het kleine zwarte jurkje
Mała czarna
jurk oor Pools
jurk
nl
een kledingstuk voor vrouwen dat van de schouders tot op de benen reikt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
suknia
nl
Een kledingstuk uit één stuk voor een vrouw met een deel dat rok is en een deel voor het bovenlichaam.
Deze jurk staat u erg goed.
Ta suknia dobrze leży.
sukienka
pl
krótka suknia, okrywająca tułów, częściowo lub całkowicie nogi, czasem też ręce, zazwyczaj z lekkiego materiału;
Wie is het meisje in de roze jurk?
Kim jest dziewczyna w różowej sukience?
szata
Ze trokken allemaal jurken en beddenlakens aan en deden net of ze een stelletje spoken waren of zo.
Jego członkowie zakładali szaty uszyte z prześcieradeł i udawali duchy, widma czy coś w tym rodzaju.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szlafrok · toga · Suknia · podomka · frak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
suknia, sukienka
sukienka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je gebruikt die jurk als excuus omdat je bang bent dat als ik in een meeting zit en een belangrijk persoon ontmoet dat ze met mij zaken willen doen en niet met jou.
ObrzezanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik pakte de groene jurk van Robert Rodriguez, die ik bij de eerste afspraak met James had aangehad.
przeprowadza się analizę ryzyka zgodnie z postanowieniami rozdziału B, określającą wszystkie możliwe czynniki występowania gąbczastej encefalopatii bydła (BSE) oraz ich rozwój w czasie w danym państwie lub regionieLiterature Literature
De zijden chiffon Antoinette-jurken.
zmiany w części zasadniczej KonwencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uiteraard had de ordinaire vrouw geen belangstelling voor een gesigneerde jurk.
Jest już w środku?Literature Literature
De blauwe jurk was schoon en pas gestreken.
Parę osób słyszało łoskot, ale nikt nic nie widziałLiterature Literature
Noreen heeft zelfs al een prachtige jurk voor je uitgezocht.’
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceLiterature Literature
Het katoen van haar lange jurk vervuilde door de stank van haar ongewassen lichaam en haar zurige adem.
W przypadku przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B nie należy samodzielnie przerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątrobyLiterature Literature
Aan de zijkant van mijn jurk ontstond een gapend gat, maar ik kon nu tenminste weer ademhalen.
Wpadłem zobaczyć, jak się czuje pani KentLiterature Literature
En haar foto in The Paradise, met de jurk aan.
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kwam naar buiten en veegde met de punt van uw jurk de zweetdruppeltjes van uw voorhoofd.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegoLiterature Literature
De spiegel weerkaatste meer dan een vrouw in een prachtige jurk.
Ale...Miej tyłek w pogotowiuLiterature Literature
Vind je mijn jurk mooi?
Jak cię to ciekawi, przeczytaj moje aktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit had ik moeten bedenken toen ik hem de jurk gaf.
Kazali mi robić rzeczy, na które nie miałam ochotyLiterature Literature
Je krijgt twee jurken mee en de schoenen die je aan hebt.
A co mam mu przekazać?Literature Literature
Hij kent me helemaal niet – het enige wat hij weet is dat hij mijn jurk leuk vindt staan.
On jest kapitanemLiterature Literature
Heren-, dames- en kinderkleding, waaronder sportkleding, stropdassen, overhemden, sjerpen, halsdoeken, sokken, ceintuurs, hoeden, petten, hoofddeksels, handschoenen (kleding), bont, jasjes, mantels, broeken, kostuums, jurken, rokken, pullovers en gebreide kledingstukken, regenkleding, badkleding, allerlei onderkleding (waaronder kousen en panty's), schorten, schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel), pantoffels
Nadal jesteś w szpitalutmClass tmClass
En als ik niet op de loopband ga lopen, wordt mijn jurk een...
Następujące poprawki, które uzyskały poparcie ponad jednej czwartej oddanych głosów, zostały odrzucone w trakcie debaty (art. # ust. # regulaminu wewnętrznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb in geen jaren zo'n jurk gedragen.
W Rumunii odnotowano 35 % wzrost przemocy fizycznej w 2009 roku w stosunku do 2008 roku.Literature Literature
En jij hebt die jurk voor me gekocht?
W tym celu Bośnia i Hercegowina ustanawia odpowiednie środki prawne, gwarantujące skuteczną ochronę i zapobiegające użyciu tradycyjnych określeń do opisu wina niekwalifikującego się do tych tradycyjnych określeń, nawet w przypadkach, gdy takim tradycyjnym określeniom towarzyszą wyrażenia takie, jak w rodzaju, w typie, w stylu, imitacja, metoda lub podobneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Markiezin der droevige jurken, noemde je me.
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het meisje reageerde met afgrijzen op het verzoek en zei: “In mijn mooiste jurk?
Ścieżka audytuLDS LDS
Ik wil het horen, maar ik moet mijn jurk gaan aantrekken.
Mam na to nadzieję, ale na razie nie.Nie pamiętasz tego, bo byłeś małym dzieckiem, ale twoja matka i ja mieliśmy bardzo ciężkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarna volgde een foto van mij in de afschuwelijke groene jurk.
Jedna z nowych rybek?- To prawdaLiterature Literature
Beatrice heeft zo’n mooie jurk voor me meegebracht.
Mąka, mączka i proszek z suszonych warzyw strączkowychLiterature Literature
Blauwe Jurk met Kralen zou blijkbaar worden vervangen door Roze Jurk met Applicatie.
Rób, co ci każą, i wypełniaj kartęLiterature Literature
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.