filantropie oor Pools
filantropie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Filantropia
De grootste uitgevers in de wereld openen hun zakken voor filantropie.
Najbardziej wpływowi wydawcy na świecie otwierają się na filantropię.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze hebben een denktank van specialisten in investeringen, onroerend goed, economische ontwikkeling en filantropie.
Dyrektywa #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z # października # r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych została włączona do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # [#]Literature Literature
Het is dan ook terecht dat het Britse weekblad The Economist zei dat we misschien wel op de drempel staan van „een gouden eeuw van de filantropie”.
Deklaracja ma miejsce wyłącznie zgodnie z procedurąokreśloną w Traktatach i powiązanych aktach prawa pochodnegojw2019 jw2019
Het woord filantropie komt van een Grieks woord dat „liefde voor de mens” betekent.
Nie zachowuje się racjonalniejw2019 jw2019
Filantropie is de markt voor liefde.
Chodź tutaj, ślicznotkoQED QED
Het aanbieden van erkenning en stimulansen door het toekennen van prijzen voor het demonstreren van uitmuntendheid op het gebied van onderwijs, filantropie, ondernemerschap, innovatie en internationale relaties
Niczego nie ukradłem!tmClass tmClass
Hij moest niets hebben van cocktailparty’s of culturele filantropie.
Myślę też, że wszyscy się zgadzamy, iż wojna również jest złem - to chwalebna postawa.Literature Literature
Vandaag de dag zijn velen hogelijk bezeten van filantropie.
Wskutek powyższego w programie konwergencji dla Bułgarii oszacowano, że w roku # deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych był mniejszy niż # % PKBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn ook fiscale en administratieve belemmeringen die de werkzaamheden verstoren, zeker voor grensoverschrijdende filantropie, aangezien de lidstaten het non-discriminatiebeginsel inzake belastingen nog niet op gelijke en betekenisvolle wijze toepassen op grensoverschrijdende filantropie (6).
Rada przyjmuje potrzebę równowagi pomiędzy potrąconymi składkami a kosztem wypłaconych świadczeń, jak przewidziano w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrEurlex2019 Eurlex2019
Advies inzake public relations en bedrijfsstrategisch communicatieadvies op het gebied van openbare zaken, betrekkingen met overheden, het beheer van belangrijke vraagstukken, behartiging van het publieksbelang, opinieonderzoek ter ondersteuning van rechtszaken, positionering van bedrijven, betrekkingen met de media, zaken aangaande de gemeenschap en strategische filantropie, crisisberaad en mediatraining
Będzie dobrzetmClass tmClass
Mijn eigen werk richt zich op een meer effectieve filantropie en een meer inclusief kapitalisme.
South Stender, mieszkanieted2019 ted2019
Hosting en exploitatie van onlinewebfaciliteiten voor derden voor het organiseren en houden van onlinevergaderingen, -bijeenkomsten en interactieve discussies op het gebied van ontwerp, filantropie en fondsenwerving
Chcesz byśmy wszyscy razem wylądowali w więzieniu?tmClass tmClass
Sociale dienstverlening en inlichtingen met betrekking tot de persoonlijke ontwikkeling, zelfvoldoening, liefdadigheid, filantropie, vrijwilligerswerk, openbare en gemeenschapsdiensten en humanitaire activiteiten
Bilet do Los AngelestmClass tmClass
Laten we dus niet langer denken in termen van hier zakendoen, daar filantropie, maar juist gaan nadenken over goed zakendoen.
" Le Bozar ", co to?ASP?ted2019 ted2019
Het is het oude, Griekse concept van filantropie in de oorspronkelijke betekenis: fil- antropie, mens- lievendheid.
Tylko bez paniki!QED QED
Verschaffing van computertechnologie en deskundigheid op het gebied van computertechnologie aan het publiek voor menslievende inspanningen in de vorm van liefdadigheid, filantropie en vrijwilligerswerk
Ależ doktorze!tmClass tmClass
Liefdadigheidscollectes en filantropie met betrekking tot gelddonaties
Na podstawie rozmowy, którą odbyliśmy, zmieniłem pańskie akta na " Wpłata w toku "tmClass tmClass
Ze werkte met iedereen die zich bekommerde om filantropie in de ware zin van het woord – liefde voor mensen.
W przypadku, gdy specjalny wniosek nie jest zgłoszeniem wywozowym, musi zostać złożony w terminie trzech miesięcy od daty wygaśnięcia ważności świadectwa refundacji opatrzonego numerem, który został podany w specjalnym wniosku z wyjątkiem przypadku siły wyższejLiterature Literature
Let erop dat deze fondsen als QT kapitaal zijn gekomen, niet als subsidie of als filantropie.
Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie # W badaniach toksyczności na zwierzętach (szczurach, małpach i myszach) po podaniu dużych dawek styrypentolu zarówno u gryzoni, jak u innych zwierząt, nie stwierdzono innych jednoznacznych objawów toksyczności oprócz powiększenia wątroby na skutek przerostu komórek wątrobowychted2019 ted2019
19 Is filantropie de oplossing?
Istnieje możliwość zwiększenia liczby miejsc po przecinku w razie potrzeby (maksymalniejw2019 jw2019
Ze heeft de filantropie eraan gegeven en werkt nu als life coach
Obudź się synuopensubtitles2 opensubtitles2
Ze heeft de filantropie eraan gegeven en werkt nu als life coach.
Podnoszenie świadomości społecznej w dziedziniewspólnej polityki rolnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uit Maynards filantropie bleek dat hij nog steeds veel aandacht had voor zedelijke beginselen, net als Norbert Levy.
I nic ci nie zrobił?Literature Literature
Informatie over sociale-netwerkdiensten verband houdend met persoonlijke ontwikkeling, te weten zelfverbetering, persoonlijke groei, liefdadigheid, filantropie, vrijwilligerswerk, openbare diensten en maatschappelijke dienstverlening en humanitaire activiteiten
Nie wstawaj, śmieciutmClass tmClass
Het verschaffen van prikkels aan mensen en organisaties om uitmuntende prestaties te leveren op het gebied van filantropie, vriendelijke daden en humanitaire inspanningen door middel van de uitgifte van beloningen
Nie przechowywać w temperaturze powyżej # CtmClass tmClass
Het zal een grote daad van filantropie zijn.
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.