overdracht van technologie oor Pools
overdracht van technologie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
transfer technologii
De EU heeft ambitieuze plannen op het gebied van emissiebeperking, financiering, bosbouw en overdracht van technologie.
UE przyjęła ambitne plany w dziedzinie ograniczenia emisji, finansowania, leśnictwa i transferu technologii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overdracht van technologie, betrokkenheid van de industrie en innovatie
Definicja grupy produktów oraz szczególne kryteria ekologiczne dla tej grupy produktów obowiązują do dnia # sierpnia # rEurLex-2 EurLex-2
Overdracht van technologie en samenwerking met de industrie
I chroń mnie swą siłą w bitwieEurLex-2 EurLex-2
Controle van de land-, lucht- en zeegrenzen, met inbegrip van de overdracht van technologie
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikaEurlex2019 Eurlex2019
de bijdrage aan O&O, overdracht van technologie en knowhow (als gevolg van de verbeteringsinvestering),
Nie mam tyleEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast dient de EU een strategie te ontwikkelen om gedwongen overdrachten van technologie te voorkomen.
Zostaw mnie!not-set not-set
Dit zou capaciteitsopbouw en overdracht van technologie moeten omvatten, maar ook een respectvolle behandeling van onze partners.
No, ja tak samonot-set not-set
- ontwikkeling en overdracht van technologie en methodologie;
Wiesz, tato, że zakopując swoją foczą skórę, zostanie na lądzie siedem lat?EurLex-2 EurLex-2
e) overdracht van technologie en - waar mogelijk - knowhow met het oog op de plaatselijke productie van farmaceutica.
Nigdy nie byłem, tak spragnionyEurLex-2 EurLex-2
maatregelen om de overdracht van technologie te stimuleren en capaciteit op te bouwen voor mitigatie en adaptatie;
Halo?/ Evan Sabow właśnie się/ przyznał do morderstwa Gordona Laroche' aEurLex-2 EurLex-2
Elke overdracht van technologie moet om commerciële en veiligheidsredenen op de voet worden gevolgd.
wspieranie nauczania w dziele języków, które znane są w mniejszym stopniuEurLex-2 EurLex-2
c) overdracht van technologie;
Nie chciała się przedstawićEurLex-2 EurLex-2
e) de verspreiding en overdracht van technologie;
Oczekujemy posłuszeństwa, nie współpracyEurLex-2 EurLex-2
— de overdracht van technologie en knowhow;
W celu zaprezentowania danych porównawczych wyrażanych w różnych walutach prezentacji stosuje się postanowienia paragrafów # b) i # MSR # Skutki zmian kursów wymiany walut obcych (zaktualizowanego w # rEurlex2019 Eurlex2019
d) bevordering van de investeringsstromen, de overdracht van technologie en versterking van de bescherming van investeringen;
Witam, panie Rush.Przepraszam, ze tyle to trwaloEurLex-2 EurLex-2
Diensten met betrekking tot de overdracht van technologie, Aankoop en Logistiek
Wydruk próbny, odcienie szarości (czarny atramenttmClass tmClass
diensten voor innovatie en voor de overdracht van technologie en kennis
Mówiłeś, że nie masz z nią kontaktuoj4 oj4
- bevordering van overdracht van technologie op basis van wederzijds voordeel;
Jesteś tu na wakacjach?EurLex-2 EurLex-2
c) bevordering van de overdracht van technologie;
rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # stycznia # r. ustanawiające przepisy dotyczące certyfikacji skór i towarów objętych rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], w szczególności jego art. # ust. # lit. a), stosuje się jedynie w odniesieniu do przywozu skór zwierząt nieurodzonych i niehodowanych w niewoli, z państw znajdujących się w wykazie, określonym w art. # ust. # akapit drugi rozporządzenia (EWG) nrEurLex-2 EurLex-2
De EU heeft ambitieuze plannen op het gebied van emissiebeperking, financiering, bosbouw en overdracht van technologie.
Kiedy kończy się muzyka, ulatnia się gazEuroparl8 Europarl8
ontwikkeling en overdracht van technologie en methodologie;
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjiEurLex-2 EurLex-2
het risico van reverse engineering of onbedoelde overdracht van technologie
Rodzaje minimalnych zabezpieczeń części stałych instalacji muszą odpowiadać miejscu ich przeznaczenia zgodniez poniższą tabeląoj4 oj4
Voorbereidende actie — Overdracht van technologie op farmaceutisch gebied ten behoeve van ontwikkelingslanden
Kupiłam tę sukienkę za dolaraEurLex-2 EurLex-2
- overdracht van technologie en know-how waaronder, indien gewenst, de bevordering en commercialisering van efficiënte energietechnologieën.
Ładna torebkaEurLex-2 EurLex-2
Bedrijfsleven en processen voor de overdracht van technologie
Po zoperowaniu woreczka żółciowego, może chciałabyś abym zrobił coś z tymi płaskimi cycuszkamiEurLex-2 EurLex-2
Overdracht van technologie, kennis en intellectuele eigendom
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celtmClass tmClass
2952 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.