karbonade oor Pools

karbonade

een stuk vlees van een varken, kalf of lam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

kotlet

naamwoord manlike

Ruikt naar aangebrande karbonade, als je het mij vraagt.
Według mnie wygląda to jak kawałek spalonego kotleta.

Karbonade

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Kotlet

Karbonade, niervetpudding en sporen van kamille.
Kotlet schabowy, budyń i ślady rumianku.

voorbeelde

" Never mind messen, " zei zijn bezoekers, en een karbonade opgehangen in de lucht, met een geluid van knagen.
" Nigdy nie noże umysłu ", powiedział, że jego gościem, a kotlet wisiał w powietrzu, z dźwiękiem gryzienia.

Gabriel zag dat ze nog geen hap van haar karbonade had genomen en keek haar onderzoekend aan.
Gabriel zauważył, że nie tknęła prawie kotleta wieprzowego, i spojrzał na nią pytająco

Zo mals als een karbonade.
Smakowało jak schab.

‘Whisky past niet zo goed bij oosters eten,’ zei Winter terwijl hij nog een karbonade afsneed.
– Whisky niezbyt pasuje do orientalnej kuchni – stwierdził Winter, odkrawając następne kotlety.

Stompspek of karbonade: ten minste twaalf weken
nogi lub Schinkenspeck: co najmniej 12 tygodni,

Waarom, wil je wat van me, karbonade?
A co, chcesz odemnie kawałek, kotlecie schabowy?

Een karbonade
Po jednym kotlecie!

Zijn schaamluizen ruiken als een 40 dagen oude karbonade.
Jego smród był jak 40 dniowa kość żebra.

Karbonade en mediteraanse kip.
Gulasz wołowy i kurczak śródziemnomorski.

Hij zou net zoveel kans hebben als deze karbonade.
/ Miałby ze mną tak małe szanse / jak ten kotlet.

Hier heb je een extra karbonade.
Masz tu dodatkowego kotleta.

We hebben geen karbonade nodig.
Nie potrzebujemy żeberek.

Ik heb ook een karbonade verhaal.
Ja też mam historię o schabowym.

We kunnen karbonade halen.
Moglibyśmy podjechać po żeberka.

Ik de karbonade met gebakken aardappelen.
A ja poproszę kotlet schabowy z pieczonymi ziemniakami.

Gelukkig staat Maison Castaway onder ‘Karbonade’ (voor de bescheiden beurs) gerubriceerd.
Na szczęście dom pani Castaway wymieniony jest w „Pierwszej krzyżowej (dla umiarkowanie rozrzutnych)”.

Omdat miss Callie wist dat de kip en de karbonade onder de maat zouden zijn, bestelden we allebei chili.
Miss Callie zgóry wiedziała, że kurczak iwieprzowina będą poniżej przeciętnej, dlatego oboje zamówiliśmy chili.

De gast mag de laatste karbonade.
Homer, gość powinien dostać ostatni kotlet.

U hebt uw karbonade laten vallen.
Panie Simpson, upuścił pan gumowy stek.

En nu besnuffel je mij omdat er een gouden karbonade aan m'n nek hangt.
I przyszedłeś się rozejrzeć, bo zwisa mi z szyi złoty kąsek?

Op vrijdag maakte hij voor de lunch karbonade en spare ribs op de barbecue klaar en dat wist iedereen.
Na piątkowy lunch szykował łopatkę wieprzową i żeberka z rożna, wszyscy o tym wiedzieli.

Ze moest de hond met een karbonade om je nek lokken om met je te spelen.
Jesteś tak ochydny, że musiała kłaść schabowego na twoją szyję... źeby chociaź pies mógł się z tobą pobawić.

Ze heeft net een karbonade gehad.
Przed chwilą zjadła schabowego.

Een bevroren karbonade van de lce Age.
Mrożony stek z epoki lodowcowej.

Ik neem de kip karbonade.
Poproszę kotlet z kurczaka.