knieholte oor Pools
knieholte
nl
De holte aan de achterzijde van de knie.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
podkolanek
dół podkolanowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Achterkant bil tot knieholte, zittend
Po wszystkim, co zrobiliśmy./ Tyle poświęceń... tylko po to, by wyrwano nam główną walkę z dłoniEuroParl2021 EuroParl2021
Plaats tussen de testpop en de rugleuning van het stoeltje een scharnierende plank of een soortgelijk flexibel voorwerp met een dikte van 2,5 cm, een breedte van 6 cm en een lengte die gelijk is aan de schouderhoogte (zittend, bijlage 8) minus de hoogte tot het centrum van de heup (zittend, bijlage 8, hoogte tot de knieholte plus helft van de dijhoogte, zittend) van de testpopgrootte die wordt getest.
Co się tu dzieje?EurLex-2 EurLex-2
In verdachte gevallen dienen ook de lymfklieren van de boeg ( Lnn . cervicales superficiales ) , de lymfklieren in de oksels ( Lnn . axillares proprii et primae costae ) , aan het borstbeen ( Lnn . sternales craniales ) , aan de hals ( Lnn . cervicales profundi et costocervicales ) , aan de zitbeenderen ( Lnn . ischiatici ) , de lymfklieren in het midden en aan de zijkanten van het darmbeen ( Lnn . iliacide ) , in de knieholte ( Lnn . poplitei ) , in de knieplooien ( Lnn . subiliacide ) , alsmede de lymfklieren van de lendenen ( Lnn . lumbales ) en de lies ( Lnn . inguinales superficiales ) op dezelfde wijze te worden ingesneden .
Proszę się nie martwić.Zapiszę je uniwersytetowiEurLex-2 EurLex-2
Ze had een kleine moedervlek in haar mollige linker knieholte, een koffiekleurig halvemaantje dat ik graag kuste.
Nagle was olśniło?Literature Literature
Het was mijn knieholte
Drużyno, podczas dzisiejszych obchodów będziemy mieć gościaopensubtitles2 opensubtitles2
Achterzijde bil tot knieholte, zittend
Nie do wiary!EurLex-2 EurLex-2
Hoe gaat het met de ader in Ryan's knieholte?
Nudziarz odszedłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op het moment dat ze zich afvroeg of de Lariam nu uit haar lichaam verdwenen was, stak een mug haar in haar knieholte.
Przepraszam za tą sprawę z mytem, RobinieLiterature Literature
En je zag littekens in haar knieholte.
Jutro czeka nas ciężki dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opmaak: dik kraakbeen aan het beengewricht verwijderen. Lymfeknoop met daaraan vastzittend vet in de knieholte verwijderen. Het dekvet mag nergens dikker zijn dan 1 cm.
Wszystko o utraconej miłościEurLex-2 EurLex-2
De ziekte was zo agressief dat mijn huid tegen eind september 1996 vanaf mijn kruin via mijn romp tot halverwege mijn dijen, en van mijn voeten tot mijn knieholten, strak was gaan staan.
Decyzja ta wygasa w dniu # grudnia # rjw2019 jw2019
Anders raak ik je knieholte nooit meer aan
Mam gdzieś twój zasrany losopensubtitles2 opensubtitles2
Chouikh, de beignetverkoper, vond het heerlijk me in mijn knieholte te kussen.
Był tam Hrothgar?Literature Literature
Voetzool tot knieholte, zittend
Po dokonaniu oceny zostaje sporządzona lista wniosków rekomendowanych do przyznania wsparcia finansowego, ułożona według całkowitej liczby przyznanych punktówEurLex-2 EurLex-2
Achterzijde bil tot knieholte, zittend
Raz, dwa, trzy, jazda!EurLex-2 EurLex-2
Hebben die letters of tekens in hun knieholte?’
Przy dziecku?Literature Literature
M' n knieholte?
żywność o obniżonej wartości energetycznej oznacza żywność, której wartość energetyczna została, w porównaniu do żywności pierwotnej lub do podobnego produktu, obniżona o co najmniej # %opensubtitles2 opensubtitles2
Opmaak: Dik kraakbeen aan het beengewricht verwijderen. Lymfeknoop met daaraan vastzittend vet in de knieholte verwijderen
Potencjalne ryzyko u ludzi nie jest znaneeurlex eurlex
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.