gesprek beëindigen oor Pools
gesprek beëindigen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
zakończyć połączenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze, gaan daar binnen het gesprek beeindigen.
W porządku.- Mogę z panem porozmawiać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zullen dit gesprek beëindigen.
I PRZYPOMINAJĄC, ŻEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten dit gesprek beëindigen.
Emma, mój przyjaciel prawie zginął przez taki kompasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij stond op en liep de keuken uit, daarmee het gesprek beëindigend.
OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNELiterature Literature
Hij wilde het gesprek beëindigen.
euro/tonę w roku gospodarczymLiterature Literature
Moet u horen, meneer Perlmutter, ik wil niet onbeleefd zijn, maar ik moet dit gesprek beëindigen.
Drinka?- Tak. Białego RosjaninaLiterature Literature
Laten we dit gesprek beëindigen, Vilgefortz.
Dobrą wiadomością jest to, że Zafir i Farooq namierzyli jednego e- mailaLiterature Literature
We moeten dit gesprek beëindigen
Uwaga, za # minut zamykamyopensubtitles2 opensubtitles2
Lindell bedankte voor de inlichtingen en wilde het gesprek beëindigen toen de vrouw haar onderbrak.
Dziękuję, MadibaLiterature Literature
Zou Vincent het gesprek beëindigen, dichtklappen en een advocaat eisen?
Pałac masażu " Niebo na ziemi "Literature Literature
Uitzoeken of hij daar woont, bevestigen dat hij echt bestaat en dan het gesprek beëindigen?
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułuLiterature Literature
Wat, wil je dit gesprek beëindigen en naar bed gaan?
Dawka różnicująca jest dawką powodującą wyraźne działanie toksyczne, lecz nie śmiertelne oraz jest jednym z czterech poziomów dawkowania określonych w załączniku V (#, #, # lub # mg na kg masy ciałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal de benodigde maatregelen treffen,' zei hij, het gesprek beëindigend.
Obszary statku o ograniczonym dostępieLiterature Literature
Ik wil ons gesprek beeindigen voor ik terug vlieg.
Z Ramadanu pragnę tylko ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet ons gesprek beëindigen, kinderen.
Komitet uznał, że korzyści, jakie daje preparat Competact przewyższają ryzyko leczenia cukrzycy typu # i zalecił przyznanie mu pozwolenia na dopuszczenie do obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten dit gesprek beëindigen.
Wiem, że mogę nie wygrać, bo choć się staram, nie dorównuję FeliksowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gesprek Beëindigen! "
Niniejszy artykuł nie ma wpływu na bardziej szczegółowe uregulowania mające zastosowanie w zakresie monitorowania żywienia zwierzątOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voordat we het gesprek beëindigen spreken we af elkaar weer toe te voegen op Vrienden vinden.
Nie daj się zabićLiterature Literature
Volgens mij moeten we dit gesprek beëindigen
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik wil vooral dit gesprek beëindigen.
Jest to reakcja na utworzenie takiej bazy w instrumencie pierwszofilarowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het enige dat ik had kunnen verzinnen was: hoe kunnen we dit gesprek beëindigen?
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
Ik wilde het gesprek beëindigen, maar had mijn tweede vraag nog niet gesteld.
Nie pozwól się ugryźćLiterature Literature
Als je er niets aan doet, moet ik dit gesprek beëindigen.
Mimo że przyznawanie licencji w drodze procedury przetargowej należy zasadniczo przedkładać nad przyznawanie bezpośrednie, zdaniem Komisji z różnych powodów nie można wychodzić z założenia, że w niniejszym przypadku procedury przetargowe ograniczyły do minimum, czy wręcz wyeliminowały korzyść ekonomiczną dotacji Mabb, a tym samym że były wystarczające dla zapobieżenia zakłóceniu konkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wilde het gesprek beëindigen.
Powaliło cię?Literature Literature
233 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.