moeheid oor Pools
moeheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
zmęczenie
Drie dagen later klaagt ze over een zere keel, moeheid en koorts.
Trzy dni później skarży się na ból gardła, zmęczenie i niską gorączkę.
znużenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rusteloosheid. Beven. Spierstijfheid of spasmen (met inbegrip van oogbewegingen). Problemen met praten. Ongebruikelijke bewegingen (vooral van gezicht en tong). Verstopping. Droge mond. Huiduitslag. Krachtsverlies. Extreme moeheid. Vast houden van vocht wat leidt tot zwelling van de handen, enkels of voeten. In de vroege stadia van de behandeling kunnen sommige mensen zich duizelig voelen of flauwvallen (met een trage hartslag), vooral wanneer men overeind komt vanuit een liggende of zittende positie.Dit gaat gewoonlijk vanzelf over maar indien dit niet het geval is, raadpleeg uw arts
Kinzalkomb # mg/# mg tabletki telmisartan/hydrochlorotiazydEMEA0.3 EMEA0.3
De keuze van de gebruikte materialen moet zijn afgestemd op de verwachte gebruiksomstandigheden, met name waar het gaat om corrosie, slijtage, schokken, extreme temperaturen, moeheid, broosheid en veroudering.
Czy to mieszkanie Simmonsow?EurLex-2 EurLex-2
herinnert eraan dat vele dodelijke ongevallen worden veroorzaakt door moeheid achter het stuur, zoals is gebleken uit een Brits onderzoek
Powierzyłem ci obowiązek powstrzymania tegonot-set not-set
Op de lange duur kunnen zaken als laksheid in het onderhouden van de geboden, onverschilligheid of zelfs moeheid intreden en ons ongevoelig maken voor zelfs de opmerkelijkste tekenen en wonderen van het evangelie.
Jedyne co mogłam... to kochać goLDS LDS
Toch was de dag lang en zwaar geweest en ten slotte overwon moeheid haar spanning.
Uzupełnienie żelaza należy rozpocząć możliwie szybko, nawet kilka tygodni przed rozpoczęciem procedury pobierania autologicznych krwinek, aby osiągnąć duży zapas żelaza przed rozpoczęciem podawania leku RetacritLiterature Literature
Het is onzorgvuldig en verkeerd om elk signaal van euroscepsis toe te schrijven aan vorige uitbreidingen en aan moeheid.
Podobnie jak w przypadku stosowania innych rodzajów insulin, w miejscu wstrzyknięcia może wystąpić lipodystrofia, która opóźnia miejscowe wchłanianieinsulinyEuroparl8 Europarl8
Owen geeft niet toe door een beetje honger en moeheid.
To jest zabawneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De machine en de hijs- of hefgereedschappen moeten zodanig zijn ontworpen en gebouwd dat er, rekening houdend met het beoogde gebruik, geen defecten ten gevolge van moeheid of slijtage optreden
Spośród Jaffa wysłanych do obozu Olokuna wrócił tylko jedenoj4 oj4
- staaleigenschappen met bepaalde mechanische eigenschappen bij lage en hoge temperaturen zoals sterkte en taaiheid, moeheid, slijtage, kruipen, corrosie en breukvastheid;
Mam nadzieję, że nigdy więcejEurLex-2 EurLex-2
De machine en de hijs- of hefgereedschappen moeten zodanig zijn ontworpen en gebouwd dat er, rekening houdend met het beoogde gebruik, geen defecten ten gevolge van moeheid of slijtage optreden.
Wciąż odbieramy sygnałnot-set not-set
Vitamine B6 draagt bij tot de vermindering van vermoeidheid en moeheid
Neb, musimy zjeść coś ciepłegoEurLex-2 EurLex-2
staalkenmerken waarbij het gaat om zijn mechanische eigenschappen bij lage en hoge temperaturen, zoals sterkte onder verschillende spanningen, hardheid, schokbestendigheid, mechanische en thermale moeheid, kruip- en breukvastheid, en bestendigheid tegen slijtage en corrosie ;
Kiedy dorosłem, na lotnisku Idlewild przeładowywano... rocznie towar wart # miliardów, a my staraliśmy się to wszystko ukraśćEurLex-2 EurLex-2
De duurzaamheid van de gebruikte materialen moet toereikend zijn voor het soort gebruiksomgeving, dat verwacht wordt door de fabrikant of diens gemachtigde, inzonderheid wat betreft de verschijnselen moeheid, veroudering, corrosie en (af)slijting
po waIkach stoczonych w obronie tego kIuczowego azjatyckiego portuoj4 oj4
De misselijkheid en moeheid van de chemo zullen maar enkele weken duren.
Przemyślałeś co będziesz robił w swoim życiu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hijs- en hefgereedschap en de componenten ervan Bij de bepaling van de afmetingen van de hijs- en hefhulpstukken en de componenten ervan moet rekening zijn gehouden met moeheids- en verouderingsverschijnselen over een met de beoogde levensduur overeenkomend aantal bedrijfscycli onder de voor de aangegeven toepassing gespecificeerde bedrijfsomstandigheden.
Zamknął się!not-set not-set
Mijn moeheid verdween naarmate de opwinding van de jongen steeg.
Dziękuje bardzoLiterature Literature
Niet-medische diensten voor beheersing van moeheid door handoplegging en meditatie
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychtmClass tmClass
Morgen zult u misschien van moeheid genezen zijn.’
Cóż, został zatrudniony do nowej grupy z dziennej zmiany, ale... odkąd wyjechał Grissom brakuje nam jednej osoby,Ecklie chciał, żebyśmy wdrożyli go w ciągu kilku tygodniLiterature Literature
Hij is gestorven van moeheid en ik heb er een beetje van gegeten.
Jadłam kolacjęLiterature Literature
Asthenie; Perifeer oedeem; Pyrexie; Moeheid; Ontsteking van de slijmvliezen; Pijn; Griepverschijnselen; Pijn op de borst; Koude rillingen
Pięć minut.... # gwiazdkowy generał.Żartujesz? PoważnieEMEA0.3 EMEA0.3
Toen zakte hij langzaam naast Irene in het witte zand en liet de moeheid over zich heen komen.
Tak, ale wracam następnym lotemLiterature Literature
staaleigenschappen waarbij het gaat om de mechanische eigenschappen bij lage en hoge temperaturen, zoals sterkte en taaiheid, moeheid , slijtage, kruipen, corrosie en breukvastheid ;
On kierował?EurLex-2 EurLex-2
Toen ze zich weer in de ruimte verhieven, voelde Alvin een vreemde moeheid over zich komen.
Muszę już iśćLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.