knevel
wąs · wąsy
knevelen oor Pools
knevelen
nl
binden, boeien
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
wydusić
wymuszać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ik zal de knevel weghalen, maar als je weer probeert te gillen dan... Nou, dat zal gevolgen hebben.
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznejLiterature Literature
Verbindingsstukken van metaal voor paal-knevel-constructie, met name voor zulke in houten bouwstijl
ZEWNĘTRZNE STEROWANIE WYŁĄCZONE TRYB AUTOMATYCZNY/ Ostrzeżenie:/ Błąd partycji na twardym dysku nr #./ Proszę usunąć płytę/ z głównej jednostki YTtmClass tmClass
‘Een reden te meer om hem te knevelen, Toruviel.’
przepisy niniejszej dyrektywy są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego ustanowionego dyrektywą #/EWGLiterature Literature
Neem de knevel af.
Myślę też, że wszyscy się zgadzamy, iż wojna również jest złem - to chwalebna postawa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze lachten, scholden hem uit en dreigden hem te knevelen als hij niet stil was.
Jestem pewien, że będzie miał pan o czym dyskutowaćLiterature Literature
Leg hem voordat hij omvalt zo zacht als je kunt neer, maar raak helemaal niks aan tot ik deze knevel vast heb.
Tylko po #: # ranoLiterature Literature
Metalen grijpers en knevels
Znasz mnie.Wiesz, że nie podejmuje pochopnych decyzjitmClass tmClass
Moet ik hem knevelen?
Jedynie ilości wskazane w sekcji # indonezyjskiego pozwolenia na wywóz oraz w sekcji # chińskiego pozwolenia na wywóz są brane pod uwagę przy wydawaniu pozwolenia na przywózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs met die knevel hoor ik elke letter, elk woord, elke zin.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr #/# z dnia # sierpnia # r.ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji, w szczególności jego artLiterature Literature
En wie heeft er nu twaalf knevels?
Tak ciężko to zrozumieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog strakker, als een echte knevel.
Daj spokój, mieliście trochę śmiechu z LindąLiterature Literature
‘Als ik mezelf moet herhalen,’ waarschuwde hij, ‘laat ik je knevelen en geselen.
Obecna.Angela MiltonLiterature Literature
Ik bewonderde net je knevel.
Współpraca kulturalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het schoot hem te binnen dat hij had gedreigd haar weer te knevelen als ze haar mond opendeed.
Skrócone terminy, o których mowa w akapicie pierwszym, dozwolone są tylko wówczas, gdy wstępne ogłoszenie informacyjne spełnia następujące warunkiLiterature Literature
vroeg ze toen hij de knevel afdeed.
Komisja opracuje ponadto metodologię pomiaru charakterystycznej emisji CO# z silnikowych pojazdów dwu-i trzykołowychLiterature Literature
Bovendien zijn op de navigatiebrug standaanwijzers verplicht welke automatisch aangeven wanneer iedere deur is gesloten en alle knevels zijn vastgezet.
Art. # ust. # zdanie ostatnie WE należy interpretować w ten sposób, że sąd krajowy nie ma obowiązku nakazać odzyskania pomocy wprowadzonej w życie z naruszeniem tego postanowienia, jeżeli Komisja wydała końcową decyzję stwierdzającą zgodność tej pomocy ze wspólnym rynkiem w rozumieniu art. # WEEuroParl2021 EuroParl2021
Als ik om me heen kijk zie ik leren maskers, harnassen, vreemde knevels met een golfbal.
Myślę, Leon, że musisz się skupićLiterature Literature
Vrij zoals Jack zonder Lichaam, vrij als een Lylmik, vrij als een engel... als de reactionairen me niet knevelen.
Ty wierzysz, że umiesz naprawiać światLiterature Literature
Hulpmiddelen voor seksuele prikkeling van volwassenen, Te weten, Balknevels, te weten knevels die over de mond worden gedragen, met een daaraan bevestigde bal
Lubisz mnie, prawda?tmClass tmClass
spreekt een scherpe veroordeling uit over het Wit-Russische regime, de laatste dictatuur in Europa, wegens de willekeurige arrestatie van opposanten, de kneveling van de onafhankelijke media, de aanvallen op strijders voor minderheden- en mensenrechten en religieuze leiders, de slechte behandeling van gevangenen, verdwijningen, politieke vervolgingen en andere vormen van repressie waarmee de grondbeginselen van de democratie en de rechtsstaat met voeten worden getreden;
Byłeś taki słodki inot-set not-set
Erbinnen zag Braga twee mannen aan de muur geketend staan met ontkleed bovenlijf en knevels in hun mond.
Czujecie to łaskotanie w gardle?Literature Literature
Daarom is het dwaas, is het verkeerd en is het ondemocratisch om leden in dit Huis zo te boeien en te knevelen als onze rapporteur, wat niet verrassend is, dat tracht te doen.
Ewentualna korzyść musiałaby się pojawić w latach #–#, kiedy obowiązywały odnośne wymogiEuroparl8 Europarl8
Stroppen en knevels;
To zostało zrobione w #, monety hiszpański w drodze jeszcze... żeby prawo byłoby...- mam srebrnego U. S. dolary?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ze kon niet lopen, en ze kon haar handen niet naar voren brengen, om de knevel en blinddoek te verwijderen.
Actos # mg tabletkiLiterature Literature
En knevel haar.
Będziesz bezpiecznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.