kwijlen oor Pools
kwijlen
nl
een vloed van speeksel dat uit de mond loopt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
ślinić się
Lois en al haar vriendinnen zitten te kwijlen over die nieuwe nieuws kerel.
Lois z psiółkami ślinią się nad tym nowym reporterem.
ślinić
Lois en al haar vriendinnen zitten te kwijlen over die nieuwe nieuws kerel.
Lois z psiółkami ślinią się nad tym nowym reporterem.
bzdurzyć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bulldog kwijl druipt langs zijn kaken.
Długo się nad tym zastanawiałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik begin al te kwijlen.
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was ongelooflijk hoeveel kwijl hij kon produceren en daarmee alles ondersmeren.
Jesteśmy własnie na miejscuLiterature Literature
Ze kunnen niet op straat spelen en een blikje trappen, of kwijlen over de plaatjes van Kim Novak.
dostosowujące kwoty, jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary #–#, wody WE) w okresie od # do # r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij laat kwijl achter op het bord.
Opinia Komitetu obejmuje projekt skróconego opisu właściwości produktu oraz projekty etykiet i ulotek dołączonych do opakowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij bekeek me spottend, trok zijn T-shirt uit zijn broek en veegde er het kwijl mee van zijn mond.
Zmień na monochromatyczny (wygładzonyLiterature Literature
Ik ga kwijlen.
Znajdźmy goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lois en al haar vriendinnen zitten te kwijlen over die nieuwe nieuws kerel.
Nie rób mi tego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En die jongens kwijlen gewoon.
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szli na pewną śmierćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat wil zeggen dat haar ogen rood zouden worden en dat het kwijl langs haar kin zou gaan lopen.
Spójrzmy prawdzie w oczyLiterature Literature
Alles in je leven gaat bedekt zijn met stront, uitgespuwde dingen en kwijl.
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beloof je me dat je nooit zult gaan kwijlen, Grace, hoe daas je ook wordt?
Żadne z Państw Członkowskich nie może odmówić udzielenia homologacji typu EWG lub krajowej homologacji typu ciągnika z przyczyn dotyczących zakłóceń radioelektrycznych wywołanych przez układ zapłonu iskrowego silnika napędowego, jeżeli takie ciągniki są wyposażone w urządzenie tłumiące zakłócenia radioelektryczne spełniające wymagania załącznikówLiterature Literature
'Ik wou alleen maar dat je op het kleed van een ander zou gaan staan kwijlen, vieze ouwe wellusteling.'
Źle się czujęLiterature Literature
Had ik dat kwijlen al genoemd?
Płytkie rany na kostkach i dłoni ofiaryopensubtitles2 opensubtitles2
Even kwijlen.
Jestem złodziejem, nie łajdakiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In z'n eigen kwijl.
Pomóż mi.Obok drzwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kwijl niet zo.
Słuchaj, kiedy straciłem wzrok, ci ludzie mi pomagaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miegs en Sline zullen kwijlen.
Pański samochód czekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zit niet te kwijlen.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ergens heen sturen waar ik tv kijk en zit te kwijlen met andere ongeliefde oude mensen.
My mamy sygnał, nadal nadajeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veeg daar het kwijl van je gezicht maar mee af, Jake
Dzisiaj jesteśmy tylko jego eskortąopensubtitles2 opensubtitles2
Ik begin hier te kwijlen.
Na etykiecie widnieje obowiązkowo napis:Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP lub Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP praz odpowiednie logo wspólnotoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gedeeltelijke gezichtsverlamming, tijdelijke blindheid, kwijlen... bloedend tandvlees, erectieproblemen... oncontroleerbare winderigheid.
Jeżeli sprzedaż eksportowa do Unii odbywała się za pośrednictwem powiązanych przedsiębiorstw handlowych spoza Unii, cenę eksportową ustalono na podstawie cen produktu przy jego sprzedaży przez powiązane przedsiębiorstwa handlowe do Unii, tj. niezależnemu nabywcy, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, na podstawie cen faktycznie zapłaconych lub należnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kwijlen, stuiptrekkingen, aritmie, en ja: giftig voor honden.’
euro/tonę w roku gospodarczymLiterature Literature
Dus je vindt het niet erg als ik een ouwe zeur word en over je heen kwijl?
I nigdy nie wrócę, nawet, jeśli to oznacza życie z nim!opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.