lang niet gezien oor Pools
lang niet gezien
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
dawno się nie widzieliśmy
kopę lat
Lorie, ik heb je zo lang niet gezien.
Cześć, Lorie, kopę lat cię tu nie widziałem.
kopę lat!
Lorie, ik heb je zo lang niet gezien.
Cześć, Lorie, kopę lat cię tu nie widziałem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik hoorde zojuist een triest verhaal over een wederzijdse vriend, die ik heel lang niet gezien heb.
Umiesz pisać jak zawodowiec i to mnie cieszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ook, ik heb de meiden al heel lang niet gezien.
Jestem tak amerykańska jak i tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lang niet gezien.
jednostopniową homologację typuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hielden contact via Facebook en e-mail, maar we hadden elkaar al veel te lang niet gezien.
Takie dochodzenie powinno być zatem prowadzone przez wykwalifikowanych inspektorów pod kontrolą niezależnego organu lub podmiotu, aby zapobiec potencjalnym konfliktom interesówLiterature Literature
Heel goed, zei ze, we hadden elkaar heel lang niet gezien en het was een fantastische ontmoeting.
Ja powiem mu prawdę.Wierzę w bycie szczerym z ludźmiLiterature Literature
Ik heb je al zo lang niet gezien.
Procedura nadmiernego deficytu na podstawie art. # przewiduje podjęcie decyzji w sprawie występowania nadmiernego deficytu, a załączony do Traktatu Protokół w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu zawiera dalsze przepisy dotyczące stosowania procedury dla nadmiernego deficytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat heb ik jou lang niet gezien.
Trzeba #. #$, żeby to wyjaśnić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoi, lang niet gezien, kameraden.
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb je lang niet gezien.
Patrzcie, sukienka trzyma się na jednej agrafceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lang niet gezien, Linda.
akapit pierwszy uwagi wstępnej otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Sam, lang niet gezien
Treść Załącznika do dyrektywyopensubtitles2 opensubtitles2
Ze had haar kind al zo lang niet gezien.
Mój syn dał ci # tysięcy, żeby problem zniknąłLiterature Literature
Lang niet gezien.
Jeżeli przy pojeździe obciążonym lub nieobciążonym, dla wskaźnika hamowania w zakresie od #,# do #,#, zablokowują się oba koła na osi tylnej i jedno lub żadne koło na osi przedniej, to badanie kolejności blokowania kół kończy się wynikiem negatywnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lang niet gezien, neef.
Jej życiowa energia zostanie wyssana w czasie przeniesieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb jou lang niet gezien.
I pomyślałam sobie, że byłoby świetnym klubemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lang niet gezien.
Tylko jedna z tarcz działaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb'm lang niet gezien.
Przepraszam paniąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb haar lang niet gezien.
Urządzenia oświetleniowe i sygnalizacji świetlnej, homologowane w odniesieniu do czterokołowych pojazdów mechanicznych kategorii M# i N#, określone w sekcjach # i #, można montować także w pojazdach trzykołowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generaal Pang, lang niet gezien.
A więc zaczęło sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nancy, lang niet gezien.
przedsiębiorstwo Cemex: działa na skalę światową w zakresie wytwarzania i marketingu cementu, betonu towarowego, kruszyw oraz innych pokrewnych produktówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had haar al bijna even lang niet gezien als Fern en ze was geen dag ouder geworden.
Termin składania powiadomień o udziale w przetargu upływa o godzinie #.# sto trzydziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
'We hebben elkaar te lang niet gezien, Moeder Superior.'
Nie bałam się śmierciLiterature Literature
Ik heb Teddy heel lang niet gezien.
Musimy być widocznie w środku promieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lang niet gezien.
Odwołaj wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1318 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.