elektromagnetisme oor Pools
elektromagnetisme
nl
De fysica van het elektromagnetische veld: een vectorveld dat heel de ruimte beslaat en bestaat uit een component, het elektrisch veld en een ander component het magnetisch veld genaamd.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
elektromagnetyzm
Hij had het gekke idee dat mijn elektromagnetisme... zijn innerlijke wezen zou kunnen verwijderen.
Miał szalony pomysł że mój elektromagnetyzm może wygnać pewne elementy jego natury.
elektrodynamika klasyczna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En alle hemellichamen worden door nauwkeurige wetten bestuurd, zoals de wetten op het gebied van beweging, warmte, licht, geluid, elektromagnetisme en gravitatie.
wykonalność i wiarygodność projektu: należy okazać wykonalność zarówno samej usługi jak i połączeń z lądemjw2019 jw2019
Elektromagnetisme is de kracht achter de bliksem
W przypadku czynności tranzytu wspólnotowego, która zaczyna się i ma się zakończyć na obszarze celnym Wspólnoty, w urzędzie wyjścia przedkłada się wykaz zdawczy TRjw2019 jw2019
Communicatie kan onderbroken worden door het elektromagnetisme.
Tak, ale ten facet byłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christenen zijn zo verstandig controversen over mogelijk leven op andere planeten of de veronderstelde effecten van elektromagnetisme uit de weg te gaan
Jezu piloci z Coney lslandjw2019 jw2019
Dus stelde hij zich voor dat de wereld vier ruimtedimensies had, en niet drie, en stelde zich voor dat elektromagnetisme vervormingen en krommingen in die vierde dimensie is.
Miło pana widzieć, panie SoamesQED QED
Het verhoogde elektromagnetisme waardoor de auto's uitvielen... op de snelweg moet hier ook aanwezig zijn.
rozporządzenie (EWG) nr # zostało uchylone i zastąpione rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr #[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is de basis van alles waarover we spraken?Elektromagnetisme
Wygladasz jak on... w pewnym sensieopensubtitles2 opensubtitles2
Kleppen (geen machineonderdelen) automatisch bediend door middel van een bediening met elektrische stroom, door middel van elektromagnetisme, door middel van temperatuur en door andere veranderingen in de fysische omstandigheden
Nie ruszaj się.Zrobię to. PuszczętmClass tmClass
Expertises, evaluaties, taxaties en onderzoeken op wetenschappelijk en technologisch gebied (ingenieursdiensten), met name op het gebied van elektronica, mechanica, thermomechanica, elektromagnetisme, radioactieve straling en microgolven
Krajowy charakter krajowych deklaracji i prac kontrolnych na szczeblu krajowym odbiega od obecnego horyzontalnego charakteru prac Trybunału, z których wnioski są zazwyczaj formułowane dla dziedzin budżetu, a nie dla poszczególnych państw członkowskichtmClass tmClass
Ik heb Desmond Hume teruggebracht... vanwege zijn unieke weerstand tegen elektromagnetisme
Będziemy bohaterami, wspierającymi się, by zacząć nowe życieopensubtitles2 opensubtitles2
Positiereferentiesystemen, navigatiesystemen en locatievolgsystemen met ingebouwde positiereferentiesensoren op basis van laser, visie, magnetisme, elektromagnetisme en rfid (radiofrequentie-identificatie) voor gebruik met voertuig- of andere besturings- en automatiseringstoepassingen
Mamy tu NedaCampbella?tmClass tmClass
Elektromagnetisme werkt in op elektrisch geladen voorwerpen. Sterke kernkracht.
Uznaliśmy z ojcem, że powinnaś odpocząćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektromagnetisme is van invloed op bijna elk onderdeel van ons leven.
Rozmowy z władzami luksemburskimi wciąż trwająLiterature Literature
Elektromagnetisme
Dopóki warunki i normy produkcji wśród światowej konkurencji są znacznie zróżnicowane, dopóty niezbędna pozostaje odpowiednia ochrona zewnętrznaKDE40.1 KDE40.1
Ingenieursdiensten op elektromagnetisch gebied, op het gebied van metrologie, buiten- en binnenmeting van geluid, trillingen en elektromagnetisme, hulp bij het ontwerpen van beschermingen tegen geluidsoverlast, modelvorming inzake de verspreiding van verschillende golven en de impact ervan, wetenschappelijk onderzoek voor beperking van geluidshinder veroorzaakt door transport en industrie
Macie swoje zdjęcia, oczytmClass tmClass
Ik heb de EMF-meter gepakt, welke elektromagnetisme en afwijkingen meet.
Zgadzam sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het waren mijn theorieën over antizwaartekracht en elektromagnetisme.
No dalej, GwinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buiten deze indeling bevond zich het foton, het kracht overbrengende deeltje van het elektromagnetisme.
Bez komentarzaLiterature Literature
Binnen de eerste seconde valt de energie zelf uit elkaar in afzonderlijke krachten, waaronder elektromagnetisme en zwaartekracht.
Wynagrodzenie dla operatora pozostaje niezmienione w przypadku zmniejszenia produkcji zgodnie z ppktQED QED
Dat is een concentratie van elektromagnetisme.
Cześć chłopakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze technologie levert niet alleen een aanzienlijke besparing op, maar heft ook de effecten van elektromagnetisme op ten gevolge van de transmissie van wisselstroom, zoals de emissie van elektromagnetische golven (bijzonder lage frequenties, ELF) waarmee de transmissie van wisselstroom gepaard gaat.
Po co pytacie o niego?EurLex-2 EurLex-2
Noch de sterke kernkracht, noch het elektromagnetisme staan smaakveranderingen toe, dit kan dus alleen door zwak verval.
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # czerwca # r.- UFEX i in. przeciwko KomisjiWikiMatrix WikiMatrix
Dit zijn roosterkaarten die de mensen van Dharma gebruikten... om bellen van elektromagnetisme te lokaliseren
Możemy wykorzystać tę częśćopensubtitles2 opensubtitles2
De geschiedenis laat zien dat juist dankzij het fundamenteel onderzoek de grootste successen zijn behaald (zoals laserstralen, de kwantummechanica, de theorie van het elektromagnetisme, enz
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?oj4 oj4
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.