Intermediair filament
Filament pośredni
filament oor Pools
filament
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
filament
Filamenten, polygonen, cilinders, bollen... zelfs icosahedrons.
Filamenty, cylindrowce, sferowce... nawet ikosahendralne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kunstmatige filamenten
Odbiorcą zakwestionowanego środka jest Frucona Košice, a.s., spółka działająca w sektorze produkcji napojów spirytusowych i wyprodukowanych na bazie spirytusu, napojów bezalkoholowych, konserw owocowych i warzywnych oraz octuoj4 oj4
De term synthetische en kunstmatige stapelvezels in de lijst heeft betrekking op kabel van synthetische of kunstmatige filamenten, op synthetische of kunstmatige stapelvezels en op synthetisch of kunstmatig afval van de posten # tot en met
Próbuję nadać temu wszystkiemu jakiś sensoj4 oj4
De term „synthetische en kunstmatige stapelvezels” in de lijst heeft betrekking op kabel van synthetische of kunstmatige filamenten, op synthetische of kunstmatige stapelvezels en op synthetisch of kunstmatig afval van de posten 5501 tot en met 5507.
Żebym mógł cię wydymaćEurLex-2 EurLex-2
"supergeleidende" "composiet"‐geleiders, bestaande uit één of meer "supergeleidende" 'filamenten', anders dan van niobium‐titaan, met de volgende eigenschappen:
Czy coś podejrzewa?not-set not-set
| –Naaldgetouwvilt | Vervaardiging uit [8]: –natuurlijke vezels of–chemische materialen of textielmassa.Echter: –filamentgarens van polypropyleen, bedoeld bij post 5402–vezels van polypropyleen, bedoeld bij post 5503 of 5506, of–kabels van polypropyleenfilamenten, bedoeld bij post 5501waarvan de titer van elk filament of elke vezel minder dan 9 decitex bedraagt, mogen worden gebruikt tot een waarde van 40 % van de prijs af fabriek van het product | |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywEurLex-2 EurLex-2
De term "synthetische en kunstmatige stapelvezels" in de lijst heeft betrekking op kabel van synthetische of kunstmatige filamenten, op synthetische of kunstmatige stapelvezels en op synthetisch of kunstmatig afval van de posten 5501 tot en met 5507.
Na przykład gdy poparliśmy wejście do Iraku?Poparliście?EurLex-2 EurLex-2
Strengen van glas, geïmpregneerd met rubber of kunststof, verkregen op basis van draad van gedraaide filamenten van glas, bedekt met een latex bevattende ten minste een resorcinol-formaldehydhars en gechloorsulfoneerd polyethyleen
Autonomiczne wspólnotowe kontyngenty taryfowe na przywóz niektórych produktów rybołówstwa na Wyspy Kanaryjskie *EurLex-2 EurLex-2
Gebonden textielvlies van polypropyleen, bestaande uit een vlies van door verstuiving van het gesmolten polymeer verkregen vezels („meltblown”) dat aan beide zijden is bedekt met door samensmelting van filamenten verkregen („spunbonded”) vlies van polypropyleen, met een dikte van niet meer dan 550 μm en een gewicht van niet meer dan 80 g/m2, aan het stuk of enkel vierkant of rechthoekig gesneden, niet geïmpregneerd
Wniosek odrzuconoEurLex-2 EurLex-2
Gebonden textielvlies, bestaande uit meerdere lagen van een mengsel van door verstuiving van het gesmolten polymeer verkregen vezels (meltblown) en van stapelvezels van polypropyleen en polyester, al dan niet aan een zijde of aan beide zijden bedekt met een door samensmelting van filamenten verkregen (spunbonded) vlies van polypropyleen, met een totale dikte van niet meer dan 50 mm
Protokołu do Układu Euro-Śródziemnomorskiego pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Arabską Republiką Egiptu z drugiej strony, uwzględniając przystąpienie Republiki Cypru, Republiki Czech, Republiki Estonii, Republiki Litwy, Republiki Łotwy, Republiki Malty, Republiki Słowacji, Republiki Słowenii, Republiki Węgier i Rzeczpospolitej Polskiej do Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Voor de toepassing van 1C005 kunnen de 'filamenten' de vorm van een draad, cilinder, film, band of lint hebben.
Dziękuję za troskęEurLex-2 EurLex-2
waarvan de titer van elk filament of elke vezel minder dan 9 decitex bedraagt,
Musimy się upewnić, iż nie będzie to zniechęcać pasażerów z Unii Europejskiej udających się do Stanów Zjednoczonych. Jeśli nie rozwiążemy tego właśnie problemu, stanie się on czynnikiem odstraszającym.EurLex-2 EurLex-2
Synthetische of kunstmatige filamenten; strippen en artikelen van dergelijke vorm, van synthetische of van kunstmatige textielstoffen
Leje.Nie mają dokąd pójśćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
synthetische filamenten,
Ludzie byli torturowani, bici i maltretowani każdego dniaEurLex-2 EurLex-2
| Garens van kunstmatige vezels; garens van kunstmatige filamenten, niet gereed voor de verkoop in het klein, andere dan ongetwijnde garens van viscoserayon, niet-getwiste of tot op 250 toeren per meter getwiste of ongetwijnde, niet-getextureerde garens van celluloseacetaat | | |
Wiem, że nie posłuchasz mnie...... kiedy znajdziemy się w środku...... zatem powiem to terazEurLex-2 EurLex-2
„Supergeleidende”„composiet”-geleiders, bestaande uit één of meer „supergeleidende” 'filamenten', die „supergeleidend” blijven boven 115 K (– 158,16 °C).
Potem już zadecydująEuroParl2021 EuroParl2021
Strengen van glas, geïmpregneerd met rubber of kunststof, verkregen op basis van draad van gedraaide filamenten van glas, bedekt met een latex bevattende ten minste een resorcinol-formaldehydehars en gechloorsulfoneerd polyethyleen
Zabierzcie kobiety i dzieci do jaskiń!EurLex-2 EurLex-2
De term „synthetische en kunstmatige stapelvezels” in de lijst heeft betrekking op kabel van synthetische of kunstmatige filamenten, op synthetische of kunstmatige stapelvezels en op synthetisch of kunstmatig afval van de posten 5501 tot en met 5507.
Ktoś z nas się zmęczyEurLex-2 EurLex-2
weefsels bevattende >= 85 gewichtspercenten filamenten van nylon of van andere polyamiden, incl. die van monofilamenten van >= 67 decitex met een grootste afmeting van de dwarsdoorsnede van <= 1 mm, ongebleekt of gebleekt
W czym mogę pomóc?Eurlex2019 Eurlex2019
Vezel van geregenereerde cellulose, verkregen volgens het viscoseprocedé voor filament en stapelvezels
Więc może jednak wpadniesz do mnie?EurLex-2 EurLex-2
Het product wordt afgenomen door spinnerijen (die filamenten vervaardigen voor de productie van textiel, al dan niet gemengd met andere vezels zoals vezels van katoen of wol), de sector van de nonwovens (die matten en vliezen vervaardigt uit vezels die niet tot garens zijn verwerkt en die worden gebonden door wrijving en/of cohesie en/of adhesie, met uitzondering van papier) en bedrijven die vulmateriaal vervaardigen (materiaal voor de vulling of wattering van bepaalde textielproducten zoals kussens en autozetels).
W związku z powyższym konieczne jest, aby wdrażanie poszczególnych programów oparte zostało na zasadach jakości pracy naukowej, a nie na innych priorytetachEurLex-2 EurLex-2
Garens, monofilamenten en draad van synthetische of kunstmatige filamenten
Dochodzenia prowadzone przez władze Państw CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
— synthetische filamenten,
Chciałbym przynajmniej dać mu prztyczka w nos za ten projekt plazmowego dopalaczaEurLex-2 EurLex-2
5401 t/m 5406 | Garens, monofilamenten en draad van synthetische of kunstmatige filamenten | Vervaardiging uit[32]: - ruwe zijde of afval van zijde, gekaard of gekamd, of anderszins bewerkt voor het spinnen, - natuurlijke vezels, niet gekaard of gekamd, noch anderszins bewerkt voor het spinnen, - chemische stoffen of textielmassa, of - materialen voor het vervaardigen van papier |
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęEurLex-2 EurLex-2
Bicomponentfilamentgarens, niet getextureerd en niet getwist, van 1 650 decitex of meer doch niet meer dan 1 800 decitex, bestaande uit 110 of meer doch niet meer dan 120 filamenten, ieder filament bestaande uit een kern van poly(ethyleentereftalaat) en een omhulling van polyamide-6, bevattende 75 of meer doch niet meer dan 77 gewichtspercenten poly(ethyleentereftalaat), bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van dakbedekking (zogenaamde „roofings”) (1)
OczywiścieEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.