gegoed oor Pools
gegoed
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
zamożny
Bovendien ligt de beloning daar veel lager, hetgeen betekent dat dit voor minder gegoede vrouwen niet haalbaar is.
Ponadto urlopy te wiążą się ze znacznie niższym wynagrodzeniem, zatem nie mogą z nich skorzystać osoby mniej zamożne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Leef je discreet uit, hou de schijn op en trouw met een meisje uit een gegoede familie.’
Poszedłem za niąLiterature Literature
Niet voor meisjes uit gegoede families.
Potwierdzanie danych, kąt #: #, minus #. # poprawki na pogodęLiterature Literature
‘De gegoede burgers, wij, die van ons vaderland houden en tot alles bereid zijn om het te redden.
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogoLiterature Literature
Om ergens te gaan wonen waar je geen naam zult hebben, geen gegoede kringen en geen comfort.’
Dziesięć lat temu, jej mąż John GideonLiterature Literature
Wanneer je in wat meer gegoede buurten predikt, houd dan in gedachte wat de mensen daar interesseert.
Przyprowadzę wózjw2019 jw2019
Ollie, jij gaat naar buiten toe en schiet die jongen van die gegoede familie door zijn kop.
Na pewno o niczym innym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn moeder Rivka Gina Daum stamde uit een gegoede handelsfamilie uit Sopron, Hongarije.
Pomyślałem, żeby zlecić to firmieWikiMatrix WikiMatrix
Hij was bevriend geraakt met iemand van school, een jongen uit een zeer gegoede familie, de Aldaya's, niemand minder.
Według Interpolu, w latach #. była związana z...Declanem Josephem Mulqueenem, snajperem IRALiterature Literature
Geboren in Bordeaux, telg uit een gegoede familie, een jaar of dertig, had ze vrijwel dezelfde weg bewandeld als zij.
Według minimalnego współczynnika wypłacalności obowiązującego od dnia # czerwca # r. w wysokości # % odpowiednia wartość wynosiłaby # mld DEM (#,# mld EURLiterature Literature
Dit was zijn eerste publieke optreden voor de gegoede burgerij van dit kolossale Imperium.
W tobie zawsze byly cechy ktore byly wyjatkowe moj synuLiterature Literature
Lang geleden, in de Europese gegoede kringen
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie # lub na pytanieopensubtitles2 opensubtitles2
Een van zijn gegoede vrienden was met een vroedvrouw getrouwd?
Masz rację, ale dotyczy też krwiLiterature Literature
22 Uit de aan het Hof overgelegde stukken blijkt eveneens dat wanneer het onmogelijk is om de winst volgens deze methode vast te stellen, de belastingdiensten krachtens artikel 341, § 1, van het genoemde wetboek alleen op ingezeten belastingplichtigen de forfaitaire belastingmethode op basis van „tekenen en indiciën waaruit een hogere graad van gegoedheid blijkt dan uit de aangegeven inkomsten” kunnen toepassen.
Wybraliśmy ciebieEurLex-2 EurLex-2
‘Veel mensen uit gegoede families vinden het onfatsoenlijk voor een vrouw.
Kup sobie brońLiterature Literature
De rijke vrouw die op straat zwierf, en de arme die in de gegoede kringen verkeerde.
Lepiej późno niż wcaleLiterature Literature
'Nou, in ieder geval is hij redelijk gegoed.
Od L. A. do San Diego.# % prawdopodobieństwaLiterature Literature
Wij moeten vermijden dat het alleen de meest gegoede mensen zijn die toegang hebben tot verzorging in het buitenland, want zij kunnen zich kostbare procedures via de gerechtelijke instanties veroorloven.
kontrakt na przewozy zawarty między Sernam i SNCF (Dyrekcja Taboru KolejowegoEuroparl8 Europarl8
Je moeder was een blank meisje uit de gegoede middenstand en hij. . .'
Problem w tym, że szpital mi na to nie pozwolił.Musimy sobie z tym poradzićLiterature Literature
Waarom gaat de zoon van ' n gegoede familie bij de militie?
w art. # pomiędzy pierwszym i drugim akapitem dodaje się następujący akapitopensubtitles2 opensubtitles2
Richard was in 1949 in Engeland geboren, en kwam uit een gegoed middenstandsmilieu.
W okresie przejściowym strony mają pewne obowiązki (zgodnie z pktLiterature Literature
In Vintas hebben de gegoede lieden macht, geld én privileges.
Spróbujemy jeszcze raz?Literature Literature
Hij kwam uiteen gegoede familie.
Nie możemy przez Majtkowego PoduszkowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quintus Bubo is een gegoed en gerespecteerde man.
Połóż mnie w wózku inwalidzkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al voor de oorlog ontvingen wij brieven waarin wij met de dood werden bedreigd, toen wij in een gegoede buurt ons grote huis lieten bouwen.
Status prawnyjw2019 jw2019
Tupper, gegoede aannemer uit Chicago, treft aantrekkelijke maar ontrouwe echtgenote aan op schoot bij diender Taylor.
Do pierwszego badania zakwalifikowano pacjentów z opornością kliniczną na toksynę typu A (bez reakcji na toksynę typu A) potwierdzoną testem Frontalis typu ALiterature Literature
124 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.