Lijst van spieren van het menselijk lichaam
Układ mięśniowy
gespierd oor Pools
gespierd
nl
Gespierd en zwaargebouwd.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
muskularny
nl
Gespierd en zwaargebouwd.
Met al die hondjes had ik toch wel één gespierde homo verwacht.
Czy wśród tylu pedalskich piesków nie ma jednego muskularnego pedała?
umięśniony
Mijn voorkeur gaat uit naar knappe, athletisch, gespierde mannen.
Do tej pory wolałam raczej atrakcyjniejszych i bardziej umięśnionych facetów.
umieśniowy
ścięgnisty
bij gedomesticeerde varkens worden monsters van beide middenrifpijlers bij de overgang van spier naar pees genomen
u świń domowych takie próbki pobiera się z obu filarów przepony w przejściu do części ścięgnistej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij was amper zestien, maar nu al een van de langste mannen in het dorp, met brede schouders en gespierde armen.
Nie mogę tego potwierdzićLiterature Literature
Met al die hondjes had ik toch wel één gespierde homo verwacht.
31 sierpnia skierowałam do Komisji priorytetowe pytanie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gespierd.
Najwyższy czas, żeby do mnie oddzwoniłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was erg gespierd.
Musimy opanować promieniowanie słoneczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fisk sprak met een man die ze al eerder had gezien: de gespierde roodharige lijfwacht.
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotuLiterature Literature
Janne, gespierd, heeft al een ochtendduik genomen in het verwarmde zwembad van het hotel.
Marynarka ma super- tajną misję:Śpiąca ŁasicaLiterature Literature
De aanblik van zijn gespierde gebruinde torso vond ze nog onrustbarender dan de bult op haar voorhoofd.
Przykładem prawno-regulacyjnej bariery uniemożliwiającej dostęp do rynku może być ograniczenie liczby przedsiębiorstw mających dostęp do częstotliwości na potrzeby świadczenia podstawowych usługLiterature Literature
Zuster Manu – wier naam ‘vogel’ betekende – was net zo lang als Alma en net zo gespierd als een man.
Ja to wypijęLiterature Literature
Het zijn geen goede zwemmers - hun compacte, gespierde lichamen zijn er niet voor gemaakt.
Tatuś był prawnikiemLiterature Literature
Ze liet haar handen over zijn soepele, gespierde rug glijden en voelde zijn warme huid tegen de hare.
Kochanie, pozwól się temu potoczyćLiterature Literature
Weet je, oom Phil... de meeste mannen vinden het niet leuk als hun vrouw halfnaakt... in de armen valt van gespierde dansers die haar pakken op plaatsen... die haar man is vergeten.
Pieniądze potrzebne były gdzie indziejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna hield alleen maar van gespierde lijven.
Tylko ty... jesteś zawsze przy mnieLiterature Literature
De tweede bewaker deed Cooper denken aan een drilsergeant: zilvergrijs stekelhaar, gespierd, kaarsrechte houding.
Wnioskujący o zatwierdzenie poważnej zmianyLiterature Literature
Ik ging naast hem staan en liet mijn hand op zijn schouder rusten, die klein was, maar verrassend sterk gespierd.
część pierwsza: lit. aLiterature Literature
Hij was eerder dun dan gespierd, met een verrassend bleke huid voor iemand die half Italiaans was.
A zatem...... co sądzisz o Amy?Literature Literature
In dit gebied gevangen vis heeft een andere structuur dan vis uit volle zee; met name het gespierde vlees — na de lange migratie — is een essentieel kenmerk dat hem beter bestand maakt tegen het drogen.
Zabierzcie kobiety i dzieci do jaskiń!EurLex-2 EurLex-2
Ik stel me voor dat hij een mooi lijf heeft, sterk en gespierd.
Gdzie nasza matka?Literature Literature
Een koele, gespierde blondine, goed gekleed, een keurig verzorgd, aangenaam uiterlijk.
Poszło ci wspaniale.Naprawdę wspanialeLiterature Literature
Amene moest vier keer prikken en enigszins in Mbunzu’s gespierde arm zoeken om een ader te vinden.
przedawkowanie lekuLiterature Literature
Hij was dan misschien sterker, maar hij was nooit zo gespierd geweest als zijn neef.
To było naprawdę miłeLiterature Literature
Misschien vind jij een gespierd lichaam aantrekkelijk, terwijl je beste vriendin meer van een zachte knuffelbeer houdt.
decyzja nr # z # lipca # r. (ELiterature Literature
18 De gespierde vleugels waarmee de vogel uren of zelfs dagen achtereen vliegt, produceren veel warmte, maar zonder zweetklieren te bezitten die voor afkoeling zouden kunnen zorgen, kan de vogel dit probleem toch oplossen — hij heeft een luchtgekoelde „motor”.
Nosiła pierścionek na lewej ręcejw2019 jw2019
Malcolm was zo onnatuurlijk gespierd dat Dessie vermoedde dat hij heel wat anabole steroïden had geslikt.
Nie dostałbyś nawet pensa za mojego zapijaczonego trupaLiterature Literature
Kijk goed naar zijn gespierde vorm en ongebruikelijke levendigheid.
W skład tego wchodzi także wypełnienie zobowiązań wynikających ze strategii lizbońskiej i göteborgskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze was teder in bed, en geduldig en ontspannen, en ze streelde zijn gespierde rug en kuste hem zachtjes.
Uspokój sięLiterature Literature
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.