Met opportunities oor Pools
Met opportunities
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Z szansami sprzedaży
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het vraagt zich af hoe het staat met de invulling het "Young Opportunities"-initiatief, dat Commissievoorzitter Barroso in zijn toespraak over de staat van de Unie aankondigde.
Wiesz, dopóki nie zacząłeś cały puchnąć,Tak naprawdę myślałem, że starasz się trzymać mnie z dala od mieszkania Żebyście mogli wyprawić mi przyjęcie niespodziankęEurLex-2 EurLex-2
- een Young Opportunities -initiatief om meer banen voor jongeren te creëren, met name startersbanen;
Mam tyle do napisania, istotnych rzeczyEurLex-2 EurLex-2
gezien het verslag Eurofound van 2014 getiteld "Employment opportunities for people with chronic diseases"(Arbeidskansen voor mensen met chronische ziekten),
Dokonał niewłaściwego wyboruEuroParl2021 EuroParl2021
[23] Uit een recente studie van kmo's in de EU met internationale ervaring bleek dat meer dan de helft van deze bedrijven (63%) betere resultaten boekte na aan een internationaal steunprogramma te hebben deelgenomen. Resultaten ontleend aan een studie van kmo's in de EU met internationale ervaring in het Opportunities report.
Kurde, niech ten biały trzyma się z dala od mojej żony, albo mu przyłożęEurLex-2 EurLex-2
Vergeleken met de TDCA zijn in de AGOA (Africa Growth and Opportunities Act, ofwel de wet inzake groei en kansen voor Afrika) minder stringente beperkingen opgenomen over de oorsprongsregels.
Dotyczy niechcianych informacji do celów marketingu bezpośredniego, dostarczanych albo bez zgody konsumenta, albo konsumentowi, który nie życzy sobie otrzymywania takich informacjinot-set not-set
[34] Volgens het Opportunities Report is het in kaart brengen van de bestaande ondersteunende diensten cruciaal met het oog op de coördinatie in de EU.
Ciężko w to uwierzyć, KaylaEurLex-2 EurLex-2
Het ERC-werkprogramma 2020, met onder meer de uiterste termijnen en begrotingen, is beschikbaar op de website van het deelnemersportaal “Funding & tender opportunities”, waar u ook informatie vindt over de voorwaarden van de oproepen en verwante activiteiten, alsook informatie over hoe voorstellen moeten worden ingediend.
Termin składania powiadomień o udziale w przetargu upływa o godzinie #.# sto trzydziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejEurlex2019 Eurlex2019
Kortgeleden hebben verschillende organisaties voor dierenbescherming in het kader van de dialoog met maatschappelijke organisaties van de Commissie een seminar georganiseerd over het onderwerp “Sustainable agricultural production and good animal welfare practice: trade opportunities for Developing Countries[21]” .
Sektor nadtlenku wodoru i nadboranu soduEurLex-2 EurLex-2
[26] GDISC Conferentie van algemeen directeuren van de immigratiediensten; IGC (intergouvernementele raaplegingen over migratie, asiel en vluchtelingen); NORFACE (New Opportunities for Research Funding Agency Co-operation in Europe); IOM (Internationale Organisatie voor Migratie); VN (Verenigde Naties, met name haar afdeling bevolkingsstatistieken); OESO (Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling).
Ale ja mam inny rodzaj pracyEurLex-2 EurLex-2
Beroep krachtens de artikelen 235 EG, 238 EG en 288 EG dat strekt tot veroordeling van de Commissie tot vergoeding van de schade die verzoekster heeft geleden doordat de Commissie haar contractuele verplichtingen in verband met de uitvoering van overeenkomst EDC-53007 EEBO/27873 voor het project „e-Content Exposure and Business Opportunities” niet is nagekomen.
Świeże mięsoEurLex-2 EurLex-2
Het Bureau heeft verslagen op dit werkterrein gepubliceerd ("Access to justice in Europe: an overview of challenges and opportunities", "EU Minorities and Discrimination Survey") en moet gegevens blijven verzamelen over de verschillende vraagstukken omtrent de toegang tot de rechter, met inbegrip van verbintenissenrecht en consumentenrechten.
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programEurLex-2 EurLex-2
is ingenomen met het initiatief van de Commissie om een publieke discussie op gang te brengen aan de hand van haar issues paper getiteld "Opportunities in Online Goods and Services" en door de oprichting van een adviesgroep die moet meewerken aan een verslag over de desbetreffende kwesties;
Z tego powodu nie ma możliwości sformułowania całościowych wniosków na podstawie porównania zdolności produkcyjnej maszyn wykorzystywanych w produkcji produktu podobnegonot-set not-set
is ingenomen met het initiatief van de Commissie om een publieke discussie op gang te brengen aan de hand van haar issues paper getiteld „Opportunities in Online Goods and Services” en door de oprichting van een adviesgroep die moet meewerken aan een verslag over de desbetreffende kwesties;
Mam na myśli, on był... on był... ogromnyEurLex-2 EurLex-2
[23] Een mogelijke indicator voor biotechnologie bijvoorbeeld is het aantal afgestudeerden met een doctorsgraad in de biowetenschappen, zie bijvoorbeeld: European Techno-Economic Policy Support Network (2006): “Consequences, opportunities and challenges of Modern Biotechnology for Europe”; de totale uitgaven voor hoger onderwijs in Europa bedragen 1,3% van het BBP, wat lager is dan in de VS (2,9%); zie Bruegel (2009): Memos to the new Commission - Europe’s economic priorities 2010-2015.
Komisja Europejska (Komisja) otrzymała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wniosek o wszczęcie dochodzenia w sprawie możliwego obchodzenia środków wyrównawczych wprowadzonych względem przywozu biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych AmerykiEurLex-2 EurLex-2
gezien de Europese uitvoeringsbeoordeling van de richtlijn mijnbouwafval van januari 2017, uitgevoerd door de Onderzoeksdienst van het Europees Parlement, met inbegrip van de in bijlage 1 opgenomen studie met als titel „Exploring the alternatives to technologies involving high environmental and health risks related to the improper management of the waste from extractive industries: Challenges, risks and opportunities for the extractive industries arising in the context of the „circular economy” concept” (8) (Mogelijke alternatieven voor technologieën met grote milieu- en gezondheidsrisico's bij verkeerd beheer van winningsafval: uitdagingen, risico's en kansen voor winningsindustrieën in samenhang met het concept „circulaire economie”),
Renty krajowe dla osób niepełnosprawnych od urodzenia lub które stały się niepełnosprawne we wczesnym wieku (krajowa ustawa o rentach i emeryturachEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Met haar op de artikelen # EG en # EG gebaseerd beroep verlangt verzoekster vergoeding van de schade die haar is toegebracht door de beschikking van de Commissie van # mei # waarbij een einde wordt gemaakt aan de met de Commissie gesloten overeenkomst nr. EDC-# EEBO/# betreffende het project e-Content Exposure and Business Opportunities (EEBO) in het kader van een communautair meerjarenprogramma ter stimulering van de ontwikkeling en het gebruik van Europese digitale inhoud op de mondiale netwerken en ter bevordering van de taalkundige verscheidenheid in de informatiemaatschappij (#-#), die de heren Fischer en Marthinsen als externe adviseurs bij de uitvoering van het project betrok
Nic mi nie jestoj4 oj4
neemt met voldoening kennis van de praktische handleiding inzake de mogelijkheden tot EU-financiering van onderzoek en innovatie (Practical Guide to EU funding opportunities for research and innovation); beveelt aan om dergelijke richtsnoeren in de toekomst onmiddellijk na de inwerkingtreding van wetgevingskaders te verstrekken; is in afwachting van het werkdocument van de diensten van de Commissie met daarin voorbeelden van synergie in de praktijk; roept de Commissie op een faciliterende rol te spelen door de uitwisseling van goede praktijken te bevorderen en om na te gaan of het mogelijk is aanvullende deskundige begeleiding te bieden in de vorm van ex ante richtsnoeren en een „gebruikershandleiding” met betrekking tot praktisch beheer en administratie van onderzoeks- en innovatieprojecten teneinde de beoogde resultaten te verwezenlijken;
Bardzo mi miło panią poznaćEurLex-2 EurLex-2
het arrest van het Gerecht vernietigt, de Commissie gelast de schade te vergoeden die verzoekster heeft geleden ten gevolge van de niet-nakoming van de contractuele verplichtingen in het kader van de uitvoering van overeenkomst EDC-53007 EEBO/27873 betreffende het project „e-Content Exposure and Business Opportunities”, en de Commissie verwijst in de proceskosten en de andere kosten die verzoekster heeft gemaakt in verband met het oorspronkelijke beroep, zelfs als de hogere voorziening wordt afgewezen, en in de kosten van de hogere voorziening, als zij wordt toegewezen.
Data zaatakował nas wczoraj statkiem zwiadowczymEurLex-2 EurLex-2
bestaande programma's en instrumenten die, voornamelijk binnen de Europese Unie, mobiliteit ondersteunen, kunnen worden versterkt en uitgebreid tot jongeren, vrijwilligers, jeugdwerkers en andere mensen die met jongeren uit de LOE werken of met die landen wensen samen te werken; het betreft hier in het bijzonder het „Jeugd in actie”-programma, het programma „Een leven lang leren”, het jeugdpartnerschap tussen de EU en de Raad van Europa, met inbegrip van het Europees Kenniscentrum inzake het jeugdbeleid, het netwerk van SALTO (Support for Advanced Learning and Training Opportunities) Resource Centres (dienstverlenende centra voor de ondersteuning van geavanceerde leer- en opleidingsmogelijkheden), de Eurodesk en de Europese Jongeren Site;
Kazał przekazać, żenie przyjdzie na obiadEurLex-2 EurLex-2
Tijdens een tweedaagse bijeenkomst op 20 en 21 februari onderzochten en bediscussieerden leden van de wetenschappelijke raad van de ERC, deskundigen op het gebied van de scientometrie, wetenschappelijke functionarissen van ERCEA, collega ’ s van DG RTD en DG CONNECT en vertegenwoordigers van andere instellingen voor onderzoeksfinanciering de door de teamleden van de CSA-projecten gepresenteerde resultaten, meer bepaald bibliometrische technieken en indicatoren voor het meten van de mate waarin de ERC onderzoeksvoorstellen steunt op het gebied van " grensverleggend onderzoek ” en " opkomende onderzoeksgebieden ”. WG inzake gendergelijkheid: “ On the way to the top: providing equal opportunities for men and women in science and technology ” ( op weg naar de top: gelijke kansen bieden aan vrouwen en mannen op het gebied van wetenschap en technologie ).
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebieelitreca-2022 elitreca-2022
nietig te verklaren het bij brief van # maart # aan verzoekster medegedeelde besluit van de Commissie tot afgifte van een opdracht tot inning van # EUR ten aanzien van verzoekster, in verband met het eEBO-project, het bij brief van # november # aan verzoekster medegedeelde besluit van de Commissie tot terugbetaling van arbeidsprestaties voor een bedrag van ten hoogste # EUR, en het bij brief van # mei # aan verzoekster medegedeelde besluit van de Commissie tot beëindiging van de overeenkomst EDC-# eEBO/#: eContent exposure and business opportunities
Co będzie następne?oj4 oj4
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.