych rynkach, na których występuje wielu dostawców usługtmClass tmClass
(Zie ook Photo-Drama der Schepping)
Kopnęłaś mnie!jw2019 jw2019
Ik doe het voor de drama koningin.
Widzisz popatrz na opakowanie, żadnych plam tłuszczuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het komt door het leven tussen al die drama- koninginnen
Daj mi jeszcze jedną nocopensubtitles2 opensubtitles2
Kai's broer verdween na het Tiananmen Square drama, maar kijk eens wie de politie naar zijn schuilplaats leidde.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet niet of u ervan op de hoogte bent, maar een van mijn kiezers is eveneens bij dat drama omgekomen.
Kąt poziomy dla dwóch tylnych (bocznych) świateł pozycyjnychLiterature Literature
Toen mijn ouders het „Photo-Drama der Schepping” zagen, waren zij opgetogen.
Wiesz, Maniuś zachował się dzisiaj jak sztampowy gośćjw2019 jw2019
Hetzij met'n stabiele relatie of met'n drama.
Adresy: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania; b) P.O. Box #, Amman #, Jordania; c) P.O. Box #, Amman #, JordaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wil dat ik deze zomer mee ga op drama kamp, en dan komt ze vandaag niet eens opdagen.
Nie znałem go wystarczająco dobrze, aby go nazwaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektronische publicaties en met name boeken, stripalbums, tijdschriften, nieuwsbrieven, kranten, brochures, handboeken met betrekking tot thema's van algemeen belang voor het publiek, actie, komedie, drama, muziek, tekenfilms
Dostaję tu gratis specjalny koktajltmClass tmClass
De andere hoofdrolspeler in dit drama was West-Duitsland.
To dobre kłamstwo.Ale się zastanawiam... czy naprawdę chodziło tylko o straszący banał? Znane mi już pretekcjonalne traktowanieLiterature Literature
Ik leerde hem voor het eerst persoonlijk kennen op de dag vóór de première van het Photo-Drama der Schepping in de Music Hall op zondag 4 januari 1914.
Wczesna diagnoza jest ważna dla odpowiedniego leczenia NMSjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.