kopra oor Pools

kopra

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

kopra

naamwoord vroulike

Als ze kopra verzameld hebben, vertellen ze hun werkgever bijvoorbeeld niet hoeveel zakken ze echt hebben.
Na przykład nie podają rzeczywistej liczby worków napełnionych koprą.

Kopra

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Kopra

Als ze kopra verzameld hebben, vertellen ze hun werkgever bijvoorbeeld niet hoeveel zakken ze echt hebben.
Na przykład nie podają rzeczywistej liczby worków napełnionych koprą.

voorbeelde

#13 Ter omschrijving van de zaadkern (ook „endosperm”, „kokosvlees” of „kopra” genoemd) en alle daarvan afgeleide producten.
#13 Oznacza także jądro (nazywane również bielmem, miazgą lub koprą) oraz wszelkie jego pochodne.

– van kokosnoten of van kopra
– Z orzechów kokosowych lub kopry

Ter omschrijving van de zaadkern (ook „endosperm”, „kokosvlees” of „kopra” genoemd) en alle daarvan afgeleide producten.
Oznacza także jądro (nazywane również bielmem, miazgą lub koprą) oraz wszelkie jego pochodne.

Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van plantaardige vetten of oliën (incl. die van katoenzaad, lijnzaad, kokosnoten, kopra, palmnoten en palmpitten; excl. die van sojabonen, zonnebloempitten, kool- en raapzaad)
Makuchy i inne stałe pozostałości z ekstrakcji tłuszczów lub olejów roślinnych (w tym z nasion bawełny, lnu, orzecha kokosowego, kopry, orzechów palmowych lub ich jąder; z wyłączeniem nasion soi, słonecznika, rzepaku i rzepiku)

Waarschijnlijk dingen die hij op een van de grotere eilanden inlaadde voor hij vertrok om kopra in te nemen.
Prawdopodobnie Fleck załadował ten towar na którejś z większych wysp, zanim wyruszył po koprę.

perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van plantaardige vetten of oliën, ook indien fijngemaakt of in pellets (m.u.v. die verkregen bij de winning van vetten en oliën van katoenzaad, van lijnzaad, van zonnebloempitten, van raap- of van koolzaad, van kokosnoten, van kopra, van palmnoten of van palmpitten en m.u.v. afvallen verkregen bij de winning van sojaolie of van grondnotenolie)
Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji tłuszczów lub olejów roślinnych (z wył. z nasion bawełny, lnu, słonecznika, rzepaku i rzepiku, z orzechów kokosowych lub kopry, z orzechów palmowych lub ich jąder, lub z ekstrakcji z oleju sojowego lub z orzeszków ziemnych)

Kopra, krachtvoer voor dieren
Kopra, pasze wzmacniające dla zwierząt

Tenslotte werd een modus vivendi bereikt, behelzende kopra, christendom, tabak en handelsschoeners.
Osiągnięto wreszcie modus vivendi18 w sprawie kokosów, religii, tytoniu i szkunerów handlowych.

Verder is een voorspelbare ongecontroleerde groei van traditionele uitvoerproducten, die vooral bestaat uit grondstoffen als koper, suiker, kopra, vis en palmolie (agrobrandstoffen!) totaal in tegenspraak met de behoeften op het vlak van duurzame ontwikkeling.
Ponadto prawdopodobny niczym nieskrępowany wzrost tradycyjnego eksportu - głównie takich surowców, jak miedź, cukier, kopra, ryby i olej palmowy (biopaliwa) - całkowicie przeczy potrzebom zrównoważonego rozwoju.

Cacaobonen en producten daarvan, kopra en producten daarvan,
Ziarna kakaowe i produkty z nich, kopra i produkty z niej,

Kransen van levende bloemen, aas voor de visvangst (levend), kegels (hop), schelpdieren (levend), vis (levend), algen voor menselijke of dierlijke consumptie, groenten (vers), suikerriet, kopra, granen (graanpreparaten), eiwit voor dierlijke consumptie, voedingsmiddelen voor dieren, zaden, bloemen (natuurlijk), planten, zaaigoed, bomen, graszoden (natuurlijk), tuinkruiden (vers)
Wieńce z kwiatów naturalnych, przynęta wędkarska (żywa), szyszki (chmielowe), skorupiaki (żywe), ryby (żywe), algi do spożycia przez ludzi lub zwierzęta, warzywa (świeże), trzcina cukrowa, kopra, zboża (płatki zbożowe), białko dla zwierząt, pokarm dla zwierząt, nasiona roślin, kwiaty (naturalne), rośliny, sadzonki, drzewa, torf (naturalny), zioła ogrodowe (świeże)

van kokosnoten of van kopra
Z orzechów kokosowych lub kopry

Als ze kopra verzameld hebben, vertellen ze hun werkgever bijvoorbeeld niet hoeveel zakken ze echt hebben.
Na przykład nie podają rzeczywistej liczby worków napełnionych koprą.

Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van plantaardige vetten of oliën (incl. die van katoenzaad, lijnzaad, kokosnoten, kopra, palmnoten en palmpitten) (excl. die van sojabonen, zonnebloempitten, kool- en raapzaad)
Makuchy i inne stałe pozostałości z ekstrakcji tłuszczów lub olejów roślinnych (w tym z nasion bawełny, lnu, orzecha kokosowego, kopry, orzechów palmowych lub ich jąder; z wyłączeniem nasion soi, słonecznika, rzepaku i rzepiku)

Toen het zover was dat de kopra door de kopers gekeurd zou worden, was er een zak van iemand anders bij haar vijf zakken terechtgekomen.
Kiedy przybyli kupcy obejrzeć koprę, okazało się, że między pięć worków siostry zaplątał się jakiś dodatkowy.

- van kokosnoten of van kopra
- Z orzechów kokosowych lub kopry

Kokosnoten, Doppen van kokosnoten, Kopra, Kolanüsse
Orzechy kokosowe, Łupiny orzechów kokosowych, Kopra, Orzeszki kola

Met behulp van deze methode is het mogelijk het gehalte aan aflatoxine B1 te bepalen in de volgende diervoeders : grondnoten - , kopra - , lijn - , soja - , sesam - , babassu - en maïskiem-koek , granen en graanprodukten , erwtenmeel , aardappelpulp en aardappelmeel .
Metoda ta umożliwia określenie zawartości aflatoksyny B1 w następujących paszach: orzechach ziemnych, koprze, siemieniu lnianym, soi, sezamie indyjskim, makuchach z palmy babbasu i kiełkach kukurydzy, roślinach zbożowych i produktach zbożowych, mączce grochowej, pulpie ziemniaczanej i skrobi.

perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van vetten of oliën van kokosnoten of van kopra, ook indien fijngemaakt of in pellets
Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji orzechów kokosowych lub kopry

Voedingsmiddelen voor dieren, met name algarobilla, algen voor menselijke en dierlijke consumptie, levende oesters, afvalproducten van distilleerderijen voor diervoeder, eetbare kauwbotten voor dieren, levende vis, levend lokaas, vismeel voor veevoederdoeleinden, voedsel voor huisdieren, kalk voor veevoeder, voedingsmiddelen voor dieren, diervoederadditieven niet voor medische doeleinden, levend gevogelte, opfokgevogelte, mestvoer voor gevogelte, dranken voor huisdieren, gort voor gevogelte, levende zeekreeft, hondenkoekjes, kopra, versterkende voedingsmiddelen voor dieren
Karma, zwłaszcza algarobilla, algi do spożycia przez ludzi i zwierzęta, ostrygi żywe, odpady z gorzelni do paszy dla zwierząt, jadalne kości do żucia dla zwierząt, ryby żywe, żywe przynęty, mączka rybna na pasze dla zwierząt, karma dla zwierząt domowych, wapno do pasz, pokarm dla zwierząt, dodatki do pasz nie do celów leczniczych, drób żywy, drób do hodowania, pożywienie dla psów, kotów i innych zwierząt, napoje dla zwierząt domowych, kasze dla drobiu, homary żywe, suchary dla psów, kopra, wzmacniająca pasza dla zwierząt