hom oor Pools
hom
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
mlecz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Modems, routers, home-gateways, voor verdeling van informatiesignalen, geluid en/of beeld en/of tekst, in thuisnetwerken
Po kilku godzinach szwendania się po placu czekając na Pampineę, odkryliśmy, że pojechała do klasztoru, prawdopodobnie by uciec od Gerbina i ruskiego księciatmClass tmClass
Kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) en vis van de soort Boreogadus saida, met uitzondering van levers, hom en kuit, vers, gekoeld of bevroren, bestemd om te worden verwerkt (1) (2)
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabuEurLex-2 EurLex-2
Aangezien er bij de uitvoering van het Fonds voor asiel en migratie en het Fonds voor interne veiligheid gemeenschappelijke elementen zijn, zoals een beleidsdialoog met elke lidstaat, en aangezien de interne organisatie van DG HOME zich in verband met het beheer van de nieuwe fondsen (alsook de afsluiting van de momenteel beheerde programma's) kan ontwikkelen, is het niet mogelijk om de administratieve uitgaven uit te splitsen over het Fonds voor asiel en migratie en het Fonds voor interne veiligheid.
Należy także rozszerzyć zakres planu zarządzania zagrożeniem powodziowym i map zagrożenia powodziowego, proponowanych we wnioskuEurLex-2 EurLex-2
Home Plus zijn wij.
Sama już nie wiem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James Francis Reilly (Mountain Home Air Force Base, 18 maart 1954) is een Amerikaans voormalig ruimtevaarder.
Możesz mi zaufać, JackWikiMatrix WikiMatrix
Bij een audit van de coördinatie- en werkafspraken met regelgevende EU-agentschappen en -organen in DG HOME en DG SANTE werd vastgesteld met welke uitdagingen de partner-DG’s worden geconfronteerd in hun omgang met gedecentraliseerde EU-agentschappen, zoals de niet-bindende aard van de “gemeenschappelijke aanpak” (overeengekomen door het Europees Parlement, de Raad en de Commissie in juli 2012) die tot doel heeft de agentschappen samenhangender, doeltreffender en verantwoordelijker te maken.
Masz rację, kochanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Monterey Nursing Home. "
Jeśli dojdzie do najgorszego, będzie to nasz wspólny problem.HipotetycznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HOME (Migratie en Binnenlandse Zaken)
Wysyłasz dziwne wibracjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Afdelingshoofd Syrische Militaire Inlichtingendienst (SMI) in Homs.
Dziś jest ta nocEurLex-2 EurLex-2
– de thuismarktproducent (home producer) (de marktleider) zou de marktprijs in zijn thuisgebied vaststellen en de andere producenten zouden hem volgen;
granulometria (ppktEurLex-2 EurLex-2
Aangezien er bij de uitvoering van het Fonds voor asiel en migratie en het Fonds voor interne veiligheid gemeenschappelijke elementen zijn, zoals een beleidsdialoog met elke lidstaat, en aangezien de interne organisatie van DG HOME zich in verband met het beheer van de nieuwe fondsen (alsook de afsluiting van de momenteel beheerde programma's) kan ontwikkelen, is het niet mogelijk om de administratieve uitgaven uit te splitsen over het Fonds voor asiel en migratie en het Fonds voor interne veiligheid.
PrzepraszamEurLex-2 EurLex-2
Uit de verwijzingsbeslissing blijkt dat de Secretary of State for the Home Department(11) (hierna: „Secretary of State”) immers instructies heeft gepubliceerd voor vervoerders die personen naar het Verenigd Koninkrijk vervoeren. In die instructies worden die vervoerders verzocht om geen derdelanders te vervoeren die niet beschikken over een door de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk afgegeven verblijfskaart of over reisdocumenten, zoals een geldige EER-familievergunning.(
Współrzędne wprowadzone?Tak jest. Muszę tylko pociągnąć za spustEurLex-2 EurLex-2
DG HOME heeft niet te kampen met een groot foutenrisico in zijn uitgavenprogramma's.
To szacunek i podziw, jakim go darzyłeś pchnęły go do odebrania sobie życiaEurLex-2 EurLex-2
Vislevers, hom en kuit, vers of gekoeld
Stworzono nowe produkty takie jak oleje rzepakowe tłoczone na zimno ze szczególnym posmakiem orzechowymEurLex-2 EurLex-2
niet met het blote oog zichtbare aanwezigheid van hom of kuit,
Przyniosłam flaszkęEurLex-2 EurLex-2
Zie je, ons home ec programma leert praktische dingen zoals het berijden van voedsel.
Sprowadzę je w kilka dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
platvis (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae en Citharidae), met uitzondering van levers, hom en kuit
Znasz już prawdęEurLex-2 EurLex-2
Niet eetbare kuit en hom
Zjedź z tej drogi!EurLex-2 EurLex-2
Hoofd van de afdeling Homs van de inlichtingendienst van de luchtmacht.
Dobry pomysłeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voorts heeft DG HOME zijn rechtsgrondslag al herzien (Verordening (EU) nr. 2015/378 en Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1042/2014) voor een betere aanpassing aan het controlekader van de andere fondsen uit hoofde van de verordening gemeenschappelijke bepalingen en het zekerheidsmodel daarvan en om het foutenpercentage in zijn uitgavenprogramma's laag te houden.
Takie rzeczy często się zdarzająEurlex2019 Eurlex2019
Kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) en vis van de soort Boreogadus saida, met uitzondering van levers, hom en kuit, vers, gekoeld of bevroren, bestemd om te worden verwerkt (2) (3)
To nie tylko ukrzyżowanieEurlex2019 Eurlex2019
Vervolgens verwees de Raad naar een besluit van de United Kingdom Secretary of State for the Home Department (minister van Binnenlandse Zaken van het Verenigd Koninkrijk) van 29 maart 2001 om LTTE te verbieden op grond van de UK Terrorism Act 2000 (wet op het terrorisme van het Verenigd Koninkrijk), een besluit van de United Kingdom Treasury (ministerie van Financiën van het Verenigd Koninkrijk) van 6 december 2001 om de middelen van LTTE te bevriezen en een besluit van de Indiase autoriteiten in 1992 om LTTE te verbieden (die volgens de Raad alle drie beantwoordden aan de definitie van een „beslissing” als bedoeld in artikel 1, lid 4, van gemeenschappelijk standpunt 2001/931 vielen en die alle drie van kracht bleven).
Trzymajcie się, dzieciEurlex2019 Eurlex2019
27 Op 28 december 2007 heeft de Home Secretary de Court of Appeal opnieuw verzocht om hoger beroep te mogen instellen tegen de uitspraak van de POAC.
Adorował moje włosy, klęczącEurLex-2 EurLex-2
Volgens wat ik hier lees... onderging onze vriend de Hom-Dai, de ergste Oud-Egyptische vloek... enkel voorbehouden aan de ergste lasteraars.
Nie oceniam poziomu kultury, zostawiam to mojej siostrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.