gemompel oor Pools
gemompel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
mamrotanie
Ik wil dat gemompel niet.
Każdy z osobna tylko będzie nade mną mamrotać!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat ik ook had verwacht, dit niet. 25 Serafine en het licht van de goden Er ging een gemompel op in de menigte.
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyła goLiterature Literature
De radio stond zacht, maar ik hoorde laag gemompel van stemmen uit de luidsprekers.
Nie ma tu dla nas nadzieiLiterature Literature
Zweterige kleding en gemompel?
Tak, jest tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen veranderde het gemompel plotseling in een opgewonden geroezemoes en ik wist dat Christina gekomen was.
Teraz, gdy mamy przyprawę, możemy znaleźć teren piratówLiterature Literature
Erik begon late bezoekjes af te leggen bij de oude mevrouw Malmer en zij zou een ritmisch gemompel door de muur horen.
Z punktu widzenia ochrony danych ważne jest określenie, który organ zajmuje się kontrolą danych wykorzystywanych do sporządzania statystykLiterature Literature
Er klonk een gemompel van terecht protest van de andere aanwezige meesters – boer, visser, herder en leerlooier.
Jest aktoremLiterature Literature
Bobo’s gemompel: ‘Oče naš...’ Onze Vader... ‘Twee!’
Jego prawnik poprosił mnie żebym rzucił na niego okiem, ponieważ... po swym bestialskim uczynku zabrał swoją ofiarę do lasu gdzie ją zamordował i wył jakpiesLiterature Literature
De commissaris hoorde voetstappen, 24 een vaag gemompel van stemmen op de eerste verdieping, in de kamer van de dokter.
Potrzebuje transportuLiterature Literature
Er weerkaatst gemompel tegen de muren, hard genoeg om te horen, maar te gedempt om te verstaan.
Ulepszyliśmy ludzki gatunekLiterature Literature
Hoeveel beledigingen kun je in drie seconden gemompel verpakken?
w przypadku przedsiębiorstw docelowych Actebis: sprzedaż hurtowa produktów technologii informacyjnejLiterature Literature
Ze smeekt om genade, maar het gemompel dat ik hoor vertelt me wat ik al weet: dat ze die niet zal krijgen.
Musicie mieć kogoś, kto ustanawia i egzekwuje prawaLiterature Literature
Er rees gemompel op, en de koningin sprong zo snel overeind dat haar stoel achterover viel.
Wiedział, że każdy z nich coś od niego chceLiterature Literature
En dat Chinese gemompel
Marynarka ma super- tajną misję:Śpiąca Łasicaopensubtitles2 opensubtitles2
Stop verdomme met dat gemompel, Phil.
Komisja otwierająca składa się z co najmniej trzech osób reprezentujących co najmniej dwie jednostkiorganizacyjne agencji, pomiędzy którymi nie zachodzi stosunek podległości i z których przynajmniej jedna nie podlega właściwemu urzędnikowi zatwierdzającemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij concentreerde zich om iets van het gemompel op te vangen, maar hij kon niet meer dan een enkel woord verstaan.
Jeszcz nawet nie poznałeś kapitana Mitchella, prawda?Literature Literature
'Vijf zomers met de lengte van vijf lange winters...''... en ik hoor het ontluikende water met inlands gemompel.'
Próbowałem się z nim skontaktować, aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze moest nadenken. 16 Het gemompel op de radio ging over in muziek.
Jestem szanowany, więc to mamy z głowyLiterature Literature
Een boos gemompel steeg van de Andoranen op - gespeelde boosheid, wist Rhand wel zeker - maar Bashere negeerde het.
Nie zapomniałem, Lee Carterze.Kazali mi iśćLiterature Literature
Er ging gemompel door de zaal en alle hoofden draaiden zijn kant op, om te zien wie het woord had genomen.
PrzewodniczącyLiterature Literature
Ik drukte mijn oor tegen de muur en probeerde het gemompel tussen hem en Helena in de kamer naast me te verstaan.
Świat bez końcaLiterature Literature
Mijn zus bracht de eerste borden binnen, die met goedkeurend gemompel werden begroet.
Niech cię diabli za to, że nie nosisz obrączkiLiterature Literature
Chards gemompel verzandde in stilzwijgen.
Ale żeby być całkiem szczerą, nie jestem pewna, co pamiętaLiterature Literature
Er klonk gesmoord hoesten, gemompel, en af en toe hoorde je een theatrale, van verdriet vervulde snik.
Pozbyłem się goLiterature Literature
Er steeg een verwonderd gemompel op onder de aanwezigen en koning Stephen leek ook verbaasd.
Nie ma lepszego ojca od ciebieLiterature Literature
Daarna de slaperigheid, de angstaan- jagende desoriëntatie, het onsamenhangende gemompel.
Brak szczególnych wymagańLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.