eland oor Pools

eland

naamwoord manlike

Het grootste lid van de hertenfamilie (Alces alces), waarvan de stier een breed bladvormig schoffelgewei heeft.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

łoś

naamwoord manlike

Het grootste lid van de hertenfamilie (Alces alces), waarvan de stier een breed bladvormig schoffelgewei heeft.

Ze zeggen dat de elanden in Montana dit jaar zo groot als bizons zijn.
Sam, mówią, że łosie w Montanie są tak duże jak bawoły w tym roku.

Łoś

Proper noun proper noun

En ik ben ook een lid van de eland-club.
Jestem też członkiem Klubu Łosia.

Łoś euroazjatycki

soort uit het geslacht Alces

gatunek ssaka

Eland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Łoś euroazjatycki

Soortgelyke frases

Europese eland
łoś

voorbeelde

We proberen al # jaar Eland en Eekhoorn te doden!- ' t Is ons van geen kanten gelukt
Robimy to od # lat!- I nigdy nam się nie udało

Hij ziet het verschil niet tussen jagen op elanden en jagen op vrouwen.
Wydaje mu się, że polowanie na łosie i polowanie na kobiety niczym się nie różni.

Lori, ze hebben hier elanden.
Lori, oni tu mają łosie.

c) niet-onthaarde huiden en vellen, ongelooid, gelooid of anderszins bereid, bedoeld bij hoofdstuk 43. Tot hoofdstuk 41 behoren evenwel: niet-onthaarde, ongelooide huiden en vellen van runderen (buffels daaronder begrepen), van paarden en van paardachtigen, van schapen (andere dan Astrakan-, Breitschwanz-, Karakoel-, Persianer en dergelijke lammeren, alsmede Indische, Chinese, Mongoolse en Tibetaanse lammeren), van geiten (andere dan zogenaamde Yemengeiten, Mongoolse geiten en Tibetaanse geiten), van varkens (muskuszwijnen daaronder begrepen), van gemzen, van gazellen, van kamelen en dromedarissen, van rendieren, van elanden, van herten, van reeën en van honden.
c) skór lub skórek, z włosem lub wełną, surowych, garbowanych lub wykończonych (dział 43); do działu 41 należy jednak klasyfikować surowe skóry i skórki z włosem lub wełną, bydlęce (włącznie z bawolimi), zwierząt jednokopytnych, owcze lub jagnięce (z wyjątkiem jagniąt astrachańskich, szerokoogoniastych, karakułowych, perskich lub podobnych, jagniąt indyjskich, chińskich, mongolskich lub tybetańskich), kozie lub koźlęce (z wyjątkiem kóz i koźląt jemeńskich, mongolskich lub tybetańskich), świńskie (włącznie z pekari), z kozic, gazel, wielbłądów (włącznie z dromaderami), reniferów, łosi, jeleni, saren lub psów.

Hij kan inmiddels wel vele mijlen ver weg zijn, bezig een eland de keel af te bijten.
Pewnie jest teraz wiele mil stąd i rozdziera gardło jakiemuś łosiowi.

De lidstaten met wilde en/of als landbouwdier gehouden en/of semigedomesticeerde eland- en/of rendierpopulaties (Estland, Finland, Letland, Litouwen, Polen en Zweden) voeren een driejarig programma uit van toezicht op CWD bij hertachtigen, van 1 januari 2018 tot en met 31 december 2020.
Państwa członkowskie, w których występuje populacja dzikich lub utrzymywanych w warunkach fermowych lub częściowo oswojonych łosi lub reniferów (Estonia, Finlandia, Litwa, Łotwa, Polska i Szwecja) przeprowadzają trzyletni program monitorowania CWD u jeleniowatych w okresie od 1 stycznia 2018 r. do 31 grudnia 2020 r.

Als jagers zijn ze natuurlijk zeer doeltreffend en een volwassen haai kan zelfs een eland neerleggen met... uh...'
Jako myśliwi są rzeczywiście bardzo skuteczni i dorosły rekin może powalić nawet łosia swym... ehm...

Net een eland die probeert te zingen.
Brzmi jak łoś, który próbuje śpiewać.

— elanden (Alces alces);
— łoś (Alces alces),

Ik gebruik'm om op elanden te jagen.
PoIuję z nim na łosie.

Je bent echt geweldig met elanden.
Robisz całkiem niezłe rzeczy z łosiami.

elanden (Alces alces);
łoś (Alces alces),

In het Yellowstone National Park zagen we nog meer bizons, en ook elanden en diverse soorten herten.
W Parku Narodowym Yellowstone widzieliśmy kolejne bizony, łosie i przeróżne rodzaje jeleni.

Bij gekweekte en wilde herten en elanden in Canada en de Verenigde Staten zijn gevallen van Chronic Wasting Disease gerapporteerd.
Chroniczna wyniszczająca choroba została zgłoszona w przypadku hodowlanej i dzikiej zwierzyny płowej oraz łosi w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych.

Wie heeft er ooit van een pratende eland gehoord?
Słyszał kto kiedy o gadającym łosiu?

In het bos leven elanden, reeën, vossen en wilde zwijnen.
Tutejsze lasy zamieszkują łosie, sarny, lisy i dziki.

Er zijn weleens elanden waargenomen die in de golven van de zee doken of heerlijk een bad namen in een warmwaterbron.
Widziano już łosie zabawnie mocujące się z falami oceanu czy też z błogością zażywające kąpieli w gorących źródłach.

Heb je ooit gehoord van eland zijde?
Słyszałeś może o velvetynie z łosia?

Voordat we allemaal onverwacht van mijn boot werden geplukt... volgden we het opsporingssignaal van een eland.
Zanim bezceremonialnie wylecieliśmy z mojej łodzi, śledziliśmy sygnał łosia.

Tussen januari 2017 en september 2017 heeft Noorwegen de Commissie en de lidstaten in elektronisch formaat als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk B, punt I, sub B, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 in kennis gesteld van drie bijkomende gevallen van CWD bij wilde rendieren, naast de vijf in 2016 in Noorwegen geconstateerde gevallen van CWD bij wilde rendieren en wilde elanden.
Norwegia, poprzez system zgłoszeń elektronicznych, o którym mowa w rozdziale B część I lit. B w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 999/2001, poinformowała Komisję i państwa członkowskie o trzech kolejnych przypadkach CWD wykrytych u dzikich reniferów, oprócz pięciu przypadków CWD wykrytych w Norwegii w 2016 r. u dzikich reniferów i łosi.

4106 91 | Gelooide onthaarde huiden en vellen van antilopen, herten, elanden, olifanten en andere dieren, zeedieren daaronder begrepen, en leder van haarloze dieren, in vochtige staat, 'wet-blue' daaronder begrepen, ook indien gesplit (m.u.v. verder bewerkt of van runderen 'buffels daaronder begrepen', van paarden of van paardachtigen, van schapen, geiten, varkens of reptielen, of uitsluitend voorgelooid) |
4106 91 | Skóry i skórki z antylop, jeleni, łosi, słoni i innych zwierząt, włączając zwierzęta morskie, bez wełny lub odwłosione, oraz skóry ze zwierząt bez sierści, w stanie mokrym, w tym w stanie „wet-blue”, garbowane, nawet dwojone (z wyłączeniem dalej przetworzonych oraz bydlęcych i ze zwierząt jednokopytnych, owiec, jagniąt, kóz, koźląt, świń i gadów oraz tylko wstępnie garbowanych) |

Je was weer aan het slaapwandelen. En hebt Sarah Jessica Parker in een eland pak gezet.
Znów lunatykowałeś. z przebraną za krowę Sarą Jessicą Parker.

In Alaska kunnen wilde elanden zeer agressief zijn, vooral de mannetjes.
Łosie na Alasce, szczególnie samce, potrafią być bardzo agresywne

‘Mama, Eland wil iets eten en ik...’
– Mamusiu, Łoś chciałby już swój obiad, a ja...

chronic wasting disease (CWD) bij hertachtigen (herten en elanden);
przewlekłą chorobę wyniszczającą (CWD) u jeleniowatych (jeleń i łoś),