gegiechel oor Pools
gegiechel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
chichot
Miranda kreeg het gegiechel niet meer uit haar hoofd.
Po tym jak odłożyła słuchawkę, Miranda nie mogła pozbyc się z głowy tego chichotu.
chichotać
Omdat je die stomme film niet kon maken door het gegiechel.
Nie możesz robić tego głupiego filmu, ponieważ każdy chichocze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Maar mullah Fatiullah Khan lijkt me een aardige man,' kon ik nog tussen mijn gegiechel door uitbrengen.
Masz jeszcze jakieś pomysły?Literature Literature
Je krijgt minachting, spot en gegiechel.
Jeśli go nie zabijesz, to wszyscy będziemy martwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij maakte een vreemd geluid, bijna als een pijnlijk gegiechel, en viel op zijn zij.
O, czegoś się wystraszył, partnerze?Literature Literature
Er volgde een kort gesprek tussen de broer en zus, met een hoop gefluister en gegiechel.
Był z wami młody Wietnamczyk.Co to za jeden?Literature Literature
Georges is niet het soort man dat van gegiechel houdt.
mając na uwadze, że przejrzystość i wiarygodność wyborów silnie wpływają na międzynarodową pozycję Nigerii, a także na jakość stosunków dwustronnych i współpracy gospodarczejLiterature Literature
Meer gegiechel, meer gestaar, meer gefluister.
Podłożymy mu broń późniejLiterature Literature
De deur naar Ethans kamer was dicht, maar van daarachter kwam een vaag gebonk en een kakelend gegiechel.
Na prawdę przykro.- Czemusam jej tego nie powiesz?Literature Literature
Soms zijn ze goed voor wat gegiechel.
Jaka obietnica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een gegiechel, van de bovenste brits waar zoals altijd Lisa lag, stelde me gerust.
Wynoś się, razem ze swoimi szczurzymi kolegamiLiterature Literature
Geen geluid, geen muziek, geen gelach, geen gegiechel aan de telefoon, geen stemmen, alleen maar doodse stilte overal.
Miło was widziećLiterature Literature
Hysterisch gegiechel, mannelijk gemompel: 'How long has she been here?'
Jeśli na późniejszym etapie Liechtenstein zechce uczestniczyć, poinformuje o tym z odpowiednim wyprzedzeniem Komisję; wówczas ustanowione zostaną, w formie wymiany listów, niezbędne przygotowania praktyczne celem zapewnienia stosowania decyzji nr #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, przepisów wykonawczych i niniejszej umowyLiterature Literature
Ineens begon Boudreaux door de megafoon te lachen met een hoog, meisjesachtig gegiechel.
Dobrze znał ten terenLiterature Literature
Er is iets – een geur, de echo van gegiechel, een subtiele verandering in de atmosfeer.
Mama sprzedała, czego mi nie odebraliLiterature Literature
Ik wil geen gegiechel in mijn klas horen.
Ona da nam nad nimi władzę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even bleef het stil, toen klonk er nog meer gespetter, gehijg en gegiechel - was dat Splijtsteen die lachte?
Kto dzwonił?Literature Literature
Een ondeugend gegiechel ontsnapt me, maar tegelijk voel ik me een beetje ongerust.
Użyłby swoich ukłućLiterature Literature
En van het dek onmiddellijk onder hem kwam een door de wind meegevoerd gegiechel.
Marynarka na pewno prowadzi jakiś eksperymentLiterature Literature
Terwijl hij rechts afsloeg, hoorde hij het geluid van rennende voetjes en gegiechel.
Ale to nie ma znaczenia, prawda?Literature Literature
Arkansas, houd op met dat gegiechel.
Coś jak z wiersza Robert' a Frost' aLiterature Literature
Precies wat ik dacht: het gegiechel, de stem.
Może powinniśmy poszukać twojej mamyLiterature Literature
Het gegiechel van degene die filmde mengde zich met de brute geluiden op de soundtrack.
Z uwagi na sytuację epidemiologiczną w Zjednoczonym Królestwie, konieczne jest przedłużenie okresu stosowania decyzji #/#/WE do dnia # listopada # rLiterature Literature
Terwijl ik het bevel gehoorzaamde, hoorde ik veel gegiechel en gelach — er werd helemaal geen medelijden getoond.
J/# Charakterystykajw2019 jw2019
Ik dacht juist na over mijn volgende stappen toen ik gegiechel hoorde.
Nigdy nie uwierzycie co mi się przytrafiłoLiterature Literature
Soeur Extase liet hierop een goedkeurend gegiechel horen dat aangaf dat dit een oude grap was.
Sprawozdania przedstawiane co dwa lata i sprawozdania końcowe dotyczące wdrożenia określone w art. # rozporządzenia (WE) nr.../# [ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Strukturalnego i Funduszu Spójności] będą zawierać podsumowanie i ocenę wdrożeniaLiterature Literature
Voor gegiechel en afwijzingen heeft hij geen tijd.
On w ogóle nie widzi gdzie jedzie!Literature Literature
162 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.