met sint-juttemis oor Pools
met sint-juttemis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
na świętego nigdy
nl
wanneer Pasen en Pinksteren op één dag vallen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of voor jou, met sint-juttemis.
Zrób przejazd dla tych karetek!- Tak jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, met sint- juttemis
system transdermalnyopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, met sint-juttemis.
Dzięki temu możliwe jest zlokalizowanie u źródła i przekazanie wszelkim władzom dokładnej i aktualnej informacji na temat statków znajdujących się na europejskich wodach, ich przemieszczania się, ich niebezpiecznych lub zanieczyszczających ładunków oraz na temat wypadków morskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met sint-juttemis.
w odpowiedzi na obniżenia wynikające ze wzajemnych koncesji odnoszących się do przetworzonych produktów rolnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Want ik denk dat we allebei weten dat ik dat boek ga afmaken... met sint-juttemis waarschijnlijk.
Wyślij kogoś dobrego tym razemLiterature Literature
Met sint- juttemis
Przecięli kabel!opensubtitles2 opensubtitles2
Ik zet je pas met sint- juttemis weer neer
Nic ci nie jest?opensubtitles2 opensubtitles2
Met sint juttemis
Oczywiścieopensubtitles2 opensubtitles2
In Rusland zou men zeggen: 'Kogda rak na gore svistnet' en in het Nederlands: 'Met sint-juttemis'.
Była w kieszeniEuroparl8 Europarl8
Met sint-juttemis?
Jeśli ilości wywożone stanowią przynajmniej # % łącznej wagi kawałków mięsa wyprodukowanych przez oddzielenie od kości, przeprowadzane pod kontrolą zgodnie z art. # ust. #, wypłacona jest refundacja specjalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met sint-juttemis of zo.
Żeby przez chwilę utrzymać sprawę w tajemnicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij willen snel met de Raad onderhandelen, zodat er snel een oplossing komt, en niet pas met sint-juttemis.
Uwielbiam tą książkęEuroparl8 Europarl8
Eerder veroordeeld voor geweld, verkrachting en met een strafblad van hier tot sint-juttemis.
Wejście w życieLiterature Literature
Ik wil duidelijk maken dat ik tegen het amendement ben en dat ik mij er totaal voor zal inzetten, net zoals mijn Oostenrijkse collega's, erop te letten dat de Commissie in Juni het algemeen kader, beginnend met het wegvervoer, zal presenteren. En het algemeen kader niet tot Sint-juttemis zal uitstellen met als reden dat het voor alle soorten van vervoer moet gelden.
Bo jak inaczej jak miałbyś czas, by poskładać te wszystkie kawałki?Europarl8 Europarl8
Voortaan, als iemand bijvoorbeeld in Groot-Brittannië licht verdacht is - niet vanwege zijn geloofsovertuiging, waar aantoonbaar een verband bestaat met terrorisme - maar verdacht is omdat hij op korte termijn vliegt, mogelijkerwijs zonder bagage, en contant betaalt, moet er, voor de overdracht van passagiersgegevens, en niet alleen aan de VS, op zijn minst een algemeen recht bestaan om te klagen en juridische stappen te ondernemen, en de gegevens mogen niet tot sint-juttemis bewaard worden.
Nie wiem co zrobili, ale kiedy się obudziłamEuroparl8 Europarl8
15 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.