schavuit oor Pools
schavuit
nl
Een schurkachtig of misdadig persoon.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
łajdak
Waar is die schavuit van een Braun?
Gdzie jest ten łajdak Braun?
łotr
drań
Ik heb me laten verleiden tot flirten met de schavuit van het kantoor.
Uwiedziona nieformalnością środka przekazu, nawiązałam... flirt z biurowym draniem.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obwieś · szelma · szubrawiec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zou een moord begaan hebben—waarachtig—als we één van die schavuiten te pakken hadden gekregen.”
To madra kobieta., Robiła dIa mnie kataIogiLiterature Literature
Alles wijst er op, dat die snaak een doortrapte schavuit is en kastijding verdient.
Pa, kochanieLiterature Literature
Dat is die schavuit die mensen geld aftroggelt door van die zogenaamde ethische beleggingsfondsen te beheren.
Weryfikację przeprowadza się na podstawie poniższych wariantów lub równoważnych środkówLiterature Literature
Het was niemand anders dan.... de Bokadschi Toma, de boodschapper die ons aan de beide schavuiten had verraden.
Bardzo przepraszamLiterature Literature
Ga weg, schavuit.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
commandeerde hij, waarna hij de kamer net zo snel verliet als de Schavuit.
Widzę cię tam, jak całujesz im dupska, abyś mógł wyjśćLiterature Literature
Die schavuit breekt al m'n ramen.
Mossad i wojsko się tym zajmąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U vraagt zich af of de schavuit het misschien van de koning heeft gestolen.
Jak to sie mogto stac?Literature Literature
Die schavuit heeft mijn honing in beslag genomen.
Macie dość paliwa na # godzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moeten we deze twee schavuiten vijf dagen geven om naar een illusie te zoeken?'
Też ich znamLiterature Literature
Jij schavuit.
Ten, który wie, nie mówiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een echte schavuit, maar wel geknipt voor het publiceren van je verhaal.
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznego i podstawowego wyposażenia w tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent een schavuit, Memphis.
To szacunek i podziw, jakim go darzyłeś pchnęły go do odebrania sobie życiaLiterature Literature
Hij wist dat hij zich de volgende ochtend op lokatie zou moeten gedragen als een woeste, onverantwoordelijke schavuit.
Uczniowie nie są na to przygotowaniLiterature Literature
Deze schavuiten denken dat ze het recht kunnen ontlopen omdat ze kind zijn.
Nie może więc być mowy o zadowoleniu się zredukowanym programem GalileoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet dat hij een schavuit en een doorn in je oog is... maar hij valt best wel mee.
ChwileczkęLiterature Literature
Je bent een echte schavuit, Mr Bryton.
Pr od uk tl ec zn ic zy be z w aż ne go poOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik krijg nog 85,33 van die schavuit.
Kiedyś znów się spotkamy przyjacieluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die schavuit is gisteravond rechtstreeks naar zo'n huis gegaan.'
Nie może mi pan pomóc?Literature Literature
—José-Maria is maar een schavuit, zeide de vreemdeling koeltjes.
Jak wrócimy?Literature Literature
we zijn schavuiten door en door slecht drink leeg, mannen piraat, dat wil ik zijnHeerlijk lied
Wspólnota Europejska sporządzi wykaz minimalnych wymogów, zapewniając wnioskodawcom z Republiki Mołdowy spójne i jednolite informacje podstawowe oraz stosowanie wobec nich zasadniczo tych samych wymogów dotyczących dokumentów uzupełniającychopensubtitles2 opensubtitles2
‘Dat was hij ook niet, maar ik heb altijd geweten dat er een schavuit in hem stak.’
Dzieci i młodzież Brak dostępnych danych, co do stosowania nateglinidu u pacjentów poniżej # lat i z tego względu stosowanie w tej grupie wiekowej nie jest zalecaneLiterature Literature
Wij zullen die schavuiten voor de rechtbank brengen en naar de straf-koloniën zenden.”
Niemniej, najwyższą dawkę dobową # mg należy stosować ze szczególną uwagą w grupie pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby (patrz punktLiterature Literature
En waarom zwerft een arts door Koerdistan met een schavuit als Andy Tozier?'
ampułko-strzykawka (szklana) nLiterature Literature
De schavuiten, die voor niets respect hebben, maken toch liever geen kennis met een paar stevige vuisten, en—die heb ik.
Nie zaczynajLiterature Literature
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.