knieschijf oor Pools
knieschijf
nl
het schijfvormige bot in de knie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
rzepka
nl
Een kleine plat driehoekige beentje in de voorzijde van de knie die het kniegewricht beschermt.
Zack, moet jij niet onderzoeken wat er gebruikt werd om de knieschijven te verwijderen?
Zack, nie powinieneś właśnie sprawdzać jak usunięto rzepki?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Knieschijf
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Rzepka
Zack, moet jij niet onderzoeken wat er gebruikt werd om de knieschijven te verwijderen?
Zack, nie powinieneś właśnie sprawdzać jak usunięto rzepki?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rzepka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naast de gebruikelijke, verbrijzelde knieschijf en bovenbeen, een paar infecties, pokken.
Będziemy bohaterami, wspierającymi się, by zacząć nowe życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je je niet rustig houdt, zal ik er eentje in je knieschijf moeten schieten.
Uważasz mnie za terrorystę, szmaciarzu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knieschijf.
Dla innych, rzadziej badanych gatunków, wartość ta nie powinna przekraczać # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je de knieschijf voelt, voel je dat ie kunstmatig is.
Art. # pierwotnego wniosku dotyczący odstępstw przejściowych został skreślony zgodnie z odpowiednią poprawką ParlamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier kan nog aan worden toegevoegd dat ik meer dan mijn deel heb gehad aan allerlei lichamelijke ongemakken, zoals een gebroken knieschijf, een wervelfractuur, enzovoort.
Odsuń się od niej!jw2019 jw2019
Opmaak: Knieschijf, vlies en pees verwijderen.
Może nas zaatakowaćEurLex-2 EurLex-2
Dat viel, gezien de toestand van zijn rechterhand en knieschijf, moeilijk te ontkennen.
CPA #.#.#: Pompy do paliwa, smarów, chłodziwa oraz do betonuLiterature Literature
'Sta op of ik schiet je een kogel in je knieschijf.'
zauważa, że panuje opinia związana z pierwotnymi doświadczeniami, że ścisłe stosowanie warunków określonych w nowym rozporządzeniu finansowym wobec instytucji takiej jak Parlament, która zarządza jedynie budżetem administracyjnym, prowadzi w niektórych przypadkach do nadmiernie złożonych systemów i przepływów finansowychLiterature Literature
Niet de knieschijf van de man of zijn ballen, dat zou nuttig zijn geweest.
Mamy żandarmerię na karkuLiterature Literature
Voor de productie van „Drniški pršut” worden het spronggewricht, het heiligbeen, het heupbeen en de staartwervels verwijderd, maar blijven het dijbeen, het scheenbeen en het kuitbeen met de knieschijf in de bout achter, evenals het ingegroeide deel van het zitbeen en, afhankelijk van de hoogte van de snee om het spronggewricht te verwijderen, ook de restanten van de voetwortelbeentjes.
Kwalifikujące się działania i wnioskiEurLex-2 EurLex-2
Dijbeen, verbinding, knieschijf, scheenbeen en kuitbeen normaal.
nam wygrać ta sprawęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben de officiële specialist in knieschijf / plastic dingen.
Włączenie dodatku do wykazu tymczasowego podlega następującym warunkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heeft Carmelo jou in je knieschijf geschoten?
O kim siostra mówi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opmaak: Knieschijf, vlies en pees verwijderen
Przy obliczaniu wartości bieżącej minimalnych opłat leasingowych stopą dyskontową jest stopa procentowa leasingu, jeżeli możliwe jest jej ustalenieeurlex eurlex
Hij zei dat hij ze zou afzagen ter hoogte van de knieschijf.
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kogel rukte de knieschijf van een van zijn aanvallers af, die met een ijle kreet in elkaar zeeg.
Zdolny do pracy!Literature Literature
De donkere vlek op zijn broek heeft zich van halverwege zijn dijbeen uitgebreid naar zijn knieschijf.
W szarym swetrze?Literature Literature
Ja, dat is een kapotte knieschijf.
Wasze rozkazy są takie by walczyć tam gdzie jesteście, i to jest to co się od pana oczekujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn knieschijf verbrijzelen?
Słyszę cię, BabyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk je dat hij praat als ik nu zijn knieschijf kapotschiet?
Ma inne dziewczyny, z których może wybraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chub besloot dat hij Shiner in zijn knieschijf zou schieten als hij zich maar in de buurt zou wagen.
Masz prawo pozostać nieprzytomnyLiterature Literature
Het is een hongerige leeuw zonder knieschijf.
Billy!Tutaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn knieschijf is kapot.
Decyzje budżetowe powinny również brać pod uwagę fakt, że rozwój społeczny i środowiskowy także przyczynia się do wzrostu gospodarczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opmaak: Knieschijf, vlies en pees verwijderen. Het dekvet mag nergens dikker zijn dan 1 cm.
Mamy zignorować trzypokoleniową historię problemów z sercem?EurLex-2 EurLex-2
Schiet mensen in hun knieschijf.
Pożyczki dla gospodarstw domowych (w tym dla instytucji o celach niezarobkowych obsługujących gospodarstwadomowe) wykazuje się w podziale według rodzaju pożyczki (kredyt konsumpcyjnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.