koolzaad oor Pools
koolzaad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
rzepak
Bijna 1 400 ha grond in het afgebakende gebied wordt gebruikt voor de teelt van koolzaad.
Na opisywanym obszarze pod uprawę rzepaku przeznaczonych jest prawie 1 400 ha.
kapusta rzepak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koolzaad (voederkoolzaad, raapzaad)
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnodeEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat ingevoerde genetisch gemodificeerde koolzaad op grote schaal voor diervoeder wordt gebruikt in de EU; overwegende dat er volgens een collegiaal getoetste wetenschappelijke studie een verband kan bestaan tussen glyfosaat in voeder voor drachtige zeugen en een toename van het aantal gevallen van ernstige aangeboren afwijkingen bij hun biggen (12);
Kiedy dorosłem, na lotnisku Idlewild przeładowywano... rocznie towar wart # miliardów, a my staraliśmy się to wszystko ukraśćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
passende plannen voor het vernietigen van het opslagkoolzaad dat MON-#-#-koolzaad omvat, ter beschikking van de exploitanten te stellen
Chwila, za bardzo brzmi jakby byli niemilioj4 oj4
areaal gebruikt voor de productie van landbouwgrondstoffen die niet bestemd zijn voor menselijke of dierlijke voeding (bv. koolzaad, bomen, struiken enz., inclusief linzen, kekers en wikke)
Około #. # pojawią się tutajnot-set not-set
onverminderd de specifieke etiketteringsvoorschriften van Verordening (EG) nr. 1829/2003 worden op een etiket of in een bij het product gevoegd document de woorden „Dit product bevat genetisch gemodificeerd koolzaad” of „Dit product bevat genetisch gemodificeerd Ms8-koolzaad” of „Dit product bevat genetisch gemodificeerd Rf3-koolzaad” of „Dit product bevat genetisch gemodificeerd Ms8xRf3-koolzaad” vermeld, zoals van toepassing, tenzij in andere communautaire wetgeving een onderdrempel voor de vermelding van deze informatie wordt vastgesteld; en
Chodź, Shanti!EurLex-2 EurLex-2
koolzaad- en raapzaadolie, lijnolie, zonnebloemzaadolie, illipenotenolie, karitenotenolie, makoreolie, touloucounazadenolie en babassunotenolie, voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie
W jej życiu zdarza się coś cudownegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
koolzaad-, raapzaad-, mosterd- of fenegriekgewassen;
Kiedy pan tu przyszedł?EuroParl2021 EuroParl2021
Biodiesel uit koolzaad
Nelson cały czas wykonywał twoje polecenianot-set not-set
Andere ruwe koolzaad-, raapzaad- en mosterdzaadolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
W celu przeliczenia jednej wartości na drugą stosuje się współczynniki przeliczenioweEurLex-2 EurLex-2
a) levensmiddelen en levensmiddeleningrediënten die koolzaad ACS-BNØØ8-2 bevatten of daarmee zijn geproduceerd;
Jakież szczęście, znalazłem go na oddziale psychiatrycznymEurLex-2 EurLex-2
passende plannen voor het vernietigen van het opslagkoolzaad dat GT73-koolzaad kan bevatten, ter beschikking van de exploitanten stellen.
On jej się podoba ale jest zaniepokojona jego " sprzętem". "... zakochany, głęboko zakochany, zakochany po uszy. "EurLex-2 EurLex-2
Koolzaad
Nasz król nieustraszony rozprawił się z nimi wszystkimi!Eurlex2019 Eurlex2019
De genetisch gemodificeerde organismen die als product of in producten in de handel worden gebracht, hierna „het product” genoemd, zijn korrels van koolzaad (Brassica napus L.) met tolerantie voor het herbicide glyfosaat, afgeleid van de koolzaadlijn GT73, die met Agrobacterium tumefaciens met behulp van de vector PV-BNGT04 is gemodificeerd.
Pokazują coś facetowi od kameryEurLex-2 EurLex-2
De kennisgeving betrof de teelt en de invoer van de genetisch gemodificeerde koolzaadproducten ( Brassica napus L., lijnen Ms8, Rf3 en Ms8xRf3) voor dezelfde toepassingen als voor alle andere koolzaad, met inbegrip van het gebruik als of in diervoeders maar met uitzondering van het gebruik als of in voeding, in de Gemeenschap.
Przedarli się do bazyEurLex-2 EurLex-2
Rapport over olie uit genetisch gemodificeerd koolzaad met tolerantie voor glyfosaat (ACNFP) (1) (UK)
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwoEurLex-2 EurLex-2
Zuivere plantaardige olie uit koolzaad
Środki te przeznaczone są na pokrycie wynagrodzenia (wraz z godzinami nadliczbowymi), jak również składek pracodawcy na ubezpieczenie społeczne w ramach sytemu ubezpieczeń społecznych pracowników lokalnychnot-set not-set
Overeenkomstig de in artikel 14 van Richtlijn 2001/18/EG vastgestelde procedure heeft de bevoegde instantie van België een beoordelingsrapport opgesteld, dat bij de Commissie en de bevoegde instanties van de andere lidstaten is ingediend. In dit beoordelingsrapport wordt geconcludeerd dat de genetisch gemodificeerde koolzaadproducten (Brassica napus L., lijnen Ms8, Rf3 en Ms8xRf3) voor invoer en verwerking en voor dezelfde toepassingen als voor alle andere koolzaad, maar niet voor het gebruik voor de teelt waarom was gevraagd, in de handel dient te worden gebracht.
Komisja Europejska: ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Wspólnot Europejskich- Rok budżetowy #- Agencja Dostaw Euratomu [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Komisja Kontroli BudżetowejEurLex-2 EurLex-2
b) diervoeders die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met koolzaad MON-883Ø2-9;
Zidentyfikować głosuEurlex2019 Eurlex2019
Rapport over olie uit genetisch gemodificeerd koolzaad (ACNFP) (1) (UK)
To nie ma sensu.MomencikEurLex-2 EurLex-2
Koolzaad-, raapzaad- en mosterdzaadolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Wygramy bez niego.Jesteśmy lepsiEurLex-2 EurLex-2
---- koolzaad- en raapzaadolie, lijnolie, zonnebloemzaadolie, illipenotenolie, karitenotenolie, makoreolie, touloucounazadenolie en babassunotenolie, voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie
Nie możemy przez Majtkowego PoduszkowegoEurLex-2 EurLex-2
Daarom moeten er maatregelen worden vastgesteld om ervoor te zorgen dat zaad van hybride ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ1-4 koolzaad daadwerkelijk uit de handel wordt genomen.
Marzyłem, żeby wrócić do domu, jako ktoś ważnyEurLex-2 EurLex-2
Koolzaad- en raapzaadolie, met een laag gehalte aan erucazuur „vaste olie met een gehalte aan erucazuur van < 2 %”, voor technisch of industrieel gebruik (m.u.v. die voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie)
Niektórzy są.Ale wielu znajduje się pod wpływem GoeringaEurLex-2 EurLex-2
De geadresseerde voert een intern programma uit in het kader van de teelt en de zaadproductie om ervoor te zorgen dat ACS-BNØØ4-7, ACS-BNØØ1-4 en de hybride combinatie ACS-BNØØ4-7 × ACS-BNØØ1-4-koolzaad daadwerkelijk uit de handel worden gehaald, en hij verzamelt informatie over de aanwezigheid van deze genetisch gemodificeerde organismen in koolzaad dat vanuit Canada naar de Unie wordt verzonden.
Cetyryzyny dichlorowodorekEurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.