pocheren oor Pools
pocheren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
gotować jajko bez skorupy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wij leven inderdaad in de tijd waar Paulus van geprofeteerd heeft, waarin ‘de mensen [...] zelfzuchtig [zullen] zijn, geldgierig, pochers, vermetel, kwaadsprekers, aan hun ouders ongehoorzaam, ondankbaar, onheilig.
Chcę ci pomóc, jasne?LDS LDS
Let alstublieft eens op de woorden van de psalmist Asaf: „Ik werd afgunstig op de pochers, toen ik maar steeds de vréde der goddelozen zag” (Psalm 73:3).
Słucham, sir?jw2019 jw2019
Het garen van foie gras gewikkeld in een neteldoek, wat vroeger met pocheren werd gelijkgesteld, wordt nu verduidelijkt door toevoeging van bepalingen met betrekking tot de gebruikte bouillon, omdat het hier gaat om een traditionele bereidingswijze.
Tylko jedno okno w miasteczku było zajęte częściej; w niedzielę od świtu do zmroku i co dzień po południu, jeśli na dworze było jasno, można w nim było ujrzeć suchy profil Bineta schylonego nad tokarką, której monotonny warkot niósł się z jego poddasza ażpod Złotego Lwa.EurLex-2 EurLex-2
Je eitjes pocheren?
Spokojna glowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pocherige Babylonische koning Nebukadnezar werd waanzinnig.
W wywiadzie opublikowanym w dniu # lipca # r. w Les Echos, francuski minister gospodarki, finansów i przemysłu (dalej zwany ministrem gospodarki i finansów) zadeklarował, że: Państwo akcjonariusz będzie postępować jak ostrożny inwestor i jeśli France Télécom napotkałaby trudności, podejmiemy adekwatne postanowieniajw2019 jw2019
Toch moet men ook de pocherige bewering van de Assyrische monarch in aanmerking nemen die in Jesaja 10:8 staat opgetekend: „Zijn niet mijn vorsten tevens koningen?”
Zabawa to drinki i kiełbaskijw2019 jw2019
Zijn eerste tv-optreden had Pocher in oktober 1998 in de Nachmittags-Talkshow van Bärbel Schäfer.
adres pocztowy i adres e-mailWikiMatrix WikiMatrix
Toen Gideon Zebah en Zalmuna als vernederde gevangenen ten minste tot naar Sukkoth terugbracht, zijn zij beslist herinnerd aan hun pocherige woorden (of op zijn minst aan de houding waarvan zij toen blijk gaven) die in de volgende psalm bewaard zijn gebleven: „Laten wij de verblijfplaatsen van God voor ons in bezit nemen” (Ps 83:11, 12).
Posłuchaj, Lance...jw2019 jw2019
De belastinginner daarentegen gaf nederig zijn fouten toe en betoonde zich rechtvaardiger dan de pocherige Farizeeër.
Mój tata chce, bym poszedł do college' ujw2019 jw2019
Beter maar niet meteen pocherig in dagen rekenen - beter in uren.
Zatem niech będzie to miecz wrogaLiterature Literature
Veel pocherige, hoogmoedige mensen bezien deze ontwikkelingen met een zelfvoldane arrogantie.
Masz lojalnych zwolennikówjw2019 jw2019
Ik was kwaad toen ik die pocher Stapleton sheriff zag worden... en ik begreep er geen reet van.
Przepraszam bardzo, Jak ty się właściwie nazywasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In een pocherige vlaag van eigenwaan bespotte de Babylonische koning Belsazar echter Jehovah.
Dobra, najmniejsza forma życia potrzebuje przynajmniej #. proteinjw2019 jw2019
Hoe kon je zo'n pocher laten gaan met haar?
Widzisz popatrz na opakowanie, żadnych plam tłuszczuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Geldgierig, pochers, vermetel — allemaal aanwezig onder ons.
Whitley nie stanowi już problemuLDS LDS
We zijn niet van de pocherige Engelsen af geraakt door te stemmen.
Poślizgnąłeś się, prawie się zraniłeś!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terzelfder tijd doen zij misschien pocherige beweringen ten overstaan van hun ondergeschikten om hun gunst en steun te winnen.
Nelson cały czas wykonywał twoje poleceniajw2019 jw2019
Bullard was een onwetende, pocherige vent, totaal verstoken van religieuze neigingen.
Zrobiłem to!Literature Literature
Waar vinden wij onder de pocherige Assyrische verslagen bijvoorbeeld ooit enige erkenning van de nederlagen die deze koningen die zichzelf als onoverwinnelijk beschouwden, in de strijd hebben geleden?
eksploatacja sprzętu i systemów ochronyjw2019 jw2019
Hoe beschrijft de bijbel de voor de deur staande wereldomvattende krachtmeting, welke vergezeld gaat van welke pocherige bekendmaking?
Nie me gdzie uciec, więc chwyta laborantkę jako zakładnikajw2019 jw2019
De OK is geen koffiekransje voor pocherige piloten en hun records waar ik toch niet om geef.
Jak myślisz co ludzie będą chcieli żebyśmy wtedy zrobili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Alsof het nog niet genoeg was, werden de ballingen van Israël ook nog blootgesteld aan Babylons pocherige voorspellers, waarzeggers en astrologen.
Słonko, nikt nie jest do końca złyjw2019 jw2019
„Ik werd afgunstig op de pochers, toen ik maar steeds de vrede der goddelozen zag.” — Psalm 73:2, 3.
Stworzenie struktury nadzorowania rynku zgodnej ze wspólnotowym dorobkiem prawnymjw2019 jw2019
Zelfrechtvaardige personen zijn ook pochers en prijzen zichzelf aan, hetgeen een groot probleem bij de Farizeeën vormde.
Wciąż myślęjw2019 jw2019
Pochers die autoriteit minachten, spreken onbeschaamd.
Zdecydowaliśmy się na rozdzieleniejw2019 jw2019
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.