met stukjes en beetjes oor Pools
met stukjes en beetjes
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
na kawałki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jullie blijven liever in deze jungle zitten kniezen, om met stukjes en beetjes dood te gaan!'
informację o tym, że produkt został zaprojektowany z myślą o umożliwieniu ponownego wykorzystania części i recyklingu i nie powinien być wyrzucanyLiterature Literature
Een mentat met zijn vaardigheid... stukjes en beetjes bijeengevoegd tot een meesterlijke conclusie.
Nie wiem... zszokowanyLiterature Literature
Een mentat met zijn vaardigheid... stukjes en beetjes bijeengevoegd tot een meesterlijke conclusie.
Podobne pytania zacząłem sobie zadawać w # roku... podczas tajnej wojskowej misji u wybrzeży SzkocjiLiterature Literature
Bij stukjes en beetjes, met veel toevoegingen en onderbrekingen, vertelden ze hun verhaal.
W celu zredukowania ryzyka wystąpienia działań niepożądanych dawkowanie leku należy zwiększać stopniowo, według następującego schematuLiterature Literature
Ik ga vandaag niet dood, met mijn lichaam gebroken en verhandeld in stukjes en beetjes.
października # rLiterature Literature
Ik gaf ze stukjes en beetjes, terwijl ik doorging met mijn pogingen verband tussen de mafia en Argent te leggen.
Do mnie, gliniarze!Literature Literature
Het probleem met de toekomst zien, is dat het alleen in stukjes en beetjes komt... zoals een reflectie in een gebroken spiegel.
Ale zrób coś dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bedreigde hem met vuur en wurmde het ware verhaal uit hem, bij stukjes en beetjes, onder veel gesnuif en gegrom.
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćLiterature Literature
De methode van de Commissie om de ontwikkeling te berekenen houdt geen rekening met de milieukosten van energieproductie en wij blijven bij stukjes en beetjes energiebeleidsmaatregelen opstellen, terwijl we juist een geïntegreerde, alomvattende aanpak nodig hebben.
Tak, musimy pogadać o Rudym.Dziwnie się ostatnio zachowujeEuroparl8 Europarl8
Kort samengevat slaagt men er met het verslag niet in om de kwestie echt aan te pakken en worden er stukjes en beetjes bijeengeraapt naast de huidige bestaande mogelijkheden om cultuur op de agenda te zetten van zowel de EU als tussen de EU en derde landen.
Możemy powiedzieć ci jednoEuroparl8 Europarl8
De hierboven behandelde vraagstukken zijn overduidelijk met elkaar vervlochten en zowel voor de betrokken administraties als voor hun medewerkers van belang. Het valt dan ook te betreuren dat de Commissie deze desondanks in de loop van 2006 bij stukjes en beetjes heeft gepresenteerd, in weerwil van het het feit dat het hierbij niet om spoedeisende of volledig nieuwe problemen gaat, maar om vraagstukken die elkaar aan alle kanten overlappen.
Wiedziałeś o tym, że na Dalekim Wschodzie ludzie płacą lekarzom, kiedy są zdrowiEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.