Kristallen schedel
Kryształowa czaszka
schedel oor Pools
schedel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
czaszka
nl
een geheel van verschillende botstructuren, die samen het deel van het skelet vormen dat vorm geeft aan het hoofd van een mens of aan de kop van een dier
pl
kostna lub chrzęstna struktura chroniąca i utrzymująca narządy wewnętrzne głowy
Als ik dat heb gedaan, waarom zou ik dan de schedel in mijn tuin begraven hebben?
Gdybym to zrobił, po co zostawiałbym czaszkę na moim podwórku?
czerep
Doe dat nog eens, dan doorboor ik je schedel.
Rusz się, a wepchnę ci go w czerep.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wist je dat die schedel misschien Europees is?
Po drugie, przyjmuje się, że stosując nowe zasady wyceny w odniesieniu do środków trwałych powstałych z działalności nieodpłatnej, wartość nakładu pracy wyniesieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij hebt de schedel dus niet getekend, en er was ook niemand anders aanwezig die het had kunnen doen.
Samozniszczenie uruchomioneLiterature Literature
De parel zelf was smetteloos; zijn aanwezigheid lag nog steeds onder aan mijn schedel op de loer.
Powiedzmy, że przez następne # minut... nasi koledzy nie przejdą przez drzwi... a ja zamienię się w wampira gdzieś za godzinęLiterature Literature
Ze had het druk met het inslaan van mijn schedel.
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit bot is, zoals je kunt zien doordat er licht door de schedel schijnt, voorzien van holtes, de sinussen, die de lucht die we inademen opwarmen en bevochtigen.
Już tyle wygrał, że nikt nie chce z nim walczyćQED QED
Daphne zet de ventilatoren aan en laat de disco schedel los.
I rozporządzać nimi w bardziej ekologiczno odpowiedni sposóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik sta in een donkere binnenzaal naar een stilleven van een schedel te staren als ik vlakbij voetstappen hoor.
Średni ważony margines podcięcia cenowego wynosił # % dla Tajwanu i # % dla MalezjiLiterature Literature
Aragon had de schedel in ontvangst genomen met de zwijgende afkeuring die Nora verwacht had.
Jesteś taka ładnaLiterature Literature
Ook de dode Mexicaan McGill was gescalpeerd en de bloederige schedels werden al zwart in de zon.
Nie mam nic na palcachLiterature Literature
8 In uw schedel, en niet in uw buikholte, bezit u een computer die qua veelzijdigheid en vermogen verre superieur is aan de modernste elektronische computer.
I, Lehzen, rano zadbaj o to, by moje łóżko było przeniesione do mojej własnej komnatyjw2019 jw2019
Weet je wat voor geluid hersenen maken als ze uit de schedel worden losgerukt, Jacob?’
Jeśli już pana krzywdzą, to nie ma dla nich nadzieiLiterature Literature
Als de schedel en de kaak van dezelfde persoon waren, waren ze niet van Brian Aiker.
Nic nie mówilemLiterature Literature
‘Wat als het geen schedel is?’
zapobiegania nadużyciom finansowym i nieprawidłowościom oraz ich wykrywaniaLiterature Literature
Bilal had zijn vingers in haar haar gevlochten en hield zijn pistool tegen haar schedel gedrukt.
Nie ma tu dla nas nadzieiLiterature Literature
Net als hun vader bleken de schedels van zowel koning Toetanchamon en zijn zus Meritaten ook misvormd te zijn.
Tak i skłaniając się do strony sieci ponieważ tata cię nie kocha wystarczająco, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dubbele schedel, gespleten gehemelte. "
Inne informacjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De schedel had een lichte fractuur, maar er werd geen onmiddellijk gevaar gevreesd.
Eksporter ten zakwestionował cenę ustaloną przez Komisję i twierdził, że użyta do celów obliczenia marża zysku była wygórowanaLiterature Literature
En we kunnen ons rood tapijt daar plaatsen bij de restanten van schedels.
Tak i skłaniając się do strony sieci ponieważ tata cię nie kocha wystarczająco, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlangs is zijn schedel in hetzelfde meer teruggevonden.’
Sprawozdania przedstawiane co dwa lata i sprawozdania końcowe dotyczące wdrożenia określone w art. # rozporządzenia (WE) nr.../# [ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego,Europejskiego Funduszu Strukturalnego i Funduszu Spójności] będą zawierać podsumowanie i ocenę wdrożeniaLiterature Literature
Ze vroeg zich af of die handen een hamer konden pakken om een vrouw de schedel in te slaan.
Tak, lubię cię trochęLiterature Literature
Bleek een gebroken schedel.
Twoje dziecko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien is die schedel het brein, een soort gekristalliseerde substantie...’
Nie chciałbym musieć zastrzelić kogoś, kto spróbuje... mnie tutaj zostawićLiterature Literature
Als ik dat heb gedaan, waarom zou ik dan de schedel in mijn tuin begraven hebben?
Pacjenci powinni być odpowiednio nawadniani, a także należy rozważyć monitorowanie czynności nerek po rozpoczęciu równoczesnej terapii oraz okresowo w późniejszym czasieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) dierlijke bijproducten of afgeleide producten van runderen, schapen of geiten die zijn gedood door vernietiging van het weefsel van het centrale zenuwstelsel, na bedwelming, door middel van een lang, staafvormig instrument dat in de schedelholte wordt ingebracht, of door middel van injectie van gas in de schedel, met uitzondering van dieren die zijn geboren, ononderbroken gehouden en geslacht in een land of gebied dat overeenkomstig Beschikking 2007/453/EG is ingedeeld als land of gebied met een verwaarloosbaar BSE-risico.]]]
Ale jak wiadomo zarys jest tylko kanwą historii.Wewnętrzne znaczenie, sedno mitu przychodzi wraz z głębszym zrozumieniem istoty każdej z planetEurlex2019 Eurlex2019
Het holotype, IGM 100/2017, bestaat uit een vrijwel compleet licht beschadigd skelet met schedel.
Znowu chciał uciecWikiMatrix WikiMatrix
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.