lang geleden oor Pools
lang geleden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
dawno
pl
w odległych czasach
Ze waren lang geleden gestolen van de Lakota.
Te które zostały skradzione Lakotom dawno, dawno temu.
dawno temu
Niet lang geleden zag ik een jongen op datzelfde plein.
Nie tak dawno temu, znalazłem dzieciaka na bardzo podobnym boisku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sommigen die nu volwassen waren geworden, droomden ervan om lang geleden gestorven vaders te wreken.
Willa DarcyLiterature Literature
Dat is natuurlijk lang geleden, maar ik heb zulke goede herinneringen aan deze plek...’ Hij zweeg.
Wiem, co to fiutekLiterature Literature
Je hebt dit al lang geleden gepland.
Środki przeznaczone na promocję powinny również być ujęte w sprawozdaniu i zależnie od możliwości, powinny stanowić co najmniej # % środków przeznaczonych na ustanawianie i weryfikację grup produktówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar dat was lang geleden, een herinnering aan een herinnering.
Ciepły morskiLiterature Literature
Het is allemaal zo lang geleden.
Może nigdy nie dojdą do miastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is... zo lang geleden.
Jill./ Carrie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet lang geleden heb ik een student filosofie, een slechte, gemene man, gemarteld.
INNE INFORMACJELiterature Literature
Michael, het is zo lang geleden.
Lubisz pornole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het nerveuze, onzekere meisje te zijn dat ik lang geleden was geweest.
Rada Prezesów może delegować na Zarząd wykonywanie wszelkich uprawnień przysługujących Radzie Prezesów, z wyjątkiem poniższych uprawnieńLiterature Literature
En die Zoon is maar één keer verschenen, lang geleden, ver weg?
Dla kogo pracujesz?Literature Literature
De Schepper had de mensheid in de steek gelaten, lang geleden aan hun eigen wil overgelaten.
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskiLiterature Literature
Het gaat niet makkelijk zijn maar ze verdient de waarheid. Net zoals Safia lang geleden.
Czy zatrzymał się w hotelu gaijin nazwiskiem McPhee- san, albo Farber- san?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had lang geleden al moeten weg gaan.
Uchyla się decyzję #/#/WE, EuratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe lang geleden heeft hij'm gebroken?
Dostępność wyników pracy CentrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog niet zo lang geleden zijn er stappen ondernomen om internationale overeenkomsten bindend te maken.
Niektórzy chyba przywykli... do obecnego stanu rzeczy... i trudno im... się zmienićjw2019 jw2019
'Aha, Sir Roderick, het is heel... heel lang geleden dat ik het genoegen had u te ontmoeten.
I zostanę tu na zawszeLiterature Literature
Het is lang geleden dat we gepraat hebben, John
Ale żeby być całkiem szczerą, nie jestem pewna, co pamiętaopensubtitles2 opensubtitles2
Lang, lang geleden slopen jonge vrouwen weg van hun kamp en dansten vrij onder de sterrenhemel.
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
het is lang geleden dat we samen wat gedronken hebben.
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'En de eerste koningsmoet missen sinds... hoe lang geleden was het eigenlijk, nonkel?'
wzywa Kolegium, OLAF i Komisję do bezzwłocznego poinformowania organu udzielającego absolutorium o wynikach dochodzenia OLAF-u, jak tylko będą one dostępneLiterature Literature
Toch had ze gedacht dat de voortdurende regens het wegdek al lang geleden vernield zouden hebben.
Nie można zabić lwa pistoletem # mmLiterature Literature
Dat is lang geleden
To niepewny śladopensubtitles2 opensubtitles2
Het was allemaal zo lang geleden.
Nie ma możliwości, że przeciął taśmę?Literature Literature
't Was lang geleden dat we elkaar zagen.
Lubię, kiedy mnie budziszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand die veel groter is, heeft lang geleden al gevraagd of er geen makkelijker manier was.
Bierzesz mnie za swoją aktorkę?LDS LDS
13016 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.