eigen beheer oor Pools
eigen beheer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Samopublikowanie
pl
publikowanie wydawnictw własnym nakładem autora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bij de aanleg van aanplantingen in eigen beheer gaat het om „productie van vaste activa in eigen beheer”.
Bez znaczenia, Bob!Eurlex2019 Eurlex2019
in eigen beheer
Odpowiedni rzeczownik to kwasowośćEurlex2019 Eurlex2019
Output in eigen beheer = BIVA + verkopen (voor de slacht en voor uitvoer) - aankopen (invoer) ( 35 ) - (kosten van eigendomsoverdracht)
Mam coś co chciałbym ci pokazać, DaveEurLex-2 EurLex-2
In eigen beheer
Koszty podróży z tytułu urlopu rocznegoEurlex2019 Eurlex2019
- Wetgevingsschema 6 (WS6): gemeenschappelijk bos (GsB); exploitatie in eigen beheer.
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?EurLex-2 EurLex-2
a) inrichtingen of ondernemingen die hun afvalstoffen op de plaats van produktie in eigen beheer verwijderen
Stanowiska bojoweEurLex-2 EurLex-2
EIGEN BEHEER EN INDIRECT GEDECENTRALISEERDE ACTIVITEITEN
Już mnie przeszukaliEurLex-2 EurLex-2
Ze deed haar uiterste best om het geld in eigen beheer te krijgen.
Obiecałem Baronowi wsparcie pięciu legionów SardaukarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veel lidstaten hebben het aantal taken dat zij „in eigen beheer” verrichtten, steeds meer teruggebracht.
Nigdy nie kochałam męża, jeśli o to ci chodzieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) de in titel V bedoelde overheidsopdrachten en uitvoering in eigen beheer als bedoeld in titel VI;
Cóż, od- wygnam cięEurLex-2 EurLex-2
Productie van vaste activa in eigen beheer (aanplantingen die herhaaldelijk producten opleveren, productievee)
Złapali by nasEurLex-2 EurLex-2
de in titel V bedoelde overheidsopdrachten en uitvoering in eigen beheer als bedoeld in titel VI;
Podłączyliśmy już kroplówkę z dekstrozą # %EurLex-2 EurLex-2
— Wettigheidstabel 6 (WT6): gemeenschapsbos (GsB); exploitatie in eigen beheer.
Zabezpieczenie określone w art. # rozporządzenia (EWG) nr # wnosi się w agencji interwencyjnej Państwa Członkowskiego, w którym mięso ma być wykorzystaneEurLex-2 EurLex-2
In geval van output aan aanplantingen in eigen beheer moet het volgende worden geregistreerd:
Żebym mógł cię wydymaćEurLex-2 EurLex-2
Bij de aanleg van aanplantingen in eigen beheer gaat het om "productie van vaste activa in eigen beheer".
Oni są Bogaci!EurLex-2 EurLex-2
— Wettigheidstabel 6 (WT6): gemeenschapsbos (GsB); exploitatie in eigen beheer.
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształcenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego i trzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułuEurLex-2 EurLex-2
Hij had twee dichtbundels in eigen beheer uitgegeven en studeerde mariene biologie.
Cel namierzonyLiterature Literature
a ) inrichtingen of ondernemingen die hun afvalstoffen op de plaats van produktie in eigen beheer verwijderen
Badania rakotwórczości przeprowadzone na myszach i szczurach wykazały możliwość wywoływania przez typranawir guzów u tych gatunków, ocenianą jako nieistotną klinicznieEurLex-2 EurLex-2
- Wetgevingsschema 2 (WS2): gemeentelijk bos (GemB); exploitatie in eigen beheer.
Spierdolisz... i jesteś martwy!EurLex-2 EurLex-2
Ze stonden een tijdje bij Columbia onder contract, maar nu doen ze alles in eigen beheer.
Sztuką jest to wykonaćLiterature Literature
inrichtingen of ondernemingen die hun afvalstoffen op de plaats van productie in eigen beheer verwijderen, en
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychEurLex-2 EurLex-2
Uitvoering in eigen beheer
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazdueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3285 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.