geknakt oor Pools
geknakt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
połamany
Wat denk je dat hij zal gaan doen met zijn geknakte zoon.
Jak myślisz, co zrobi ze swoim połamanym synem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jezus maakte een vertroostende boodschap bekend aan mensen die als een beschadigd riet waren dat geknakt en zelfs onder de voet gelopen was.
Sądzisz, że to ci ujdzie na sucho?jw2019 jw2019
De rug van die wegwerker is geknakt als'n rietje.
Myślałem, że będzie spać ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij opende het achterportier en gooide het geknakte lichaam van Miriam Smith op de achterbank.
Myślę, że jestem zbyt stara, aby mu się podlizywaćLiterature Literature
Ze bracht de hele dag achter haar gesloten deur door, stilletjes, geknakt van verdriet.
Co na to Wyrocznia?Literature Literature
'Kijk — hier en hier, die takjes hebben ze geknakt als een teken voor iedereen die hier na hen komt.
Mam złą wiadomość.Modular Health zatrudnia # pracowników z całego krajuLiterature Literature
Haar hoofd was zijdelings tegen de grond geslagen, haar rechterarm lag in een onnatuurlijke hoek geknakt.
Maksymalna moc polaLiterature Literature
Als ik je tussen mijn vingers pak, ben je op hetzelfde ogenblik geknakt als een riet.
Należy dodać klauzulę w art. # zezwalającą liniom lotniczym i abonentom na swobodne negocjowanie zakupu danych MIDT z operatorami KSRLiterature Literature
Dan zou ze nu niet dronken en overstuur naast me liggen, totaal verslagen en geknakt door mijn toedoen.
Dostałem buziaka za powiedzenie twojego imieniaLiterature Literature
Ik kon mijn ogen niet afwenden van de geknakte bloem die mijn dochter was geworden.
Nie ma najmniejszych problemów z poruszaniem sięLiterature Literature
Een geknakt riet zal hij niet breken; en wat een kwijnende vlaspit betreft, hij zal ze niet uitblussen.”
Grzebał w komputerze, a potem wybiegłjw2019 jw2019
‘Hij heeft je vleugels geknakt, je botten gebroken.’
Powinieneś pozostać do Modlitwy SpokojuLiterature Literature
We waren allebei geknakt en gebroken door Sarafine.
Czy ty w ogóle nie masz uczuć?Prawda jest taka, że jesteś przerażony!Literature Literature
De polder had hem geknakt en hij had niet naar de begrafenis van zijn voormalig kameraad gewild.
Musiałeś ich rozgniewaćLiterature Literature
M'n been is geknakt.
Pełna moc.- Włączam pełną mocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doorgaans zijn de slaven zo geknakt dat er geen manier is om ze weer op te kalefateren.
Do końca miesiąca otworzą posterunek policji i szkołyLiterature Literature
Ik tilde haar rokken op en zag dat haar ene knie in een onnatuurlijke hoek was geknakt.
W tym momencie, nienawidzę cię za toLiterature Literature
Er zaten nog drie sigaretten in het pakje, waarvan er eentje was geknakt.
Pomysł jest bez sensu, rogówka jest normalnaLiterature Literature
Ik vind het heel erg, maar hij was zo geknakt... dat hij niet wist dat je jarig was toen hij zelfmoord pleegde.
Świata z elfami, warsztatami, i reniferamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn linkerbeen is geknakt, diep opengescheurd en bloedt hevig.
Ano, może trochę ruszać palcami stópLiterature Literature
Jezus verkondigde zijn vertroostende boodschap tot velen die figuurlijk gesproken als een beschadigd riet waren, gebogen en geknakt.
Zasady ustanowione w niniejszej dyrektywie dotyczące ochrony praw i wolności osób fizycznych, szczególnie ich prawa do prywatności w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych, mogą być uzupełniane lub wyjaśniane, zwłaszcza w przypadku niektórych sektorów, w formie szczegółowych przepisów opartych na wspomnianych zasadachjw2019 jw2019
Zijn been was geknakt, hij lag er in een onnatuurlijke houding bij.
Działania wynikające z szóstego programu ramowego powinny być zgodne z interesami finansowymi Wspólnoty oraz powinny ochraniać te interesyLiterature Literature
Oud en door het leven geknakt en bovendien blind, alsof ze nog niet genoeg had geleden.
Mechaniczna pomarańczaLiterature Literature
De kruinen waren geknakt, de schors opengereten en de takken verbrand, maar ze stonden er nog.
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!Literature Literature
4 Hij zal niet zwak worden of geknakt worden totdat hij het recht op aarde heeft gevestigd. +
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość graniczna zgodnie z pkt #.# lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nrjw2019 jw2019
Alle stadia van de productie- van de voorbereiding van de teelt tot de verpakking en verduurzaming van het product- moeten plaatsvinden in het in punt # afgebakende geografische gebied ten einde te voorkomen dat de vruchten door vervoer en excessieve manipulatie zouden worden gekneusd of de vruchtstelen zouden worden geknakt waardoor de organoleptische eigenschappen van de aubergine onherstelbaar zouden worden aangetast
Sporządzasz jakąś listę?oj4 oj4
181 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.