polycyclische koolwaterstof
związki węglowodorowe
koolwaterstof oor Pools
koolwaterstof
nl
een verbinding die uit koolstof en waterstof is opgebouwd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
węglowodór
Bestaat voornamelijk uit alifatische, alicyclische en aromatische koolwaterstoffen.
Składa się głównie z węglowodorów alifatycznych, alicyklicznych i aromatycznych.
węglowodory
pl
klasa związków chemicznych zbudowanych wyłącznie z węgla i wodoru
Bestaat voornamelijk uit alifatische, alicyclische en aromatische koolwaterstoffen.
Składa się głównie z węglowodorów alifatycznych, alicyklicznych i aromatycznych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koolwaterstof en zwavel geproduceerd uit aardgas
Zostanie pan po pracy?tmClass tmClass
Naast de in lid # genoemde belastbare producten wordt tegen het belastingniveau van het gelijkwaardige energieproduct belast elke andere koolwaterstof, turf uitgezonderd, die bestemd is voor gebruik, wordt aangeboden voor verkoop of wordt gebruikt als verwarmingsbrandstof
Katherine Brewster, czy doznałaś jakichś obrażeń?eurlex eurlex
Prepolymeren van koolwaterstof, verkregen door het reageren van cyclopentadieen en 1,3-pentadieen
albo przeprowadzony następnie proces, w którym odczyn pH jest obniżany i utrzymywany przez co najmniej jedną godzinę na poziomie poniżej #;]EurLex-2 EurLex-2
f) de aankoop van brandstoffen, smeermiddelen en bindmiddelen met koolwaterstof alsook in het algemeen van alle producten die in het kader van een opdracht voor werken worden gebruikt, wordt geacht op de lokale markt te zijn geschied; hierop is de belastingregeling krachtens de in de begunstigde ACS-staat geldende nationale wetgeving van toepassing; en
Powitajmy ją ciepło.Niech czuje się w Ż wawym Bobrze jak w domu!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Restgas (aardolie), thermisch gekraakte koolwaterstof-fractioneringsstabilisator-, aardolieverkooksing; petroleumgas
Ale ten facetEurLex-2 EurLex-2
Emissieverminderende maatregelen ter beperking van de uitstoot van koolwaterstof De lidstaten beperken de emissies van vluchtige organische stoffen met uitzondering van methaan (NMVOS) door het gebruik te bevorderen van moderne emissievrije slangtechnologieën die in verschillende sectoren worden gebruikt.
To najlepsze wyzwanie jakie mieliśmynot-set not-set
Restgas (aardolie), thermisch gekraakte koolwaterstof-fractioneringsstabilisator-, aardolieverkooksing; Petroleumgas
Składki pracodawcy należne KomisjiEurLex-2 EurLex-2
Op het etiket van de verpakking van vloeibare preparaten die geen vlampunt of een vlampunt boven 55 °C hebben en die een gehalogeneerde koolwaterstof en meer dan 5 % licht ontvlambare of ontvlambare stoffen bevatten, moet de volgende vermelding zijn aangebracht:
Nie ma dla mnie miejsca na świecieEurLex-2 EurLex-2
MHC = massa koolwaterstof (in gram),
Tato, Paul nic nie mówiEurLex-2 EurLex-2
Restgas (aardolie), thermisch gekraakte koolwaterstof-fractioneringsstabilisator-, aardolieverkooksing (CAS: 68952-82-9), met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Przewozimy na lotnisko pacjentkę, Janice AbbottEurLex-2 EurLex-2
Als een analyse van de waterige fase als zodanig niet uitvoerbaar is, moet het waterig extract worden geëxtraheerd met een niet met water mengbaar organisch oplosmiddel, bijvoorbeeld een gechloreerde koolwaterstof
Zgadza się.Rozumiem, że ci współpracownicy od tamtego czasu... zaginęlieurlex eurlex
de aankoop van brandstoffen, smeermiddelen en bindmiddelen met koolwaterstof alsook in het algemeen van alle producten die in het kader van een opdracht voor werken worden gebruikt, wordt geacht op de lokale markt te zijn geschied; hierop is de belastingregeling krachtens de in de begunstigde ACS-staat geldende nationale wetgeving van toepassing
W celu wsparcia firm, a w szczególności MŚP w realizacji wymogów wynikających z niniejszego rozporządzenia, Państwa Członkowskie, we współpracy z Komisją, ustanawiają kompleksową sieć pomocyeurlex eurlex
Het Hof heeft immers geoordeeld dat een lozing van koolwaterstof op de bodem die per ongeluk plaatsvindt, kan worden beschouwd als een handeling waarmee de houder van die koolwaterstof zich daarvan „ontdoet” (zie in die zin arrest Van de Walle e.a., reeds aangehaald, punt 47).
Niniejszym uchyla się decyzję #/#/WEEurLex-2 EurLex-2
Koolwaterstof (cyclisch)
Będzie tam sporo wystraszonych ludziEurlex2019 Eurlex2019
Er zijn 10 calorieën van koolwaterstof energie, olie en aardgas, in elke calorie voedsel die jij en ik tot ons nemen in de geïndustrialiseerde wereld.
Rozpraszasz się przez wiewiórki, psy, dzieci w parku, przez babcie w pończochach, przez pół nagich facetów na ogródkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opslag, transport en distributie van bouwmaterialen, onderhoud en reparaties van allerlei soorten openbare en civiele werken, waaronder transport, distributie en levering van energie, elektriciteit, gas, koolwaterstof, warmte, water, stoom
Wyłączenie aktywów finansowych (paragrafy #–tmClass tmClass
De Euro 5-norm is een van de voorgestelde maatregelen ter vermindering van de uitstoot van ozonprecursoren zoals stikstofoxide, koolwaterstof en deeltjes.
Ponadto problem stanowi hiperprolaktynemia oraz ryzyko wydłużenia odcinka QT; • Komitet uznał, że w świetle dostępnych danych zagrożenia związane ze stosowaniem weralipridu w leczeniu uderzeń gorąca związanych z menopauzą przewyższają ograniczone korzyścinot-set not-set
Behandeling van materialen geleverd via de mechanische en chemische verwerking en omvorming van organische en anorganische substanties, te weten aardolie, aardgascondensaat, olie en aanverwante nevenproducten van koolwaterstof
Na tym krześletmClass tmClass
Daarbij is het belangrijk dat ambitieuze grenswaarden worden gerealiseerd, maar zonder dat de voordelen van de dieselmotor inzake verbruik en op het punt van de emissie van koolwaterstof en koolmonoxide moeten worden opgegeven.
Potrzebne są do tego stosunki gospodarcze oparte na wzajemności, tzn. bezpieczne warunki inwestowania w UE dla kapitału zagranicznego i odwrotnie- bezpieczne warunki dla inwestycji z UE w krajach będących dostawcami energiinot-set not-set
gehalogeneerde koolwaterstof: bij voorkeur 1,2-dichloorethaan,
średnica wewnętrzna... mmEurLex-2 EurLex-2
— alifatische koolwaterstof: bij voorkeur N-heptaan,
W rozumieniu art. # ust. # lit. d) pkt # dyrektywy #/EWG, waga # % powinna być zastosowana do niewniesionej części kapitału subskrybowanego przez instytucje kredytowe w Europejskim Funduszu InwestycyjnymEurLex-2 EurLex-2
de vakkundige onderbouwing van het werkprogramma voor prospectie (programmaontwerp met het oog op de maximale prospectie van koolwaterstof);
Nie, pani Hesdra, myślę, że będzie dobrzeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Binnen deze context is een vluchtige aromatische koolwaterstof (VAK) een organische stof met een beginkookpunt van 250 oC of lager, gemeten bij een standaarddruk van 101,3 kPa, als omschreven in Richtlijn 2004/42/EG, met ten minste één aromatische ring in de structuurformule.
Musimy znaleźć Maca Taylora i Davida OkęEurLex-2 EurLex-2
Koolstof-1-equivalent koolwaterstof
To się da zrobić!EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.