onopvallend oor Pools
onopvallend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
dyskretny
Kennisneming wordt in ieder geval geweigerd tijdens de periode van onopvallende controles of melding van waarneming.
We wszystkich przypadkach danych nie udostępnia się w okresie prowadzenia dyskretnego nadzoru lub obserwowania i przekazywania sprawozdań.
niepozorny
Je weet wel, onopvallende types die in hun omgeving opgaan.
Wiesz, niepozornych gości, którzy nie wyróżniają się z tłumu.
nierzucający się w oczy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annie May maakte van de situatie gebruik om onopvallend de winkel binnen te sluipen.
Dom nie był sprzątany, jest mnóstwo śmieci.Zajmę się tymLiterature Literature
Neem een taxi en doe zo onopvallend mogelijk.
przeciwnie niż Kaplan i BatonikiLiterature Literature
Misschien kon ik daar onopvallend even naar haar schaamstreek kijken en zo zien of ze nog ongeschonden was.
Odwołaj i powiedz, że zabieramy samochódLiterature Literature
Ze keek even onopvallend naar haar minuscule lovertjesbikini, hemelsblauw, de werkkleren van Josefin.
Zatem od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r. zebrane przychody przekazywano na rzecz fonds de solidarité vieillesse (fundusz solidarności emerytalnejLiterature Literature
Ik mis Eefje, die je zo prettig onopvallend over dooie punten heen kon helpen.
Muszę wracać do San AntonioLiterature Literature
In de zin van artikel 99 zijn signaleringen voor „onopvallende controle” niet verenigbaar met signaleringen voor „gerichte controles” (formulier E).
Zniknięcie Weroniki Dexter zgłoszono wczoraj po południu.Kiedy nie spotkała się ze swych chłopakiem na lotniskuEurLex-2 EurLex-2
Een klein, fraai, maar verder onopvallend bakstenen gebouw niet ver van de rivier.
Gdy klucz zostaje przekręcony, nawet śmierć nie przejdzie!Literature Literature
(19) Personen of voertuigen ter fine van onopvallende controle of andere gerichte controles.
Nienawidzę cię, Der!EurLex-2 EurLex-2
Hij was via Parijs zo onopvallend mogelijk naar Milaan gevlogen.
Niech inni równie namiętnie polują na ciebieLiterature Literature
'Ik was er niet langer tevreden mee een onopvallend leven te leiden,' gaf Wilford-Smith als verklaring.
Kto je niósł?!Literature Literature
een „onopvallende” of „gegradeerde” tactische benadering van het politieoptreden die de politievermogens voor communicatie, dialoog en dynamische risicobeoordeling versterkt.
nie przedstawia towaru bądź usługi jako imitacji lub repliki towaru bądź usługi noszącej zastrzeżony znak towarowy lub zastrzeżoną nazwę handlowąEurLex-2 EurLex-2
Helens blik bleef even rusten op de onopvallende advertentie op de laatste pagina van het kerkblad.
Kto najwięcej za ciebie zapłaci?Literature Literature
Zodra de laatste wapens zijn gelanceerd zullen we ons daarom langzaam en onopvallend terugtrekken naar het oosten.
Żartuję, żartujęLiterature Literature
Dat houdt in dat we ons onopvallend gedragen en geen vragen stellen.
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające sięLiterature Literature
Hij kon met één oogopslag een gewone flirt onderscheiden van een hitsige vrouw en onopvallend zijn slag slaan.
Stosowanie w Bułgarii i Rumunii przepisów dorobku Schengen związanych z systemem informacyjnym Schengen *Literature Literature
Onopvallend duidde Pilgrim een man aan die slechts twee stoelen verder zat in dezelfde rij.
Potencjalna ilość wiedzy i technologii, jest nieporównywalna z niczym, na co trafiliśmy, od kiedy po raz pierwszy przeszliśmy przez WrotaLiterature Literature
Later, toen ze trouwde, nam ze een heel gewone, onopvallende naam aan, maar die ben ik vergeten.’
W takiej strukturze szczebel lokalny i regionalny będzie musiał działać bardziej aktywnieLiterature Literature
‘Het hoofdje van de baby,’ fluisterde Buddy onopvallend onder het gekreun van de vrouw door.
Bardzo tu ładnieLiterature Literature
Reddingsploegen moeten echter kunnen nagaan door welke brandstof een motor wordt aangedreven, aanvankelijk door een onopvallende, niet-stigmatiserende aanduiding, op langere termijn d.m.v. e-call (automatisch signaal dat het voertuig afgeeft bij ongevallen) of een centrale databank (zie ook amendement 4).
Czego nie możecie mi powiedzieć?not-set not-set
— bevroren of diepgevroren pluimvee mag geen sporen vertonen van vriesbrand ( 5 ), behalve wanneer het om incidentele, geringe en onopvallende vormen ervan gaat en de vriesbrand niet op de borst noch op de poten of dijen voorkomt.
Gdzie to jest?EurLex-2 EurLex-2
Hij wierp een onopvallende blik op zijn horloge.
Potencjalne ryzyko u ludzi nie jest znaneLiterature Literature
.18 methoden voor het fouilleren en doorzoeken en voor onopvallende inspectie;
W art. # ust. # lit. a) skreśla się wyrażenie „i/lub opłaty wyrównawcze określone w art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #”EurLex-2 EurLex-2
De vijand was overal, hij moest zich verbergen en onopvallend naar de schuilplaats gaan waar zijn broer op hem wachtte.
& kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska & kde;. Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć noweLiterature Literature
Maar voor het moment wil ik wat betreft het Astrakhaanse plan alleen instemmen met onopvallende wijzigingen in de bouw.
adres pocztowy i adres e-mailLiterature Literature
Ze was er niet trots op en probeerde het onopvallend te houden.
Bądź pozdrowion, cardinale pacificus.Kardynale pokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.