Schedeldak oor Pools
Schedeldak
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Sklepienie czaszki
De gewelddadige uitsteeksels van de halswervelkolom in het schedeldak.
Występ przemocy kręgów szyjnych Kolumna do sklepienia czaszki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schedeldak
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het resultaat was gruwelijk: het schedeldak vloog de lucht in, de schutters kregen hersenflarden in hun gezicht.
Kibicki pokazywały swoje nowe spódniczki, te z tymiLiterature Literature
Hebt u enig idee wat de blauwe plek op het schedeldak en het voorhoofd van de drie slachtoffers kan hebben veroorzaakt?’
Dziewczęta robią też pudełka?Literature Literature
Daarna verwijderen we je schedeldak en begint de neurostimulatie.
Żartujesz?Ależ skąd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik deze trekker overhaal, zal de kogel rechtstreeks je hersens in boren, je rottige schedeldak doen openbarsten.
Przywołał cięLiterature Literature
Hoewel Vinnie het grootste deel van het werk deed, was het altijd Jack die het schedeldak lichtte.
zobowiązać podatnika do określenia proporcji podlegającej odliczeniu dlakażdego sektora działalności i do prowadzenia osobnej księgowości dla każdego z tych sektorówLiterature Literature
Twee andere zaten vast in het schedeldak, een vierde was door het linkeroog weer naar buiten gekomen.
Nie żartuj ze mnieLiterature Literature
Het schedeldak in kwestie mag dan dat van een ezel zijn geweest, dat feit staat los van de authenticiteit van andere vondsten, zoals het vermaarde „Lucy”-skelet.
Rozebrała się panijw2019 jw2019
Shepherd gaat nu het schedeldak lichten
w szczególności podlega przepisom dotyczącym wykonywania zawodu o charakterze korporacyjnym lub administracyjnym obowiązującym w tym Państwie Członkowskimopensubtitles2 opensubtitles2
Wat hij zal brengen, kan hij aflezen van een monitor die zich onder zijn schedeldak bevindt.
Możesz mnie pocałowaćLiterature Literature
Ik vond een herstelde schedelbreuk met uitlopers langs het schedeldak.
Co wtedy zrobimy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gewelddadige uitsteeksels van de halswervelkolom in het schedeldak.
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hebben miljoenen geurreceptoren onder hun schedeldak en zelfs in hun bek.
Langdon nigdy nie przyszedł do ciebie się spowiadać, prawda?Literature Literature
Als de hitte maar groot genoeg is, kan het schedeldak openbarsten of zelfs exploderen.
Rusty nie ma #- ciu latLiterature Literature
Op zijn hoofd rustte het schedeldak van een buffel, en de hoorns ervan krulden op als bij duivelsverschijning.
Co ty pleciesz?Literature Literature
Ook onze premenselijke voorzaten hebben kennelijk een dergelijk in het schedeldak gelegen ‘derde oog’ bezeten.
Idę zapolować w Małym BombajuLiterature Literature
Hij hoorde de woorden dof klinkend onder zijn schedeldak, als onder het gewelf van een koud en vochtig gat.
Co zrobiliśmy nie tak?Literature Literature
De eerste slag, die haar schedeldak spleet, was al meteen dodelijk.
Weź cannoliLiterature Literature
Ze rent hem achterna, en onder invloed van drugs en alcohol, struikelt ze en tuimelt halsoverkop van de trap, landt op haar hoofd en breekt haar nek, terwijl haar halswervelkolom heftig in haar schedeldak binnendringt.
Spokojnie Randall, rób co ci każeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen botdeeltjes onder het schedeldak
Aha, dzięki.Przepuszczajcie wszystkichopensubtitles2 opensubtitles2
Haar aanwezigheid drong door mijn schedeldak en verdween alleen tijdens de lessen op de balletacademie.
Zgodnie z art. # konwencji – w wersji zmienionej Protokołem zmian – wszelkie zmiany dodatku A wchodzą w życie dwanaście miesięcy po ich przyjęciu większością dwóch trzecich głosów stron podczas wielostronnych konsultacji, chyba że jedna trzecia stron zgłosiła zastrzeżenieLiterature Literature
En m' n rechteroog in ' #, m' n neus en linkeroog in ' #... en m' n schedeldak in '
zostały uwzględnione w innej części tekstu, jako że wspólne stanowisko zawiera pierwotny wniosek Komisji w wersji przeredagowanejopensubtitles2 opensubtitles2
Welke geheime lusten hield Johnson onder dat glimmende schedeldak verborgen?
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejLiterature Literature
De pijn verspreidde zich van onder zijn schedeldak naar zijn oren en werd met de seconde heviger.
Chwila, za bardzo brzmi jakby byli niemiliLiterature Literature
Ik verwijder het schedeldak nu.
Gdzie ty idziesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij stapte over de op de grond liggende boogschutters heen en raapte Melford’s bloedige schedeldak op.
Wnioskom o udzielenie zezwolenia na eksport składanym na formularzach # towarzyszyć muszą następujące dokumentyLiterature Literature
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.