met gespreide benen oor Pools
met gespreide benen
nl
Met de gestrekte benen ver uiteen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
w rozkroku
nl
Met de gestrekte benen ver uiteen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En hoe hij een nieuwe sprong maakte, met gespreide benen, alsof hij probeerde te vliegen.
Niedobry kaszel.KrewLiterature Literature
Haar aanvaller stond met gespreide benen over haar heen...
Jest naprawdę cichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vrouw zit met gespreide benen, de kwade ganzen kijken naar haar, met afkeuring gakkend.
OczywiscieLiterature Literature
Kartli stond met gespreide benen als een vechtersbaas die neerkeek op het toneel van talloze overwinningen.
W przypadku gdy jednostka właściwa uzna, że użytkownik naruszyłjakikolwiek warunek używania lub postanowienie niniejszej umowy, jednostka właściwa jest uprawniona do zawieszenia lub wycofania udzielonego użytkownikowi zezwolenia na używanie oznakowania ekologicznego UE oraz do podjęcia środków niezbędnych do uniemożliwienia użytkownikowi dalszego używania go, w tym środków przewidzianych w art. # i # rozporządzenia w sprawie oznakowania ekologicznego UELiterature Literature
Ze staan voor me met gespreide benen, handen op hun heupen en ogen verborgen achter een spiegelende bril.
Uciekasz z pudła, by ukraść # centów?Cent do centaLiterature Literature
Gewoon een lichaam in natuurlijk vorm, met gespreide benen op een motor.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # kwietnia # r. tymczasowo dopuszczające stosowanie niektórych mikroorganizmów w paszach [#], należy włączyć do PorozumieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze lag op haar rug, met gespreide benen.
Inwestycji w aktywa materialneLiterature Literature
Ik keek naar het kliederige, zware schilderij van een vrouw die met gespreide benen op een bed lag.
śmietanka wyprodukowana w gospodarstwach rolnychLiterature Literature
Hij dacht aan het lichaam van Kimberley Myers dat met gespreide benen op de matras had gelegen.
Przecież oni wszędzie mają kameryLiterature Literature
Met gespreide benen op de bar in het restaurant van zijn familie.
emitowane przez przedsiębiorstwo, którego papiery wartościowe są w obrocie na uregulowanych rynkach, określonych w lit. a), b) lub cLiterature Literature
Op haar broodmagere borst lag een barbiepop, met gespreide benen en een cowboyhoed scheef op haar hoofd.
Włochy nie odpowiedziały na pismo Komisji z dnia # grudnia # rLiterature Literature
Ligt er een heet hoertje voor je op bed met gespreide benen, kun je er nog niks mee.
Jasne że nieLiterature Literature
Hoofdstuk 32 Erla stond met gespreide benen en een hand op haar heup voor de bank.
Zebrać ilość około trzy czwarte wyjściowej objętości wina w przypadku destylacji i # ml destylatu w przypadku destylacji parowejLiterature Literature
Laila bleef met gespreide benen lang op de grond liggen en haalde adem door haar opeengeklemde tanden.
Uważam, że robił to, abyś ty był zadowolonyLiterature Literature
Onder de naam lag een naakte vrouw languit op een bank, glimlachend en met gespreide benen.
Toty, bracie, na miejscu zbrodni z GPS- em w swoich lepkich paluchachLiterature Literature
Ik zou degene moeten zijn die met gespreide benen voor haar zat, niet hij.
Sprawdzałeś moją listę połączeńLiterature Literature
Met gespreide benen...
Jednakże agencja interwencyjna może wyznaczyć inne składy w celu uzupełnienia ilości wymienionej w ofercie przetargowej, pod warunkiem że oferent wyrazi na to zgodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze lag met gespreide benen vastgebonden op de oude pingpongtafel in haar eigen kelder.
Nikt nie wątpi, że się kochacieLiterature Literature
Toen ging ze met gespreide benen op zijn bovenbenen zitten, vastbesloten dit zo snel mogelijk af te handelen.
Reszta za mną!Literature Literature
Nu draai je je naar mij toe en ga je met gespreide benen zitten, je handen zó...’
Richard, nie zmienisz sięLiterature Literature
Hij laag doodstil met gespreide benen en gespreide armen en een prop in zijn mond.
zatwierdzaniem i rejestracją biegłych rewidentów i firm audytorskichLiterature Literature
Lukraak klikt hij op een van de icoontjes en ziet de Russische met gespreide benen op een sofa zitten.
Pozwól, że ci coś wytłumaczęLiterature Literature
De vrouw zat nog altijd in haar stoel, met gespreide benen en ontblote borsten, tongloos maar met open mond.
Trzeci wyjątek pozwala dostawcy na ograniczenie nabywcy komponentów, któremu dostarcza się komponenty w celu ich wbudowania, możliwości odsprzedaży ich konkurentom dostawcyLiterature Literature
’ Gretchen liet zich in een grote fauteuil vallen, met gespreide benen alsof ze te moe was om te blijven staan.
Mogę z Panną pomówić?Literature Literature
‘Als ik thuiskom, zal de hete blondine die ik vandaag heb ontmoet, me met gespreide benen opwachten,’ merkt hij op.
Grasz czy pękasz?Literature Literature
72 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.