gebrom oor Pools
gebrom
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
brzęczenie
Ik hoorde een gebrom wat me deed ontwaken.
Na honor, panie, słyszałem ino brzęczenie, które mnie zbudziło.
buczenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hierbinnen kan hij de avondgeluiden van de stad horen, ononderbroken door het gebrom van een generator.
My byliśmy w piątekLiterature Literature
Er steeg een laag gebrom uit de menigte op toen Zora op haar knieën viel.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Ik ook, maar hij had het volume blijkbaar zacht gezet, want ik hoorde alleen maar wat gebrom.
Nigdzie nie idziesz z tą laskąLiterature Literature
Maar er was een achtergrondruis van gebrom en gesis waardoor geluiden niet door het hele station hoorbaar waren.
Można rozważyć działania zapobiegające dalszemu wchłanianiu, jeśli istnieją wskazaniaLiterature Literature
Zijn lach en zelfs zijn gebrom.
Nasza mama strasznie przez niego cierpiałaLiterature Literature
Met een afkeurend gebrom vervloekte ze haar eigen financiële stommiteit.
Szybkość wzrostuLiterature Literature
Hij kwam langs de wasserij; de schoorsteen met zijn eenzame rode oog, het doffe gebrom uit zijn binnenste.
Nowy rurociąg zawarantuje nam przyszłośćLiterature Literature
Ik luisterde naar Picards gebrom en vond het erger voor Finlay dan voor mezelf.
Każdorazowo opakowania zbiorcze, o których mowa w ustLiterature Literature
Anton hoorde gebrom van stemmen uit het bos komen.
Wiedział, że każdy z nich coś od niego chceLiterature Literature
Ergens ver weg in de mist meende ik het gebrom van motoren te horen.
Żyj lub giń, BobbyLiterature Literature
Het gestage gebrom van de computer bracht hem uiteindelijk tot rust.
Spróbujemy jeszcze raz?Literature Literature
Het was stil in huis, alleen het zachte gebrom van de oude boiler boven de gootsteen in de keuken was te horen.
Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie uprawnień określonych w tej decyzjiLiterature Literature
Sugar laat een gemoedelijk gebrom horen, alsof ze wil zeggen: ‘Het doet er ook niet toe.’
Drzwi się przydałyLiterature Literature
Na het gebruikelijke gebrom en geklaag liet hij zich aan mijn hand meevoeren, de trap af, naar beneden.
A potem byłem... byłem na dachuLiterature Literature
Met een ontevreden gebrom en een vermoeide blik.
Ejże, piękności tatusiowe powtórz to słowoLiterature Literature
Ik ben moe, en van het voortdurend gebrom en geschommel van de auto dut ik in.
Chryste, Hutch!Literature Literature
Vlak buiten het hok lag een gereedschapskist en toen Ezio dichterbij kwam, ging het gebrom over in gesnurk.
A co ja jestem?Armia Zbawienia, czy co?Literature Literature
“Wilt u ophouden met dat gebrom.
Żebyśmy pamiętali te ulotne chwileLiterature Literature
En tussen het gerinkel door hoorde hij het lage gebrom van wezens die hij nog nooit eerder was tegengekomen.
Widzisz popatrz na opakowanie, żadnych plam tłuszczuLiterature Literature
Ze was wakker geworden door een aanhoudend gebrom en nog half slaperig ging ze op zoek naar de bron.
Igła robi to, co do niej należyLiterature Literature
Sommigen zeggen dat onze voorouders moeizaam met elkaar trachtten te communiceren door hun toevlucht te nemen tot gebrom en gegrom.
Dystansuję się od niejjw2019 jw2019
Freddie verdween met een geërgerd gebrom naar zijn studeerkamer, waar alles zijn vaste plek had.
I zostanę tu na zawszeLiterature Literature
Hij was snel in slaap gevallen en het zware gebrom van de motoren volgde hem door de nacht.
Jak mogę nie płakać?Literature Literature
Lambertucci, de baas, beantwoordt zijn groet met gebrom, zonder op te kijken van het schaakbord voor hem.
Aby zapewnić pełne stosowanie rozporządzenia (WE) nr #/#, należy dodać do tekstu decyzji ustęp/akapit stanowiący, że rozporządzenie (WE) nr #/# ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych odnoszących się do personelu EuropoluLiterature Literature
Hij had geen idee hoe lang hij daar al lag toen hij gebrom hoorde en de grond onder zich flauw voelde trillen.
Myślisz że, on lubi psy?Literature Literature
178 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.