gegrinnik oor Pools
gegrinnik
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
chichot
Dat was op zijn minst mini gegrinnik waard.
To zasługuje przynajmniej na mikro-chichot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze lachten allebei, een fel en kort gegrinnik.
Nigdy nie kochałam męża, jeśli o to ci chodziLiterature Literature
Ze hoorde een zacht gegrinnik en realiseerde zich dat ze niet op de grond lag, maar tegen haar broer aan.
Tak...Choćby ciałoLiterature Literature
Micas vertelt graag onder geamuseerd gegrinnik: „Ik, een dubbele heiden, had een kaart bij de PIDE voordat ik er een in de gemeente had!”
Formularze są drukowane i wypełniane w języku urzędowym Wspólnot określonym przez właściwe organy wydającego Państwa Członkowskiegojw2019 jw2019
Zijn gegrinnik klinkt als een mes dat over beton schraapt.
Ilość podawanego produktu oraz częstość dawkowania należy zawsze dostosować indywidualnie biorąc pod uwagę skuteczność klinicznąLiterature Literature
‘Vooral omdat je zei dat ze meerdere kinderen had gehad,’ zei Shawn met een zelfvoldaan gegrinnik.
Czas trwania skojarzonego leczenia przeciwretrowirusowego, stosowanie kortykosteroidów, spożywanie alkoholu, ciężka immunosupresja, podwyższony wskaźnik masy ciała mogą być jednymi z wielu czynników ryzyka rozwoju chorobyLiterature Literature
De gulle lach van Arthur en Chance verviel tot dom gegrinnik dat uiteindelijk ook vervaagde, als een plaat op de radio.
Tato nie możemy stąd wyjśćLiterature Literature
Hij produceerde een soort geforceerd gegrinnik, hij probeerde iets te zeggen maar hij kwam op niets toepasselijks.
Często: utrata masy ciała, zmęczenie, zawroty głowy, uczucie mrowienia, spłycony oddech, biegunka, bóle brzucha, rozstrój żołądka, wysypka, świąd, utrata włosów, gorączka, osłabienie, drżenia, złe samopoczucie, ból, zmiana smakuLiterature Literature
Ik hoorde wat gegrinnik in mijn oortje, maar de baas reageerde niet.
Nie mogę się doczekaćLiterature Literature
Zijn antwoord werd op beleefde glimlachjes en bescheiden gegrinnik onthaald.
Nie, to moja winaLiterature Literature
a x (Je verloofde) Ik weet zeker dat mevrouw Wilson van de faa aan de andere kant van de lijn mijn gegrinnik kan horen.
Widziałem, jak ten człowiek cię postrzeliłLiterature Literature
Ergens liet iemand een gegrinnik horen, maar hij hield er spoedig mee op en maakte zich niet bekend.
Nie mam pojęciaLiterature Literature
Ieders favoriete nonkel, een en al gegrinnik, oude gezegden en huisbakken wijsheden.
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinyLiterature Literature
Ik hoorde gegrinnik en zag een paar herenschoenen naast het bed verschijnen.
Pamiętasz doświadczenie?Literature Literature
Terwijl de hele horde leerlingen samenschoolt hoor ik gefluister en gegrinnik, waarschijnlijk om mijn outfit.
Wie że kilku skłania się aby wyświadczyć ci przysługęLiterature Literature
David noch zijn vrouw Angela konden een gegrinnik onderdrukken.
Dopuszczalne wnioski o zwolnienieLiterature Literature
Doordrijver grinnikte, niet zijn menselijke-beenderen-splijtende-cirkelzaag-gegrinnik, maar bijna normaal.
Lepiej mnie na tym nie wyrolujLiterature Literature
De deur ging krakend open en we sprongen allebei met een nerveus gegrinnik een stukje omhoog.
Nie pozwól się ugryźćLiterature Literature
Toen Mira Riet hem vroeg wat zijn ware naam was, bracht hij een gruwelijk geluid voort dat gegrinnik had kunnen zijn.
Należy uaktualnić niektóre dostosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wykonywania rozporządzenia (EWG) nr# w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych i ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie, uaktualnionegorozporządzeniem Rady (WE) nr # z dnia # grudnia # r. [#], oraz dostosowania do decyzji # z dnia # kwietnia # r. dotyczącej stosowania art. #a rozporządzenia (EWG) nr # i art. # rozporządzenia (EWG) nr # [#]Literature Literature
Dat was op zijn minst mini gegrinnik waard.
Każdy ma ojca.Chyba, że mu się nie powie, że jest ojcem. Uważa Pan, że powinnam mu powiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen Tim dit deed, maakte Stuurman een piepend geluidje dat zijn bemanning een goedkeurend gegrinnik ontlokte.
Dlatego powinniśmy rozmawiać, powinniśmy myślećLiterature Literature
‘Het ziet er Grieks uit omdat het Grieks ís,’ zei Shawn met een neerbuigend gegrinnik.
Etap #: ProducentLiterature Literature
Hun woorden en wrede gegrinnik echoën om ons heen terwijl ik de heldhaftige tocht naar de deur maak.
Przez InternetLiterature Literature
Laat dat gegrinnik maar achterwege.
Kiedy zazwyczaj to nosiła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat dat gegrinnik maar achterwege
" Opportunity " doleciał kilka tygodni późniejopensubtitles2 opensubtitles2
Opnieuw Eliot: ‘Maar achter mij in een kille rukwind/ hoor ik botten rammelen en gegrinnik van oor tot oor.’
Daj mi jeszcze jedną nocLiterature Literature
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.