Filadelfia oor Pools
Filadelfia
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Filadelfia
nl
Filadelfia (Italië)
pl
Filadelfia (Włochy)
Wat kunnen we leren van de gemeente Filadelfia?
Czego możemy się nauczyć od braci ze zboru w Filadelfii?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De gemeente in Filadelfia, die Christus’ woord heeft bewaard, wordt aangespoord vast te houden wat ze heeft
Kopiesz tylko zmyślonych ludzi?jw2019 jw2019
De christelijke boodschap kan in de tijd dat Paulus in Efeze predikte ook steden als Filadelfia, Sardes en Thyatira hebben bereikt.
W górach panują trudne warunki, więc trzeba mieć ze sobą gumkijw2019 jw2019
De gemeente in Filadélfia ontvangt echter uitsluitend lof, met de belofte van een beloning.
Nalega, aby partnerstwo AKP-UE zachowało swoją specyfikę i ducha partnerstwa, tym samym przyczyniając się do osiągnięcia wspólnych celów polegających na likwidacji ubóstwa oraz osiągnięciu Milenijnych Celów Rozwojujw2019 jw2019
Wegen verbonden haar met steden als Efeze, Pérgamum en Filadélfia.
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego!jw2019 jw2019
Een geopende deur van dienst is voor ons gesteld, zoals dat voor de inwoners van Filadélfia het geval was; mogen wij de kracht hebben om te overwinnen in het uur der beproeving, zoals zij deden!
Przygotowanie do badaniajw2019 jw2019
De gemeente Sardes moet geestelijk wakker worden, die in Filadelfia krijgt de raad vast te houden wat ze heeft, en de lauwe Laodicenzen hebben geestelijke genezing nodig.
Ja po prostu... wiesz, po prostujw2019 jw2019
De oorspronkelijke tien steden waren volgens Plinius (die evenwel erkende dat hieromtrent reeds verschil van mening bestond): Damaskus, Filadelfia, Rafana, Scythopolis, Gadara, Hippos, Dion, Pella, Gerasa (Galasa) en Kanatha (Naturalis historia, V, XVI, 74).
Zwykle pracuję zbyt długo, by móc o tym myślećjw2019 jw2019
FILADELFIA (Klein-Azië)
Za długa nazwa plikujw2019 jw2019
Uit die brieven aan de gemeenten in Efeze, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardes, Filadelfia en Laodicea blijkt dat de christenen in dat deel van Klein-Azië destijds aan diverse gevaren blootstonden, zoals immoraliteit, sektarisme en afval. — Openbaring 1:9, 11; 2:14, 15, 20.
Chciałbym chwilę z panem porozmawiać.- O czym?jw2019 jw2019
De ene tak van de weg liep naar Efeze; de andere leidde over de bergen heen naar Filadélfia, Sardes, Thyatíra en ten slotte naar Pérgamum.
Częstymi działaniami niepożądnymi (u # do # % pacjentek) są: bóle pleców, zaparcia, osłabienie siły mięśniowej, biegunka, zawroty głowy, rumień w miejscu wstrzyknięcia, szybkie lub nieregularne bicie serca, bóle głowy, skurcze mięśni, ból w kończynie, niestrawność, znużenie i wymiotyjw2019 jw2019
• Op welke manieren kunnen we gemeenteleden in het oude Smyrna en Filadelfia navolgen?
Jesteś taki niedojrzałyjw2019 jw2019
16 Aan de „gemeente in Filadélfia” beloofde Jezus: „Omdat gij het woord over mijn volharding hebt bewaard, zal ik ook u bewaren voor het uur der beproeving, dat over de gehele bewoonde aarde zal komen om hen die op de aarde wonen, op de proef te stellen” (Openb.
Jednak nie był to plan nazbyt finezyjny, prawda?jw2019 jw2019
‘We hadden afgesproken dat we elkaar vandaag zouden treffen na de bijeenkomst in Filadelfia.
Czasami chodzę do klubów w godzinach pracy, jasne?Literature Literature
Welke boodschappen worden aan de gemeenten in Sardes, Filadelfia en Laodicea gezonden?
Do czasu, aż ty się pojawiłaśjw2019 jw2019
12 Het zal leden van de joodse synagoge in Filadélfia waarschijnlijk ontsteld hebben te vernemen dat sommigen van hen ’hulde zouden brengen’ aan de plaatselijke christelijke gemeenschap.
Masz na myśli kropka cajw2019 jw2019
Laodicea lag in het vruchtbare dal van de Lycus, op het knooppunt van belangrijke handelswegen, waardoor deze stad met steden als Efeze, Pergamum en Filadelfia verbonden was.
O to, że nie jestem głupiajw2019 jw2019
Wat kunnen we leren van de gemeente Filadelfia?
Na całym świece gorączka nie ma litościjw2019 jw2019
Het gebied werd vaak door aardbevingen geteisterd; één ervan verwoestte Filadelfia in 17 G.T.
Ty podły szczurze...- Jack!jw2019 jw2019
6 Deze ervaring van de drie discipelen doet ons denken aan Jezus’ woorden tot de „engel” van de gemeente Filadélfia, die staan opgetekend in Openbaring 3:10: „Omdat gij het woord over mijn volharding hebt bewaard, zal ik ook u bewaren voor het uur der beproeving, dat over de gehele bewoonde aarde zal komen om hen die op de aarde wonen, op de proef te stellen.”
To był napój gazowany, i po prostu się rozgazowałjw2019 jw2019
Wat was opmerkelijk in verband met getrouwe christenen in de gemeente Filadélfia?
Jestem więźniem Henryka.To cię śmieszy?- Niejw2019 jw2019
• Welke beloften gaf Jezus aan de gemeente Filadelfia, en hoe zijn ze in deze tijd van toepassing?
Pozwól mi zobaczyćjw2019 jw2019
Waarom zal het leden van de joodse synagoge in Filadélfia waarschijnlijk ontsteld hebben te vernemen dat sommigen van hen zich zouden „neerbuigen” voor de plaatselijke christelijke gemeenschap?
Idziemy Henrijw2019 jw2019
Klaarblijkelijk waren de christenen in Filadélfia actief bezig geweest, en nu ging er een deur open die grotere gelegenheden voor hen ontsloot.
Z uporem dążąc do oferowania klientom produktów po najniższych cenach, sieci handlowe wywierają presję na dostawców, aby obniżali cenyjw2019 jw2019
Welke prijzende woorden en vermaningen richtte Jezus tot de christenen in Smyrna en Filadelfia?
Mogę stracić kontrakty, jeśli nie dokończą pracyjw2019 jw2019
Maar in 2 Petrus 1:7 krijgen we de aanmoediging om liefde (agape) toe te voegen aan onze „broederlijke genegenheid” (filadelfia, een samenstelling van filos, het Griekse woord voor vriend, en adelfos, het Griekse woord voor broer).
Czytelnik powinien wziąć pod uwagę, że żadnego elementu w niniejszej części Kodeksu nie należy odczytywać i interpretować sprzecznie z postanowieniami rozdziału # lub części A niniejszego Kodeksu, a także iż wyżej wymienione postanowienia są ważniejsze i mają pierwszeństwo w stosunku do wszelkich niezamierzonych niespójności, które mogą być przypadkowo wyrażone w niniejszej części Kodeksujw2019 jw2019
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.