koolzaadolie oor Pools
koolzaadolie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
olej rzepakowy
De meeste koolzaadolie is afkomstig uit de EU 35 .
Większość oleju rzepakowego pochodzi z UE 35 .
Olej rzepakowy
De meeste koolzaadolie is afkomstig uit de EU 35 .
Większość oleju rzepakowego pochodzi z UE 35 .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koolzaadolie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Olej rzepakowy
nl
chemische stof
De meeste koolzaadolie is afkomstig uit de EU 35 .
Większość oleju rzepakowego pochodzi z UE 35 .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sojaolie, zonnebloemolie, olijfolie, koolzaadolie, lijnolie, tarwekiemolie, maïskiemolie, katoenzaadolie en visolie
" Zamiar " to prawne określenieEurLex-2 EurLex-2
De regeling kan alle voor biodiesel van het type HVO geschikte grondstoffen bestrijken (waaronder ruwe palmolie, koolzaadolie, sojaolie en dierlijke vetten); het toepassingsgebied van de regeling is algemeen.
W odniesieniu do # poprawek Parlamentu Europejskiego, Rada, podobnie jak KomisjaEurLex-2 EurLex-2
Ik wil ook benadrukken dat ik de mening toegedaan ben dat bijvoorbeeld genetisch gemodificeerde levensmiddelen duidelijk en leesbaar gemarkeerd moeten zijn, zoals bijvoorbeeld in Canada, waar canola- of koolzaadolie genuttigd wordt.
Jeśli będę miał ci coś do przekazania, w ten czy inny sposób, to ci to powiemEuroparl8 Europarl8
Voeg ten slotte de koolzaadolie toe.
Złóż ofertęEurLex-2 EurLex-2
Dit gedeelte omvat onder andere gebruikte frituurolie die bijvoorbeeld koolzaadolie, sojaolie en een kleine hoeveelheid dierlijk vet bevat, voor gebruik bij de bereiding van diervoeders.
Każdy ma ojca.Chyba, że mu się nie powie, że jest ojcem. Uważa Pan, że powinnam mu powiedzieć?EurLex-2 EurLex-2
— esters (bv. koolzaadolie en dimethylester);
O #: #.Za niecałe # godzinyEurLex-2 EurLex-2
Eetbare vetten, eetbare oliën en vetten, maïsolie, koolzaadolie, zonnebloemolie en sesamolie
Komisja ustali czy w EgipcietmClass tmClass
Deze grondstoffen kunnen ook op het landbouwbedrijf worden verwerkt voor de productie van biobrandstoffen zoals ruwe koolzaadolie of voor de productie van energie zoals elektriciteit.
Należy uaktualnić niektóre dostosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wykonywania rozporządzenia (EWG) nr# w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych i ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie, uaktualnionego rozporządzeniem Rady (WE) nr # z dnia # grudnia # r. [#], oraz dostosowania do decyzji # z dnia # kwietnia # r. dotyczącej stosowania art. #a rozporządzenia (EWG) nr # i art. # rozporządzenia (EWG) nr # [#]EurLex-2 EurLex-2
Eetbare zonnebloemolie, olijfolie, sesamolie en koolzaadolie, maïsolie
ZrozumianotmClass tmClass
Uit de vaststellingen van dit belastingkantoor bleek meer bepaald dat de uit Polen afkomstige koolzaadolie onbewerkt in Tsjechië was verhandeld en vervolgens opnieuw door Agrobet in Polen werd geleverd, waardoor de vraag rees of Agrobet voldeed aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor vrijstelling van belasting over de levering van koolzaadolie en aftrek van de over de aankoop ervan betaalde voorbelasting.
w pkt I lit. d) ppkt ii) otrzymuje brzmienieEuroParl2021 EuroParl2021
Het komt door de koolzaadolie.
Problem jest w tym, że okręt tak duży nie zatrzyma się nagleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eetbare koolzaadolie
Był z wami młody Wietnamczyk.Co to za jeden?tmClass tmClass
Groentesappen voor het koken, sesamolie, maïsolie, koolzaadolie, olijfolie, palmolie, eetbare palmpittenolie, zonnebloemolie voor voedingsdoeleinden, beenderolie voor voedingsdoeleinden en andere eetbare oliën, soepen, soeppreparaten
Mówiłaś, że ten panel wytrzyma jeszcze tydzieńtmClass tmClass
esters (bv. koolzaadolie en dimethylester);
Tylko w nieważkości mogę być wdzięcznyEurLex-2 EurLex-2
De EU exporteert vooral wijn en azijn, diervoeders, soja- en koolzaadolie, levende planten en kaas.
Z uwagi na sytuację epidemiologiczną w Zjednoczonym Królestwie, konieczne jest przedłużenie okresu stosowania decyzji #/#/WE do dnia # listopada # reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Brandstoffen en motorbrandstoffen, te weten benzine, diesel, stookolie, biodiesel (vetzuurmethylester), plantenolie, met name koolzaadolie voor industriële doeleinden
Później druga część wywiadu z Dermotem MulroneymtmClass tmClass
Overwegende dat thans verder onderzoek wordt verricht betreffende koolzaadolie en andere oliën en vetten, maar dat de opname van erucazuur voorzichtigheidshalve dient te worden beperkt totdat dit onderzoek afgerond is;
traktują z właściwą uwagą majątek i sprzęt znajdujący się na pokładzie statku oraz przestrzegają poufnego charakteru wszelkich dokumentów statkuEurLex-2 EurLex-2
Bij biodiesel geproduceerd in de VS gaat het voornamelijk om methylestervetzuur (FAME, „Fatty Acid Methyl Ester”), verkregen op basis van een grote verscheidenheid aan plantaardige oliën (sojaolie, palmolie, koolzaadolie) en gebruikte frituurolie, dierlijke vetten of biomassa, die als grondstof voor biodiesel dienen.
Chcesz, aby stracił też drugą?EurLex-2 EurLex-2
Plantaardige olie — 1 l (koolzaadolie, zonnebloemolie of een mengsel daarvan)
Nie masz tutaj co gadać!EurLex-2 EurLex-2
Raap- of koolzaadolie met een laag gehalte aan erucazuur (vaste olie met een gehalte aan erucazuur van minder dan 2 gewichtpercenten), alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd (met uitzondering van ruwe oliën en oliën bestemd voor ander technisch en industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie), verpakt
Dotyczy: ochrony świńEurLex-2 EurLex-2
Fase #- De ingrediënten worden in de volgende verhoudingen klaargezet: # l water, #-# g suiker, #-# kg tarwemeel en #-# ml koolzaadolie
Tak więc jest dziś wśród nasoj4 oj4
Een stijging van de vraag naar koolzaadolie zou dan doorwerken in de mengvoedersector – aangezien mengvoeders worden gewonnen uit residuen van de koolzaadolieproductie – en de EU-landbouwsector die koolzaad produceert.
Te pieniądze to nasze koło ratunkoweEurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.