inrit oor Pools
inrit
nl
een weg die van de straat naar een gebouw e.d. voert
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
wjazd
nl
een weg die van de straat naar een gebouw e.d. voert
En een eigen garage-inrit in een zijstraat, waar niemand zijn gegadigden kon zien komen en gaan.
I prywatny wjazd do garażu z ulicy, gdzie nikt nie dostrzeże jak jego kupcy wchodzą i wychodzą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* * * 15.48 uur – 4 minuten voor zonsondergang De donkere bestelwagen kwam veel te hard aanrijden over de inrit.
Jakież szczęście, znalazłem go na oddziale psychiatrycznymLiterature Literature
Ik ben hiernaartoe gereden, hij staat op je inrit.’
Zarzuty i główne argumentyLiterature Literature
Vijfhonderd meter verderop, aan de andere kant van de inrit, hadden twee politiebusjes de toegang afgegrendeld.
Po zakończeniu wszystkich napraw, za #- # godzinLiterature Literature
Reparatie- en onderhoudswerkzaamheden aan gebouwen en bouwwerken voor havens, waaronder aanleginstallaties, opslagfaciliteiten, constructies met meerdere verdiepingen, inritten, terminals, kantoorpanden en appartementen, pieren en opslagloodsen
Z tego samego powodu nie jest też wykluczone użycie zamków błyskawicznych, mimo że zawierają one z reguły materiały włókienniczetmClass tmClass
Ze zagen de inrit en de ingang van de psychiatrische afdeling twintig meter verderop.
Dokonanie pierwszej oceny jest zakończone nie później niż w połowie rokuLiterature Literature
En er is al een hele tijd niemand over de inrit gekomen.
Będę zadowolony tylko wtedy, gdy nikogo nie zostawimy.Gdy zobaczycie czerwoną racę, będzie to sygnał, że akcja zakończonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En jij ligt in de foetushouding op hun inrit... en jouw zoon ziet je daar en hij herkent je haast niet.
Kiedy wróci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij de inrit stond een civiele politiewagen hen op te wachten.
Dla kierowców należących do grupy # można rozważać wydanie prawa jazdy w wyjątkowych przypadkach, gdy niejest możliwe spełnienie wymogów dotyczących pola widzenia lub ostrości widzeniaLiterature Literature
Ze zeggen dat z'n huis zo weelderig is dat hij een eigen inrit heeft.
Zerwij je z drzewaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel het midden op de dag was, stonden allebei de auto’s van mijn ouders op de inrit.
lit. b) otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Toen de groep “redders” onze inrit inreed en aankwam waar ik stond te huilen, zei Grant: “Roy, je hebt heel wat rommel op te ruimen.
Zaciągnij się i skreślajLDS LDS
Beck Beckett uit groep vier Chelsea keek naar de laatste auto die over de kronkelige, ongeplaveide inrit reed.
Na miłość boską, BlancheLiterature Literature
We parkeerden in een inrit tussen twee felverlichte, maar verlaten galerijen.
Prosty przykładLiterature Literature
Het geluid van een koets op de inrit leidde de aandacht van Vitória en dona Alma in hun wederzijdse bewondering af.
Gdyby Don Jarvis mógł mnie teraz zobaczyćLiterature Literature
Net toen hij zijn ogen wilde dichtdoen, hoorde hij de auto de inrit op rijden.
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościLiterature Literature
Ik bedoel een inrit of zo.
Tuż za tobą.To kosztowało nas kilka razy czynszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van welke inrit komen ze?
Chwyć za spustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony Dell reed een korte inrit op en parkeerde de pick-up achter een zwarte Toyota.
Moją specjalnością są nocne pociągiLiterature Literature
Hij was opgelucht toen hij Cindy’s auto op de inrit zag staan.
Ale byliśmy głupi!Literature Literature
Ik heb een keer geklaagd toen zijn auto voor mijn inrit geparkeerd stond.
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbkina stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychLiterature Literature
Hij stopt een paar meter voor de inrit en rijdt dan heel langzaam verder, zo langzaam en geluidloos als maar kan.
W głosowaniu szeroko poparłem zalecenia pani poseł Marianne Mikko.Literature Literature
Oxen had hem de hele weg geschaduwd en nu stonden ze bij Christiansborg, bij de inrit naar het plein.
Spędzam z tobą czasLiterature Literature
Hij stuurde de Cayenne de inrit op en zag in zijn achteruitkijkspiegel twee koplampen vlak achter hem.
Żona MistrzaLiterature Literature
Als je niet over drie minuten op de inrit staat, kom ik terug met een emmer koud water.’
W celu umożliwienia należytego przygotowywania wspólnych programów operacyjnych do realizacji, po przyjęciu wspólnego programu operacyjnego, a przed podpisaniem porozumienia w sprawie finansowania, Komisja może zezwolić wspólnemu organowi zarządzającemu na wykorzystanie części budżetu programu na rozpoczęcie finansowania działań przewidzianych w programie, takich jak pokrywanie kosztów operacyjnych organu zarządzającego, wsparcie techniczne oraz pozostałe działania przygotowawczeLiterature Literature
Van de stoep loopt een pad naar de inrit en de auto van Adams moeder.
Ona się nie uspokoiLiterature Literature
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.