levercirrose oor Pools
levercirrose
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
marskość wątroby
Ik had levercirrose en dat werd niet opgemerkt en toen werd het kanker.
Mam marskość wątroby i kiedy ją badałem, okazało się, że mam raka.
marskość
Ik had levercirrose en dat werd niet opgemerkt en toen werd het kanker.
Mam marskość wątroby i kiedy ją badałem, okazało się, że mam raka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ongeveer de helft van hen wordt een chronische drager van de ziekte, en minstens 1 op de 5 krijgt levercirrose of leverkanker.
Sam chciałem go donieśćjw2019 jw2019
Maar zelfs als de operatie slaagde bleef de levercirrose zich langzaam doorontwikkelen.
Już jest na tyle źle, że będe musiała potraktować twojego ojca jak jednegoLiterature Literature
Mijn eerste patiënt, de arme kerel, was een chronische alcoholist met een gevorderde levercirrose.
Jego instynkty seksualne, że tak powiem, powodują, że traci swój zwykły rozsądekLiterature Literature
Heb je wel eens een uitvergrote foto van een levercirrose gezien?
Nie upuśćcie ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sterfgevallen zijn gemeld bij individuen met levercirrose.
Trzymam się zdala od dupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schadelijke drinkgewoonten worden gedefinieerd als "een patroon van drankgebruik dat de gezondheid schaadt, hetzij fysiek (bv. levercirrose) of geestelijk (bv. depressies als gevolg van alcoholgebruik)" (de ICD-10 Classification of Mental and Behavioural Disorders: Clinical Descriptions and Diagnostic Guidelines.
Nie chciałbym musieć zastrzelić kogoś, kto spróbuje... mnie tutaj zostawićEurLex-2 EurLex-2
Levercirrose is zwaar.
No już, zmykajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankrijk heeft reeds lang te kampen met een ernstig probleem van alcoholisme onder kinderen, van wie sommigen op jonge leeftijd tekenen van levercirrose vertonen.
Z Linnell Road, zaraz zajw2019 jw2019
Hij was vijfenzeventig geweest en had alles gehad wat maar mogelijk was, stoflongen, longemfyseem, levercirrose.
Muszę wyznać, że mam pewną niejasnośćLiterature Literature
Farmaceutische producten, te weten voor behandeling van bloedontgifting en -reiniging, levercirrose, immuunsysteemversterking en kanker
Nie moge spuscic wodytmClass tmClass
Levercirrose
Wymieniliśmy ją na gramofonEurlex2019 Eurlex2019
Farmaceutische producten voor de behandeling en preventie van refractaire ascites bij levercirrose
To było nieprzyjemnetmClass tmClass
Kanker, hartkwalen, levercirrose, suikerziekte, multiple sclerose, malaria, slaapziekte, schistosomiasis, lepra — ze woeden alle onverflauwd voort.
Tak, słucham.-/ Poproś mnie jeszcze razjw2019 jw2019
Levercirrose.
Mój tata chce, bym poszedł do college' uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freeman is geboren als zoon van de onderwijzeres Mayme Edna en Morgan Porterfield Freeman, Sr., een herenkapper die in 1961 overleed aan levercirrose.
Rada Prezesów może delegować na Zarząd wykonywanie wszelkich uprawnień przysługujących Radzie Prezesów, z wyjątkiem poniższych uprawnieńWikiMatrix WikiMatrix
Mijn collega Alexis heeft me eraan herinnerd dat een levercirrose niet de prettigste manier is om dood te gaan.
Mieliśmy jednak wielkie szczęście.Zawsze gdy padaLiterature Literature
Overgevoeligheid voor de werkzame stof, voor alfa interferonen of voor een van de hulpstoffen Auto-immuun hepatitis Ernstige leverdisfunctie of gedecompenseerde levercirrose Neonaten en kinderen tot # jaar oud vanwege de hulpstof benzylalcohol (zie rubriek # voor benzylalcohol) Een ernstige reeds bestaande hartaandoening in de anamnese, waaronder een instabiele hartaandoening of een hartaandoening die niet onder controle is, in de voorgaande zes maanden (zie rubriek #) Aanvang met Pegasys is gecontra-indiceerd voor HIV-HCV patiënten met cirrose en een Child-Pugh score
Ten, który wie, nie mówiEMEA0.3 EMEA0.3
Denk je dat het levercirrose is?
Jestem pod wrażeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan hem niet eens uitspreken,' zei ik, 'en mijn levercirrose zou je een indigestie bezorgen.
Trzeba posłać kogoś na lotnisko- mam dużo bagażu.Nie zdołałem zabrać wszystkiego samochodemLiterature Literature
Leverfunctiestoornis (bv. levercirrose):Klinische monitoring en regelmatige
Niedawno odkryłem, że twoje przypuszczeniabyły słuszneEMEA0.3 EMEA0.3
Vochtophoping van levercirrose?
Pobilas Trip' a Murphy' egoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij lijdt aan levercirrose, maar voor zover wij weten wordt hem regelmatige medische zorg onthouden.
Płaszcz wciąż jest wilgotnyEuroparl8 Europarl8
Daar werden ze doorgestuurd naar een ziekenhuis in Tulsa, waar de volgende dag levercirrose bij Ron werd vastgesteld.
Jesteście cali?Literature Literature
Hij is overleden aan levercirrose, niet aan alzheimer,’ zei John.
Nie zachowuje się racjonalnieLiterature Literature
Swanson had levercirrose en slokdarmvarices.
Ci dwaj pójdą spać z bólem głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.