rendement op eigen vermogen
zwrot z kapitału
eigen vermogen oor Pools
eigen vermogen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
kapitał własny
direct in het eigen vermogen zijn verwerkt, direct in het eigen vermogen worden opgenomen (zie alinea 62A).”.
bezpośrednio w kapitale własnym, ujmuje się bezpośrednio w kapitale własnym (zob. paragraf 62A).”
sprawiedliwość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(38) Kredietinstellingen staan bloot aan een groot operationeel risico, dat met eigen vermogen moet worden opgevangen.
Nażygasz mi do łóżka??not-set not-set
Totaal in aanmerking komend eigen vermogen voor het minimumkapitaalvereiste
Pokój Rickie' goEurlex2019 Eurlex2019
Openbaarmaking van het eigen vermogen
Zostań ze mnąEurlex2019 Eurlex2019
Voorwaarden voor het verminderen van eigen vermogen en in aanmerking komende passiva
Wykorzystujemy je także do produkcji paliwa dla stacjinot-set not-set
INVESTERINGSFACILITEIT: MUTATIEOVERZICHT VAN HET EIGEN VERMOGEN
Mam na to nadzieję, ale na razie nie.Nie pamiętasz tego, bo byłeś małym dzieckiem, ale twoja matka i ja mieliśmy bardzo ciężkooj4 oj4
Tekort aan totaal eigen vermogen wat betreft de eigenvermogensvereisten van de Bazel I-ondergrens of het SA-alternatief
Przechowywać w lodówce (#°C – #°CEurLex-2 EurLex-2
Herindeling van financiële instrumenten van eigen vermogen naar verplichtingen
W czym mogę pomóc?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
het niveau van het eigen vermogen vastgelegd in artikel 92;
Czemu od razu nie poprosisz o masaż?EurLex-2 EurLex-2
Overgangsbepalingen betreffende het vereiste voor eigen vermogen en in aanmerking komende passiva
w przypadku kiedy cudzoziemcom odmówiono wjazdu na terytorium jednej z Umawiających się Stron, przewoźnik, który przywiózł ich na granicę zewnętrzną drogą lotniczą, morską lub lądową, jest zobowiązany do niezwłocznego ponownego przejęcia za nich odpowiedzialnościEuroParl2021 EuroParl2021
Reserves worden met het oog op toekomstige verplichtingen gevormd en maken geen deel uit van het eigen vermogen
a)ciągłe pomiary parametrów określonych w art. # ust. # lit. boj4 oj4
(c) de omzetting van vreemd vermogen in eigen vermogen.
Zdaniem EKES-u pomysł wprowadzenia systemów DRM kompatybilnych na skalę europejską jest dobry tylko pozornie, ponieważ stwarza więcej problemów niż rozwiązuje i mógłby pozbawić niektórych twórców możliwości rozpowszechniania ich dzieł w internecieEurLex-2 EurLex-2
Gedelegeerde handelingen met betrekking tot in aanmerking komend eigen vermogen
A potem ja zwróciłem uwagę na niego.... i to czego dokonał jako nasz prokurator okręgowyEurLex-2 EurLex-2
De aanspraak is evenmin uitgesloten als de overlevende echtgenoot vanwege eigen inkomen of eigen vermogen reeds „verzorgd” is.
Mam dużo do zrobieniaEurLex-2 EurLex-2
Het procentuele aandeel van niet-ingezetenen in het eigen vermogen moet worden betaald met middelen uit het buitenland.
Całe życie toczyłam wojnę z jego planetąeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Eigen vermogen geaggregeerd met gebruik van aftrek en aggregatie in combinatie met een methode exclusief intragroeptransacties
Witamy w BellaEurLex-2 EurLex-2
indien zij hebben voldaan aan de vereisten om een bepaald niveau van eigen vermogen aan te houden, en
W twojej kancelarii?Consilium EU Consilium EU
37 10 0 Totaal eigen vermogen
Był tu ze mną.PomagałEurLex-2 EurLex-2
"EIGEN VERMOGEN EN IN AANMERKING KOMENDE PASSIVA".
Nie jest taki wymyślny jak ten FBI, ale jest równie skutecznyEuroParl2021 EuroParl2021
Een betaalde of ontvangen vergoeding dient rechtstreeks in het eigen vermogen te worden verwerkt.
Ja jej, kurwa, nie mogłem ścierpiećEurLex-2 EurLex-2
Risicopremie op eigen vermogen Fernandez
Puszki po piwieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rendement op eigen vermogen (%)
Chwyć za spustEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Berekening van eigen vermogen
Nie można otworzyć pliku % # i odczytać listy ciągówEurLex-2 EurLex-2
Van het daarvoor bestemde eigen vermogen mag geen bestanddeel tegelijkertijd worden gebruikt om aan andere kapitaalvereisten te voldoen.
Typ pojazdunot-set not-set
Dit leverde een ratio vreemd/eigen vermogen (gearing ratio) op van [...]
Pamiętasz, co mi mówiłeś o swoje matce?oj4 oj4
De herschikking van de bepalingen inzake het eigen vermogen is een wezenlijk element van het actieplan
W niedzielę rano ooj4 oj4
18825 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.